Wednesday, May 1, 2013

TODAY, May 01-02 : From Hebrew 11


May 01

God’s Rainbow of Love

We put our hope in the Lord.
And the hope becomes stronger when we have faith in Him.
After so many disappointments in this life, failures, or sadness that we’ve been experiencing, maybe it’s so hard to get back to the Lord and trust Him that all of this mess is good in His plans.
But, one more time, with the faith as small as the mustard seed… Slowly but sure…
We come to Him and try to stand strong through the storm of life…
We do believe that His plans are the best for us…
As much as we can, try to accept that every disappointment has some positive sides just like a saying, “ Every cloud has a silver lining…”
Like a rainbow that appears after the rain..
We do believe that God’s rainbow of love will cover us after the stormy rain of life. (-fon-)
Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. This is what the ancients were commended for.By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
--- Hebrews 11:1-3
Pelangi Kasih Tuhan
Kita berharap di dalam Tuhan.
Dan harapan itu menjadi lebih kuat ketika kita beriman di dalam Dia.
Setelah banyak kekecewaan di dalam hidup, kegagalan, ataupun kesedihan yang kita alami, mungkin begitu sulit untuk kembali percaya kepada Allah bahwa ini semua adalah baik di dalam rencana-Nya.
Tetapi, sekali lagi dengan iman yang mungkin hanya sebesar biji sesawi saja, perlahan tetapi pasti…
Kita kembali menggapai Tuhan untuk berdiri tegar menghadapi badai kehidupan.
Percaya bahwa rencana-Nya yang terbaik bagi kita…
Sedapat mungkin berusaha menerima bahwa setiap kekecewaan memiliki sesuatu hal positif di baliknya.
Sebagaimana pelangi yang muncul sesudah hujan deras.
Kita percaya pelangi kasih Tuhan akan menaungi kita setelah hujan badai kehidupan. (-fon-)

Iman adalah  dasar dari segala sesuatu yang kita harapkan  dan bukti dari segala sesuatu yang tidak kita lihat.  11:2 Sebab oleh imanlah telah diberikan kesaksian  kepada nenek moyang kita. 11:3 Karena iman kita mengerti, bahwa alam semesta telah dijadikan oleh firman  Allah , sehingga apa yang kita lihat telah terjadi dari apa yang tidak dapat kita lihat.
--- Ibrani 11:1-3

May 02

Believe in Him

It’s not easy in keeping the faith to the Lord especially for those with this principle: seeing is believing.
But, we need to have faith in God.

Just remember…
Maybe there’s a moment when God touched us personally.
And that experience brought us closer to Him…
And also made us want to know Him more and more through His Words and also the teachings of the Church…

Let’s build our faith in Him.
Believe in Him, because He’s the source of life.
(-fon-)

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
--- Hebrews 11:6


Percaya Kepada-Nya

Tak mudah untuk percaya kepada Tuhan terutama bagi mereka yang berprinsip: untuk percaya haruslah melihat terlebih dahulu.
Tetapi, kita perlu memiliki iman kepada Tuhan.

Ingatlah kembali…
Mungkin kita pernah disentuh oleh Tuhan secara pribadi.
Dan pengalaman itulah yang membawa kita kepada kedekatan kepada Allah.
Kemudian membuat kita ingin mengenal-Nya lebih dalam lagi lewat firman-Nya, juga ajaran-ajaran Gereja.

Mari kita tingkatkan iman kepada Tuhan.
Percayalah kepada-Nya, karena Dialah sumber kehidupan. (-fon-)

Tanpa beriman, tidak seorang pun dapat menyenangkan hati Allah. Sebab orang yang datang kepada Allah harus percaya bahwa Allah ada, dan bahwa Allah memberi balasan kepada orang yang mencari-Nya.
--- Ibrani 11:6


No comments: