TODAY, October 31-Thank You for the Gift of Life

Thank You for the Gift of Life

Consciousness

To be conscious about something is to be aware of it. Dear Lord help me to remember that You gave me life. Thank you for the gift of life. Teach me to slow down, to be still and enjoy the pleasures created for me.
To be aware of the beauty that surrounds me. The marvel of mountains, the calmness of lakes, the fragility of a flower petal. I need to remember that all these things come from you. (source: sacredspace)

Really, God…

I can never thank You enough for all the things in my life.

For Your amazing ways that are far beyond my limited understanding or thoughts.

God, I’d like to send my gratitude to You one more time today.

Let me celebrate the beauty of the life once again.

In every sadness, I still believe there’s a hidden-beauty.

I do believe that because I trust You.

You’ll lead me, You’ll show me the way, and make me believe that there’ll be a colourful rainbow after the rain. (-fon-)

Let me shout God’s name with a praising song,
Let me tell his greatness in a prayer of thanks.

--- Psalm 69:30

Terima Kasih atas Karunia Kehidupan Ini

Kesadaran

Untuk menjadi sadar tentang sesuatu adalah untuk menyadari akan hal itu. Ya Tuhan, bantulah saya untuk  terus ingat bahwa Engkaulah yang memberi saya hidup ini. Terima kasih atas karunia kehidupan dari-Mu. Ajari aku untuk perlahan-lahan dalam keheningan menikmati keindahan yang diciptakan bagiku.

Untuk menyadari keindahan yang mengelilingi saya. Keajaiban gunung-gunung, ketenangan danau-danau, kerapuhan dari kelopak bunga. Semoga saya tetap ingat bahwa hal-hal ini adalah berasal dari-Mu. (sumber: sacredspace).

Sungguh, Tuhan…

Takkan pernah cukup kuberterima kasih kepada-Mu atas segala hal di hidupku

Untuk segala cara-Mu yang sungguh melebihi pengertian atau pikiranku yang terbatas…

Tuhan, aku ingin menyampaikan rasa terima kasihku pada-Mu sekali lagi hari ini.

Biarlah aku merayakan keindahan kehidupan itu sekali lagi.

Dalam setiap kesedihan, aku percaya masih ada keindahan yang tersembunyi.
Aku percaya itu karena aku beriman kepada-Mu.

Engkau akan membimbingku, menunjukkan jalan padaku, dan kembali membuatku percaya bahwa masih akan ada pelangi warna-warni sesudah hujan. (-fon-)

Aku akan memuji-muji nama Allah dengan nyanyian, mengagungkan Dia dengan nyanyian syukur;

--- Mazmur 69:30

TODAY, October 30 – Jesus is the Same

Jesus is the Same…

Yesterday, Jesus was the same…

Today, Jesus is the same…

Tomorrow, Jesus will be the same…

Forever and ever, He will be faithful.

I thank You, Jesus for Your Faithfulness…

Teach me Lord to stay faithful to You in each moment of my life. (-fon-)

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

--- Hebrews 13:8

Yesus Tetaplah Sama

Kemarin, Yesus sama…

Hari ini, Yesus pun sama…

Esok, Yesus akan tetap sama…

Selama-lamanya, Dia akan tetap setia.

Aku bersyukur, Yesus karena kesetiaan-Mu…

Ajarilah aku, Tuhan untuk tetap setia kepada-Mu dalam setiap waktu di hidupku. (-fon-)

Yesus Kristus tetap sama, baik kemarin maupun hari ini dan sampai selama-lamanya.

--- Ibrani 13:8

TODAY, October 28-29 : From 1 Peter 1

Be Holy

God, today we pray for Your guidance to stay away from the evil desires which were in us before we met You.

After You’re reigning in our lfie, may the holiness be always there in our life. Be our choice, even that means the world might find us weird.

Our heart is peaceful because we’re following Your paths.

You’re so holy, Lord, guide us to live in holiness.

Amen. (-fon-)

As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: “Be holy, because I am holy.

--- 1 Peter 1:14-16

Jadilah Kudus

Tuhan, hari ini kami berdoa agar dijauhkan dari hawa nafsu yang pernah menguasai kami saat kami belum mengenal-Mu.

Sesudah Engkau bertakhtah dalam hidup kami, semoga kekudusan selalu ada di hidup kami. Menjadi pilihan kami, walaupun itu berarti dipandang aneh oleh dunia.

Hati kami tenang karena kami mengikuti jejak-Mu.

Engkau yang begitu kudus, bimbinglah kami untuk tetap hidup kudus.

Amin. (-fon-)

Hiduplah sebagai anak-anak yang taat dan jangan turuti hawa nafsu yang menguasai kamu pada waktu kebodohanmu, tetapi hendaklah kamu menjadi kudus di dalam seluruh hidupmu sama seperti Dia yang kudus, yang telah memanggil kamu, sebab ada tertulis: Kuduslah kamu, sebab Aku kudus.

--- 1 Petrus 1:14-16

Born Again

We have been born again by the imperishable seed, through the living and enduring word of God.

His Words endures forever. Blessed are those who follows Him for this wonderful grace.

He will always guide us through eternity.

Thank You, Lord. (-fon-)

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For,

“All people are like grass,
    and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,
but the word of the Lord endures forever.”

And this is the word that was preached to you.

--- 1 Peter 1:23-25

Lahir Kembali

Oleh-Nya kita telah dilahirkan kembali oleh benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan kekal.

Firman-Nya kekal untuk selamanya.

Berbahagialah kita yang mengikuti-Nya karena beroleh karunia yang luar biasa.

Dia akan selalu membimbing kita sampai ke keabadian.

Terima kasih Tuhan. (-fon-)

Karena kamu telah dilahirkan kembali bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan yang kekal. Sebab: "Semua yang hidup adalah seperti rumput dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput, rumput menjadi kering, dan bunga gugur, tetapi firman Tuhan tetap untuk selama-lamanya." Inilah firman yang disampaikan Injil kepada kamu.

--- 1 Petrus 1:23-25

TODAY, October 28-29 : From 1 Peter 1

Be Holy

God, today we pray for Your guidance to stay away from the evil desires which were in us before we met You.

After You’re reigning in our lfie, may the holiness be always there in our life. Be our choice, even that means the world might find us weird.

Our heart is peaceful because we’re following Your paths.

You’re so holy, Lord, guide us to live in holiness.

Amen. (-fon-)

As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: “Be holy, because I am holy.

--- 1 Peter 1:14-16

Jadilah Kudus

Tuhan, hari ini kami berdoa agar dijauhkan dari hawa nafsu yang pernah menguasai kami saat kami belum mengenal-Mu.

Sesudah Engkau bertakhtah dalam hidup kami, semoga kekudusan selalu ada di hidup kami. Menjadi pilihan kami, walaupun itu berarti dipandang aneh oleh dunia.

Hati kami tenang karena kami mengikuti jejak-Mu.

Engkau yang begitu kudus, bimbinglah kami untuk tetap hidup kudus.

Amin. (-fon-)

Hiduplah sebagai anak-anak yang taat dan jangan turuti hawa nafsu yang menguasai kamu pada waktu kebodohanmu, tetapi hendaklah kamu menjadi kudus di dalam seluruh hidupmu sama seperti Dia yang kudus, yang telah memanggil kamu, sebab ada tertulis: Kuduslah kamu, sebab Aku kudus.

--- 1 Petrus 1:14-16

Born Again

We have been born again by the imperishable seed, through the living and enduring word of God.

His Words endures forever. Blessed are those who follows Him for this wonderful grace.

He will always guide us through eternity.

Thank You, Lord. (-fon-)

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For,

“All people are like grass,
    and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,
but the word of the Lord endures forever.”

And this is the word that was preached to you.

--- 1 Peter 1:23-25

Lahir Kembali

Oleh-Nya kita telah dilahirkan kembali oleh benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan kekal.

Firman-Nya kekal untuk selamanya.

Berbahagialah kita yang mengikuti-Nya karena beroleh karunia yang luar biasa.

Dia akan selalu membimbing kita sampai ke keabadian.

Terima kasih Tuhan. (-fon-)

Karena kamu telah dilahirkan kembali bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan yang kekal. Sebab: "Semua yang hidup adalah seperti rumput dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput, rumput menjadi kering, dan bunga gugur, tetapi firman Tuhan tetap untuk selama-lamanya." Inilah firman yang disampaikan Injil kepada kamu.

--- 1 Petrus 1:23-25

TODAY, October 28-29 : From 1 Peter 1

Be Holy

God, today we pray for Your guidance to stay away from the evil desires which were in us before we met You.

After You’re reigning in our lfie, may the holiness be always there in our life. Be our choice, even that means the world might find us weird.

Our heart is peaceful because we’re following Your paths.

You’re so holy, Lord, guide us to live in holiness.

Amen. (-fon-)

As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: “Be holy, because I am holy.

--- 1 Peter 1:14-16

Jadilah Kudus

Tuhan, hari ini kami berdoa agar dijauhkan dari hawa nafsu yang pernah menguasai kami saat kami belum mengenal-Mu.

Sesudah Engkau bertakhtah dalam hidup kami, semoga kekudusan selalu ada di hidup kami. Menjadi pilihan kami, walaupun itu berarti dipandang aneh oleh dunia.

Hati kami tenang karena kami mengikuti jejak-Mu.

Engkau yang begitu kudus, bimbinglah kami untuk tetap hidup kudus.

Amin. (-fon-)

Hiduplah sebagai anak-anak yang taat dan jangan turuti hawa nafsu yang menguasai kamu pada waktu kebodohanmu, tetapi hendaklah kamu menjadi kudus di dalam seluruh hidupmu sama seperti Dia yang kudus, yang telah memanggil kamu, sebab ada tertulis: Kuduslah kamu, sebab Aku kudus.

--- 1 Petrus 1:14-16

Born Again

We have been born again by the imperishable seed, through the living and enduring word of God.

His Words endures forever. Blessed are those who follows Him for this wonderful grace.

He will always guide us through eternity.

Thank You, Lord. (-fon-)

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For,

“All people are like grass,
    and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,
but the word of the Lord endures forever.”

And this is the word that was preached to you.

--- 1 Peter 1:23-25

Lahir Kembali

Oleh-Nya kita telah dilahirkan kembali oleh benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan kekal.

Firman-Nya kekal untuk selamanya.

Berbahagialah kita yang mengikuti-Nya karena beroleh karunia yang luar biasa.

Dia akan selalu membimbing kita sampai ke keabadian.

Terima kasih Tuhan. (-fon-)

Karena kamu telah dilahirkan kembali bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan yang kekal. Sebab: "Semua yang hidup adalah seperti rumput dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput, rumput menjadi kering, dan bunga gugur, tetapi firman Tuhan tetap untuk selama-lamanya." Inilah firman yang disampaikan Injil kepada kamu.

--- 1 Petrus 1:23-25

TODAY, October 28-29 : From 1 Peter 1

Be Holy

God, today we pray for Your guidance to stay away from the evil desires which were in us before we met You.

After You’re reigning in our lfie, may the holiness be always there in our life. Be our choice, even that means the world might find us weird.

Our heart is peaceful because we’re following Your paths.

You’re so holy, Lord, guide us to live in holiness.

Amen. (-fon-)

As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: “Be holy, because I am holy.

--- 1 Peter 1:14-16

Jadilah Kudus

Tuhan, hari ini kami berdoa agar dijauhkan dari hawa nafsu yang pernah menguasai kami saat kami belum mengenal-Mu.

Sesudah Engkau bertakhtah dalam hidup kami, semoga kekudusan selalu ada di hidup kami. Menjadi pilihan kami, walaupun itu berarti dipandang aneh oleh dunia.

Hati kami tenang karena kami mengikuti jejak-Mu.

Engkau yang begitu kudus, bimbinglah kami untuk tetap hidup kudus.

Amin. (-fon-)

Hiduplah sebagai anak-anak yang taat dan jangan turuti hawa nafsu yang menguasai kamu pada waktu kebodohanmu, tetapi hendaklah kamu menjadi kudus di dalam seluruh hidupmu sama seperti Dia yang kudus, yang telah memanggil kamu, sebab ada tertulis: Kuduslah kamu, sebab Aku kudus.

--- 1 Petrus 1:14-16

Born Again

We have been born again by the imperishable seed, through the living and enduring word of God.

His Words endures forever. Blessed are those who follows Him for this wonderful grace.

He will always guide us through eternity.

Thank You, Lord. (-fon-)

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For,

“All people are like grass,
    and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,
but the word of the Lord endures forever.”

And this is the word that was preached to you.

--- 1 Peter 1:23-25

Lahir Kembali

Oleh-Nya kita telah dilahirkan kembali oleh benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan kekal.

Firman-Nya kekal untuk selamanya.

Berbahagialah kita yang mengikuti-Nya karena beroleh karunia yang luar biasa.

Dia akan selalu membimbing kita sampai ke keabadian.

Terima kasih Tuhan. (-fon-)

Karena kamu telah dilahirkan kembali bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan yang kekal. Sebab: "Semua yang hidup adalah seperti rumput dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput, rumput menjadi kering, dan bunga gugur, tetapi firman Tuhan tetap untuk selama-lamanya." Inilah firman yang disampaikan Injil kepada kamu.

--- 1 Petrus 1:23-25

TODAY, October 27 – Let it Shine!

Let it Shine!

This little light of mine,
I'm gonna let it shine
This little light of mine,
I'm gonna let it shine
This little light of mine,
I'm gonna let it shine
Let it shine,
Let it shine,
Let it shine.

(This Little Light of Mine)

Still overwhelmed with the concert today, this was the ending song.

We still have that light inside of us, even how little the light is, it still can shine. Never give up to shine for the Lord, so that people who sees those deeds will praise our Father.

Let it shine! (-fon-)

In the same way, let your light shine before people, so they can see the good things you do and praise your Father who is in heaven.

--- Matthew 5:16

Bercahayalah!

Sinar kecilku ini

Akan kubiarkan bercahaya

Sinar kecilku ini

Akan kubiarkan bercahaya

Bercahayalah

Bercahayalah

Bercahayalah

(terjemahan bebas dari lagu This Little Light of Mine)

Masih terpukau dengan konser yang saya tonton hari ini, ini adalah lagu penutupnya.

Kita masih memiliki sinar itu dalam diri kita, walaupun seberapa kecilnya cahaya itu, masih akan tetap mampu bersinar.

Janganlah berhenti untuk bersinar bagi-Nya, sehingga mereka yang melihat perbuatan baik itu akan memuliakan Bapa kita.

Bercahayalah! (-fon-)

Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang, supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di sorga."

--- Matius 5:16

TODAY, October 26 – God Will Make A Way

God Will Make A Way

God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength
For each new day
He will make a way
He will make a way

(God Will Make A Way – Don Moen)

It’s not a new song, I guess everybody will agree. But today, that song has touched my heart once again.

In my daughter’s school year end concert, I heard it again, touched by it, and was being strengthened one more time by it.

Even how hopeless situation at this moment, let’s put our faith in Him and believe that He will make a way even if it seems to be no way.

He is able to do anything that’s impossible in our thoughts. He is God. (-fon-)

Behold, I am doing a new thing! Now it springs forth; do you not perceive and know it and will you not give heed to it? I will even make a way in the wilderness and rivers in the desert.

--- Isaiah 43:19

Dia Buka Jalan

Dia Buka Jalan, Saat Tiada Jalan
Dengan cara yang Ajaib Dia Buka Jalan Bagiku,
Dia Menuntunku Dan Memeluk Diriku,
Dengan Kasih Dan Kuasanya
Dia Buka Jalan, Dia Buka Jalan

(Dia Buka Jalan- Terjemahan dari God Will Make a Way)

Ini bukanlah lagu baru, agaknya setiap orang akan setuju. Tetapi, hari ini lagu tersebut sudah menyentuh hati saya sekali lagi.

Hari ini di konser akhir tahun sekolah anak kami, saya mendengarkan lagu itu sekali lagi, tersentuh olehnya dan dikuatkan sekali lagi.

Bagaimana pun putus asanya kita pada saat ini, marilah kita tetap beriman kepada-Nya dan percaya bahwa Dia akan buka jalan meskipun kelihatannya tiada jalan.

Dia mampu melakukan apa yang pikiran kita bilang mustahil. Dialah Tuhan.

(-fon-)

Lihat, Aku hendak membuat sesuatu yang baru, yang sekarang sudah tumbuh, belumkah kamu mengetahuinya? Ya, Aku hendak membuat jalan di padang gurun dan sungai-sungai di padang belantara.

--- Yesaya 43:19

TODAY, October 25 – Catch Me if I Fall

Catch Me If I Fall

Sometimes we stumble and fall in this life.

It’s not an exciting experience, sometimes it’s such a sad thing, but indeed we still need to see the bright side of the story.

God is there for us.

Even if we fall, He won’t let us fall too deep.

His Hands are long enough to catch us if we fall.

Never feel lonely…

God is there all the time.

 ‘Fall’ doesn’t always mean failure.

Sometimes, it’s just a reminder for us to stay humble, do some introspection, and move on with a new spirit from the Lord.

The biggest leap in this life sometimes happens after the worst ‘fall’.

Keep the faith in Him and trust Him.

Do our best and wait on His time. (-fon-)

To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy— to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen.

--- Jude 1:24-25

Tangkaplah Aku Jika Kuterjatuh

Terkadang kita tersandung dan terjatuh dalam hidup ini.

Bukanlah hal yang menyenangkan, terkadang ini adalah hal yang sungguh menyedihkan, tetapi tetaplah berusaha melihat sisi baik dari peristiwa tersebut.

Tuhan selalu ada bagi kita.

Bahkan jika kita terjatuh, Dia takkan membiarkan kita sampai tergeletak. Tangan-Nya cukup panjang untuk menangkap kita jika kita terjatuh.

Jangalah merasa sendirian…

Tuhan selalu ada di setiap saat.

‘Kejatuhan’ tidak selalu melulu berarti kegagalan.

Terkadang, itu hanyalah sesuatu yang mengingatkan kita untuk rendah hati, melakukan introspeksi diri, dan melangkah kembali dengan semangat baru dari Tuhan.

Loncatan terbesar dalam hidup ini terkadang terjadi sesudah kejatuhan terburuk,

Tetaplah beriman pada-Nya dan percayalah pada-Nya.

Lakukanlah yang terbaik dan menunggu pemenuhan saat-Nya dalam hidup kita. (-fon-)

Bagi Dia, yang berkuasa menjaga supaya jangan kamu tersandung dan yang membawa kamu dengan tak bernoda dan penuh kegembiraan di hadapan kemuliaan-Nya, Allah yang esa, Juruselamat kita oleh Yesus Kristus, Tuhan kita, bagi Dia adalah kemuliaan, kebesaran, kekuatan dan kuasa sebelum segala abad dan sekarang dan sampai selama-lamanya. Amin.

--- Yudas 1:24-25

TODAY, October 24 – The Beginning of Wisdom

The Beginning of Wisdom

Fear of the Lord is the beginning of wisdom.

The ‘fear’ that we’re talking about isn’t about the ‘scared’ or ‘frightening’ one. But more to following His ways and paths, try our best to be the apple of His eyes. Be faithful by following His wills.

We can have anything in this world. Beauty, fame, wealth, intelligence, etc. But without the fear of the Lord, those things-which are temporary-are meaningless.

Hope that we’ll find the wisdom in Him. (-fon-)

The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
    and knowledge of the Holy One is understanding.

--- Proverbs 9:10

Permulaan Hikmat

Permulaan hikmat adalah takut akan TUHAN.

Kata ‘takut’ yang kita bicarakan di sini bukanlah berarti ‘ngeri’ atau ‘mencekam’.

Tetapi lebih kepada mengikut jalan-Nya, berusaha yang terbaik untuk tetap menjadi kesayangan-Nya. Tetap setia mengikuti kehendak-Nya.

Kita bisa memiliki apa saja di dunia ini. Kecantikan/ketampanan, ketenaran,  kekayaan, kepandaian, dan sebagainya.
Tetapi tanpa takut akan Tuhan, segala hal – yang adalah sementara tersebut- tiada artinya.

Semoga kita menemukan hikmat itu di dalam Dia. (-fon-)

Permulaan hikmat adalah takut akan TUHAN, dan mengenal Yang Mahakudus adalah pengertian.

--- Amsal 9:10

TODAY, October 23 – Keep Doing Good

Keep Doing Good

God is good all the time.

How about us? Sometimes yes, sometimes no.

And many times we become weary in doing good, because others who are doing bad get more than us (eg: more money, power, fame, etc…).

Today, let’s be reminded that it’s always worth it to do something good. God is watching and our conscience keeps reminding…

The choice is ours…

If we should choose, let’s choose doing good. (-fon-)

Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

--- Galatians 6:9

Terus Berbuat Baik

Tuhan selalu baik setiap waktu.

Bagaimana dengan kita? Terkadang ya, terkadang tidak.

Dan banyak kali, kita menjadi jemu dalam berbuat baik, karena orang lain yang berbuat jahat (baca: kurang baik/tidak jujur) memiliki lebih dari kita (misalnya: uang lebih, kekuasaan, atau ketenaran, dan seterusnya).

Hari ini, marilah kita ingat bahwa perbuatan baik itu takkan sia-sia. Tuhan terus mengawasi setiap tindakan dan hati nurani terus mengingatkan kita…

Pilihan memang tetaplah di tangan kita…

Jika kita harus memilih, marilah memilih berbuat baik. (-fon-)

Janganlah kita jemu-jemu berbuat baik, karena apabila sudah datang waktunya, kita akan menuai, jika kita tidak menjadi lemah.

--- Galatia 6:9

TODAY, October 20-22 : From Psalm 40

October 20

A New Song in My Mouth

I always wait on You, Lord…

In adversities, I never forget to call on Your Name…

And when You came with Your miraculous ways…

I’m so happy, and the joy fills my heart…

Thank You, Lord…

For Your help that never comes late…

For You, I’d like to offer…

A new song in my mouth…

Let all my being praise You, Lord…

Glorify You…

Give my best to You

All my life. (-fon-)

I waited patiently for the Lord;
    he turned to me and heard my cry.
² He lifted me out of the slimy pit,
    out of the mud and mire;
he set my feet on a rock
    and gave me a firm place to stand.
³ He put a new song in my mouth,
    a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord
    and put their trust in him.

--- Psalm 40:1-3

Nyanyian Baru dalam Mulutku

Aku menanti-nantikan Engkau, Tuhan…

Dalam setiap kesesakan, tak henti kuserukan nama-Mu…

Dan ketika Engkau datang dengan cara-Mu yang tak terselami…

Aku begitu bahagia, sukacita memenuhi hatiku…

Terima kasih, Tuhan…

Untuk pertolongan-Mu yang tak pernah terlambat…

Untuk-Mu kupersembahkan

Nyanyian baru dalam mulutku…

Biarlah seluruh diriku memuji-Mu

Memuliakan-Mu

Memberikan yang terbaik bagi-Mu

Di sepanjang hidupku. (-fon-)

Aku sangat menanti-nantikan TUHAN; lalu Ia menjenguk kepadaku dan mendengar teriakku minta tolong. Ia mengangkat aku dari lobang kebinasaan, dari lumpur rawa; Ia menempatkan kakiku di atas bukit batu, menetapkan langkahku, Ia memberikan nyanyian baru dalam mulutku untuk memuji Allah kita. Banyak orang akan melihatnya dan menjadi takut, lalu percaya kepada TUHAN.

--- Mazmur 40:1-3

October 21

Blessed is the One who Trusts in the Lord

The world offers so many things.

Which one that we should choose and to whom we should put our trust into?

It’s really a blessing that we’re His children.

Walking with Him, shouldn’t be in any doubt…

Because He’s the way of life! (-fon-)

Blessed is the one
    who trusts in the Lord,
who does not look to the proud,
    to those who turn aside to false gods.

--- Psalm 40:4

Berbahagialah Orang yang Percaya kepada Tuhan

Dunia menawarkan banyak pilihan.

Yang mana yang harus kita pilih dan kepada siapa kita harus percaya?

Sungguh merupakan kebahagiaan karena adalah anak-anak-Nya.

Dengan melangkah bersama-Nya, tiada keraguan.

Karena Dia adalah jalan kehidupan! (fon-)

Berbahagialah orang, yang menaruh kepercayaannya pada TUHAN, yang tidak berpaling kepada orang-orang yang angkuh, atau kepada orang-orang yang telah menyimpang kepada kebohongan!

--- Mazmur 40:4

October 22

The Wonders that You’ve Done

There are so many

Really a lot

Countless

The wonders that You’ve done

None can compare with You

You’re holy, You’re wonderful

You’re my best friend…

Only deepest gratitude from the bottom of my heart…

I love You, Lord:)

(-fon-)

Many, Lord my God,
    are the wonders you have done,
    the things you planned for us.
None can compare with you;
    were I to speak and tell of your deeds,
    they would be too many to declare.

--- Psalm 40:5

Perbuatan Ajaib yang Telah Kaulakukan

Sungguh banyak.

Amat banyak.

Tak bisa terhitung…

Segala perbuatan ajaib yang telah Kaulakukan…

Tiada yang bisa disejajarkan dengan-Mu

Engkau kudus, Engkau indah,

Engkau sahabat setia…

Hanya seucap terima kasih yang tulus dari lubuk hati.

Aku mengasihi-Mu, Tuhan:)

(-fon-)

Banyaklah yang telah Kaulakukan, ya TUHAN, Allahku, perbuatan-Mu yang ajaib dan maksud-Mu untuk kami. Tidak ada yang dapat disejajarkan dengan Engkau! Aku mau memberitakan dan mengatakannya, tetapi terlalu besar jumlahnya untuk dihitung.

--- Mazmur 40:5