TODAY, October 20-22 : From Psalm 40

October 20

A New Song in My Mouth

I always wait on You, Lord…

In adversities, I never forget to call on Your Name…

And when You came with Your miraculous ways…

I’m so happy, and the joy fills my heart…

Thank You, Lord…

For Your help that never comes late…

For You, I’d like to offer…

A new song in my mouth…

Let all my being praise You, Lord…

Glorify You…

Give my best to You

All my life. (-fon-)

I waited patiently for the Lord;
    he turned to me and heard my cry.
² He lifted me out of the slimy pit,
    out of the mud and mire;
he set my feet on a rock
    and gave me a firm place to stand.
³ He put a new song in my mouth,
    a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord
    and put their trust in him.

--- Psalm 40:1-3

Nyanyian Baru dalam Mulutku

Aku menanti-nantikan Engkau, Tuhan…

Dalam setiap kesesakan, tak henti kuserukan nama-Mu…

Dan ketika Engkau datang dengan cara-Mu yang tak terselami…

Aku begitu bahagia, sukacita memenuhi hatiku…

Terima kasih, Tuhan…

Untuk pertolongan-Mu yang tak pernah terlambat…

Untuk-Mu kupersembahkan

Nyanyian baru dalam mulutku…

Biarlah seluruh diriku memuji-Mu

Memuliakan-Mu

Memberikan yang terbaik bagi-Mu

Di sepanjang hidupku. (-fon-)

Aku sangat menanti-nantikan TUHAN; lalu Ia menjenguk kepadaku dan mendengar teriakku minta tolong. Ia mengangkat aku dari lobang kebinasaan, dari lumpur rawa; Ia menempatkan kakiku di atas bukit batu, menetapkan langkahku, Ia memberikan nyanyian baru dalam mulutku untuk memuji Allah kita. Banyak orang akan melihatnya dan menjadi takut, lalu percaya kepada TUHAN.

--- Mazmur 40:1-3

October 21

Blessed is the One who Trusts in the Lord

The world offers so many things.

Which one that we should choose and to whom we should put our trust into?

It’s really a blessing that we’re His children.

Walking with Him, shouldn’t be in any doubt…

Because He’s the way of life! (-fon-)

Blessed is the one
    who trusts in the Lord,
who does not look to the proud,
    to those who turn aside to false gods.

--- Psalm 40:4

Berbahagialah Orang yang Percaya kepada Tuhan

Dunia menawarkan banyak pilihan.

Yang mana yang harus kita pilih dan kepada siapa kita harus percaya?

Sungguh merupakan kebahagiaan karena adalah anak-anak-Nya.

Dengan melangkah bersama-Nya, tiada keraguan.

Karena Dia adalah jalan kehidupan! (fon-)

Berbahagialah orang, yang menaruh kepercayaannya pada TUHAN, yang tidak berpaling kepada orang-orang yang angkuh, atau kepada orang-orang yang telah menyimpang kepada kebohongan!

--- Mazmur 40:4

October 22

The Wonders that You’ve Done

There are so many

Really a lot

Countless

The wonders that You’ve done

None can compare with You

You’re holy, You’re wonderful

You’re my best friend…

Only deepest gratitude from the bottom of my heart…

I love You, Lord:)

(-fon-)

Many, Lord my God,
    are the wonders you have done,
    the things you planned for us.
None can compare with you;
    were I to speak and tell of your deeds,
    they would be too many to declare.

--- Psalm 40:5

Perbuatan Ajaib yang Telah Kaulakukan

Sungguh banyak.

Amat banyak.

Tak bisa terhitung…

Segala perbuatan ajaib yang telah Kaulakukan…

Tiada yang bisa disejajarkan dengan-Mu

Engkau kudus, Engkau indah,

Engkau sahabat setia…

Hanya seucap terima kasih yang tulus dari lubuk hati.

Aku mengasihi-Mu, Tuhan:)

(-fon-)

Banyaklah yang telah Kaulakukan, ya TUHAN, Allahku, perbuatan-Mu yang ajaib dan maksud-Mu untuk kami. Tidak ada yang dapat disejajarkan dengan Engkau! Aku mau memberitakan dan mengatakannya, tetapi terlalu besar jumlahnya untuk dihitung.

--- Mazmur 40:5