Tuesday, July 30, 2013

TODAY, July 31 - Instrument of Righteousness

Instrument of Righteousness

Offer every part of ourselves and the whole of us as an instrument of righteousness. Do not be conquered by sins-as we have lived in the past before knowing God, but let’s offer our life and everything in it for the glory of the Lord. (-fon-)

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires. 13 Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness, but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness.
--- Romans 6:12-13

Senjata Kebenaran

Serahkanlah seluruh anggota tubuh kita, serta seluruh diri kita sebagai senjata-senjata kebenaran. Bukan lagi kita tunduk kepada dosa seperti hidup kita di masa lampau sebelum mengenal Allah, tetapi marilah kita mempersembahkan hidup kita dan seluruh yang ada di dalamnya untuk kemuliaan Tuhan. (-fon-)

Sebab itu hendaklah dosa jangan berkuasa  lagi  di dalam tubuhmu yang fana, supaya kamu jangan lagi menuruti keinginannya. 6:13 Dan janganlah kamu menyerahkan anggota-anggota tubuhmu kepada dosa untuk dipakai sebagai senjata kelaliman,  tetapi serahkanlah dirimu kepada Allah sebagai orang-orang, yang dahulu mati, tetapi yang sekarang hidup. Dan serahkanlah anggota-anggota tubuhmu kepada Allah untuk menjadi senjata-senjata kebenaran.

--- Roma 6:12-13

Sunday, July 28, 2013

TODAY, July 28-30: From James 1

Ask Him for Wisdom

In facing trials, our thoughts are easily distracted in the process of decision-making.
It’s quite frequent that due to our emotional situation make us decide in a rush which will eventually make us regret in the future.
It seems that in times like these, praying and asking for His guidance in wisdom are extremely important. May those things bring us closer to His plans in our life. (-fon-)

If any of you lacks wisdom, let him ask God
--- James 1:5a

Memohon Hikmat kepada Allah

Dalam menghadapi pencobaan, begitu mudah kita terpengaruh pikiran kita sendiri dalam pengambilan keputusan.
Tak jarang karena emosi ataupun kekecewaan membuat kita mengambil keputusan yang kurang tepat yang mungkin saja membuat kita menyesal di kemudian hari.
Agaknya, untuk saat-saat seperti itu sungguh penting untuk terus berdoa dan memohon hikmat kepada Allah. Memohon kebijaksanaan dalam pengambilan keputusan. Semoga itu membawa kita semakin dekat kepada rancangan-Nya dalam kehidupan kita. (-fon-)

Tetapi apabila di antara kamu ada yang kekurangan hikmat  , hendaklah ia memintakannya kepada Allah
--- Yakobus 1:5a

July 30

Steadfast Under Trial

Trials might come and happen in our life.
Sometimes it’s uninvited. Unpredictable.
But, we do believe that all the trials of life should be faced by clinging to the Lord.
Because for those who remains steadfast under trial will receive the crown of life that God has promised for those who love Him. (-fon-)

Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him.
--- James 1:12

Bertahan Dalam Pencobaan

Pencobaan bisa terjadi dan datang dalam hidup kita.
Terkadang datangnya tak diundang. Tak pernah diduga.
Tetapi, kita percaya bahwa segala ujian kehidupan itu hendaknya kita lalui seraya terus mendekatkan diri kepada-Nya.
Karena bagi mereka yang bertahan dalam pencobaan akan menjadi tahan uji dan akan menerima mahkota kehidupan yang dijanjikan Allah kepada setiap orang yang mengasihi-Nya. (-fon-)

Berbahagialah orang yang bertahan dalam pencobaan,   sebab apabila ia sudah tahan uji, ia akan menerima mahkota kehidupan  yang dijanjikan Allah kepada barangsiapa yang mengasihi Dia
---Yakobus 1:12


TODAY, July 26-27 : From Romans 5

July 26 – In This Grace We Stand

In This Grace We Stand

In this grace we stand
Boasting in hope
Even we might have experienced some disappointments
Some  people might have suicidal thoughts…
Because not being able to bear the pain of disappointments…
But we, let’s stand strong in faith…
Because we know that God will never leave us alone. (-fon-)

through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.
--- Romans 5:2

Di Dalam Kasih Karunia Ini Kita Berdiri

Di dalam kasih karunia ini, kita berdiri.
Bermegah dalam pengharapan.
Walaupun pernah dikecewakan.
Sebagian orang bahkan berpikir untuk bunuh diri.
Karena tak bisa menanggung kecewa hati.
Tetapi kita tetap bertegar di dalam iman.
Karena kita tahu, Tuhan takkan pernah meninggalkan kita sendirian. (-fon-)

Oleh Dia kita juga beroleh jalan masuk  oleh iman kepada kasih karunia ini. Di dalam kasih karunia ini kita berdiri  dan kita bermegah dalam pengharapan  akan menerima kemuliaan Allah.
--- Roma 5:2

July 27 – The True Source of Hope

The True Source of Hope

When the disappointment is really huge
We tend to forget that usually, there’ll be some positive things in sufferings that we could learn.
The pain would produce perseverance, character, and hope.
We’re being processed to become a better (more beautiful) person in God.
Of course while experiencing all of that, we might feel despair.
But let’s draw near to God, the True Source of Hope. (-fon-)

Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;perseverance, character; and character, hope. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
--- Romans 5:3-5

Sumber Pengharapan Sejati

Ketika kecewa begitu mendera.
Kita cenderung lupa, bahwa biasanya dalam sengsara ada hal yang baik pula yang bisa dipelajari.
Derita itu menimbulkan ketekunan, tahan uji, yang berujung kepada pengharapan.
Kita kembali ditempa untuk menjadi pribadi yang semakin indah di dalam Allah.
Tentu saja, ketika mengalami semuanya kita sempat merasa putus asa.
Tetapi, kembali kita mendekatkan diri kepada Sang Sumber Pengharapan sejati, yaitu Allah sendiri. (-fon-)

Dan bukan hanya itu saja. Kita malah bermegah juga dalam kesengsaraan  kita  , karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan,  5:4 dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan. 5:5 Dan pengharapan tidak mengecewakan, karena kasih  Allah telah dicurahkan di dalam hati kita  oleh Roh Kudus  yang telah dikaruniakan kepada kita

--- Roma 5:3-5

Thursday, July 25, 2013

TODAY, July 25 – Dear God, We Thank You…

Dear God, We Thank You…

Dear God, thanks for this beautiful life and forgive me if I don’t’ love it enough.
That’s a wonderful quote from Godly Woman Daily page on Facebook.
I found it so true.

For many of us (including myself), many days have been started with complaints and ended with angers.
Not much good things all through the day.
We keep asking about God’s power. When He’s so powerful, why He couldn’t make us the way we want it to be. More powerful, more famous, more successful? Richer, prettier, smarter? We only think of ourselves and what we want all the time.

The beauty of life is sometimes hidden in simplicity. And for those who can see it, will find its joy, and can be thankful for the smallest thing.
Let say it’s the air that we breath, the morning sun, the moon, the trees.

God, teach us to be thankful for this beautiful life. (-fon-)

Our God, we thank you
    for being so near to us!
    Everyone celebrates
    your wonderful deeds.
--- Psalm 75:1


Ya Tuhan, Kami Bersyukur…

Ya Tuhan, terima kasih untuk kehidupan yang indah ini dan ampuni aku jika aku tak cukup mencintainya.
Kutipan bijak dari halaman ‘Godly Woman Daily’ Di Facebook ini, sungguh saya rasakan kebenarannya.

Banyak dari kita (termasuk diri saya sendiri), hari-hari diawali dengan keluhan dan diakhiri dengan kemarahan.
Tidak banyak hal baik yang dilakukan sepanjang hari.
Kita terus mempertanyakan kekuatan Allah. Jika Dia sungguh berkuasa, mengapa Dia tidak bisa memberikan apa yang kita inginkan? Lebih berkuasa, lebih ternama, lebih sukses? Lebih kaya, lebih cantik, lebih pandai? Kita hanya memikirkan yang enak bagi diri kita saja.

Padahal, kehidupan yang indah terkadang tersembunyi dalam kesederhanaan. Dan bagi mereka yang bisa melihatnya, akan menemukan sukacita dan bersyukur atas hal yang terkecil sekalipun.
Kita bisa mensyukuri udara yang kita hirup, matahari pagi, bulan, pepohonan, dan sebagainya.
Tuhan, ajarilah kami untuk mensyukuri hidup yang indah ini. (-fon-)


Kami bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kami bersyukur, dan orang-orang yang menyerukan nama-Mu  menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu   yang ajaib.
--- Mazmur 75:1


Wednesday, July 24, 2013

TODAY, July 24 – The Lord Goes With Us

The Lord Goes With Us

Even in the midst of the roller-coaster of life, where so many conditions have been turning upside down and far from our control, we need to stay strong and courageous. Do not be afraid because the Lord, our God goes with us.
In faith, we believe that He will hold our hands to go through the journey.
(-fon-)

Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.”
--- Deuteronomy 31:6

Tuhan Berjalan Menyertai Kita

Walaupun di tengah ‘roller-coaster’ kehidupan, di mana ada begitu banyak kondisi yang diputarbalikkan dan sungguh jauh dari kendali kita, hendaknyta kita tetap kuat dan teguh. Janganlah takut karena Tuhan, Allah kita berjalan menyertai kita.
Dalam iman, kita percaya bahwa Dia akan memegang tangan kita melalui perjalanan ini. (-fon-)

Kuatkan dan teguhkanlah hatimu,  janganlah takut dan jangan gemetar  karena mereka, sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang berjalan menyertai engkau;  Ia tidak akan membiarkan engkau  dan tidak akan meninggalkan  engkau."

--- Ulangan 31:6

Tuesday, July 23, 2013

TODAY, July 23 – Nothing is Impossible for God

Nothing is Impossible for God

When we’re almost losing every hope…
When it seems no way out…
It’s really possible that God will enter our life and do something about it…
He will open a new door or window of opportunity…
Which we’ve never thought before…
It might be while finding the right person for our partner in this life, it might be something to do with our job, our business, our college/university education, or anything in our life…
Nothing is impossible for God.
Never underestimate His Power. (-fon-)

Your relative Elizabeth is also going to have a son, even though she is old. No one thought she could ever have a baby, but in three months she will have a son. 37 Nothing is impossible for God!
---  Luke 1:36-37

Tiada Yang Mustahil Bagi Allah

Saat harapan sudah hampir putus
Saat seolah tiada lagi jalan keluar…
Bisa jadi saat itulah Tuhan masuk ke dalam hidup kita dan bertindak…
Untuk kemudian membukakan pintu ataupun jendela peluang yang baru…
Yang tak pernah terpikirkan sebelumnya…
Mungkin dalam hal jodoh, pekerjaan, usaha, perkuliahan, atau segala hal di hidup kita…
Tiada yang mustahil bagi Allah.
Jangan pernah kita meremehkan kuasa-Nya. (-fon-)

Dan sesungguhnya, Elisabet, sanakmu itu, iapun sedang mengandung seorang anak laki-laki  pada hari tuanya dan inilah bulan yang keenam bagi dia, yang disebut mandul itu. 1:37 Sebab bagi Allah  tidak ada yang mustahil.

--- Lukas 1:36-37

Monday, July 22, 2013

TODAY, July 22 – A Journey of Faith

A Journey of Faith

“My food,” said Jesus, “is to do the will of him who sent me and to finish his work.
--- John 4:34

Jesus is faithful to do the will of God. And He showed us, He’s really faithful until He died on the cross. To finish the mission from the Father in heaven.
As Jesus disciples, let’s be faithful to finish the tasks that He has already assigned to us. And let’s do His Will with all our heart.
It won’t be easy, but it will be a journey of faith in Him. (-fon-)

Perjalanan Iman

Kata Yesus kepada mereka: "Makanan-Ku ialah melakukan kehendak  Dia yang mengutus Aku dan menyelesaikan pekerjaan-Nya.
--- Yohanes 4:34

Yesus sungguh taat melakukan kehendak Bapa. Dan Dia sudah menunjukkan pada kita, betapa setianya Yesus bahkan sampai mati di kayu salib. Dia menyelesaikan misi dari Bapa di Surga.

Sebagai murid-murid Yesus, marilah kita dengan setia menyelesaikan setiap tugas yang Dia percayakan kepada kita. Dan marilah melakukan apa yang menjadi kehendak-Nya dengan sepenuh hati kita.

Bukanlah hal mudah, tetapi ini akan menjadi sebuah perjalanan iman di dalam Dia. (-fon-)

Saturday, July 20, 2013

TODAY, July 21 – Watch Out!

Watch Out!

In the verses from Mark 13 today, Jesus reminded the disciples once again to watch out. Never let anybody to fool them.

This reminder is still really up-to-date until this very moment, as so many people are still trying to use His name for some not-so-noble purposes.
May we, His disciples, are given sensibility to become wise in this matter. From the fruits of their work, we can really see. Are they being driven  by God or Holy Spirit? May we stay smart in dealing with these things. (-fon-)
Jesus answered: Watch out and don’t let anyone fool you! Many will come and claim to be me. They will use my name and fool many people.--- Mark 13:5-6

Waspadalah!

Dalam ayat-ayat dari Markus 13 hari ini, Yesus mengingatkan kembali kepada para murid untuk waspada. Jangan sampai ada orang yang menyesatkan mereka.
Ajakan ini agaknya masih sangat aktual dengan zaman sekarang ini. Sebagaimana begitu banyak orang yang berlomba-lomba menggunakan nama-Nya untuk beberapa tujuan yang kurang terpuji dan kurang mulia.
Semoga kita, para murid-Nya, diberikan kepekaan dalam hati untuk bijaksana dalam hal ini.  Dari buah-buahnya akan kita lihat, apakah mereka sungguh dari Allah dan tuntunan Roh Kudus?
Semoga kita tetap cerdik dalam hal ini. (-fon-)

Maka mulailah Yesus berkata kepada mereka: "Waspadalah supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu!  13:6Akan datang banyak orang dengan memakai nama-Ku dan berkata: Akulah dia, dan mereka akan menyesatkan banyak  orang. --- Markus 13:5-6



Friday, July 19, 2013

TODAY, July 20 - He’s My Refuge and Fortress

He’s My Refuge and Fortress

I don’t want to hold on to other people…
As they have their own limitations and really possible to disappoint others…
When so many problems appear…
And it seems that life is really far from hope…
May I never forget…
The strength in the Lord…
He’s the only refuge and fortress
who is very reliable at all times. (-fon-)

Whoever dwells in the shelter of the Most High
    will rest in the shadow of the Almighty.
 2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
    my God, in whom I trust.”
--- Psalm 91:1-2

Dialah Tempat Perlindungan dan Kubu Pertahananku

Tidak hendak aku berpegang sepenuhnya kepada manusia lainnya…
Mereka punya keterbatasan, juga sangat mungkin mengecewakan…
Ketika berbagai masalah bermunculan
Dan hidup seolah tiada lagi harapan…
Semoga aku tak melupakan…
Kekuatan di dalam Tuhan…
Dialah tempat perlindungan dan kubu pertahanan
Yang paling bisa dipercayai sepanjang zaman. (-fon-)

Orang yang duduk dalam lindungan  Yang Mahatinggi  dan bermalam dalam naungan  Yang Mahakuasa 91:2 akan berkata kepada TUHAN: "Tempat perlindunganku  dan kubu pertahananku,  Allahku, yang kupercayai."

--- Mazmur 91:1-2

Wednesday, July 17, 2013

TODAY July 18-19 : From Psalm 51

July 18

Truth Within The Heart

Guide us, Oh Lord
To walk in righteousness
Please make us distant
From the lost and wrong ways…

Teach us, Oh God
To have wisdom along the way
In every step of this journey of life
May we keep the truth within our hearts. (-fon-)

See, You want truth deep within the heart. And You will make me know wisdom in the hidden part.
--- Psalm 51:6

Kebenaran Dalam Batin

Bimbing kami, Tuhan
Untuk berjalan dalam kebenaran
Semoga kami dijauhkan
Dari jalan yang penuh kesesatan

Ajarkan kami, Tuhan
Untuk bijaksana sepanjang perjalanan
Dalam setiap langkah kehidupan
Semoga di dalam batin kami tetap tersimpan kebenaran. (-fon-)

Sesungguhnya, Engkau berkenan akan kebenaran dalam batin, dan dengan diam-diam   Engkau memberitahukan hikmat  kepadaku.
--- Mazmur 51:6

July 19

Renew a Steadfast Spirit Within Me

I realize that I could easily walk far away from Your Path…
Dear God, renew a steadfast spirit within me…

There are so many temptations in this world and sometimes I lost my self-control…
Dear God, renew a steadfast spirit within me…

Sometimes I choose a sinful way which makes me happy…
Dear God, have mercy and renew a steadfast spirit within me…

Only by the steadfast spirit from You,
I will find a new strength.

Please renew a steadfast spirit within me in every moment of my life, God.
Amen. (-fon-)

Create in me a pure heart, O God,
    and renew a steadfast spirit within me.
--- Psalm 51:10

Perbaharuilah Batinku Dengan Roh Yang Teguh

Aku sadari begitu gampang aku melenceng dari jalan-Mu…
Ya Tuhan, perbaharuilah batinku dengan roh yang teguh…

Begitu banyak godaan di dunia ini dan tak jarang aku pun lepas kendali…
Ya Tuhan, perbaharuilah batinku dengan roh yang teguh…

Terkadang aku memilih jalan yang berdosa tetapi menyenangkanku…
Ya Tuhan, ampunilah dan perbaharuilah batinku dengan roh yang teguh…

Hanya dengan roh yang teguh yang berasal dari-Mu
Kutemukan kekuatan baru.

Kumohon ya Tuhan, perbaharuilah batinku dengan roh yang teguh di setiap waktu.
Amin. (-fon-)

Jadikanlah hatiku  tahir  , ya Allah, dan perbaharuilah batinku  dengan roh yang teguh! 
--- Mazmur 51:10




Monday, July 15, 2013

TODAY, July 17 – May Peace Dwell in Our Life

May Peace Dwell in Our Life

In facing our problems, we might become distracted easily.
In those chaotic situations, it seems that the peace of the Lord is so far away.
Hopefully, whatever happens in our life, we still hold on to God who has planned everything perfectly.
I pray for each of us, may we experience the peace of God.
May that peace dwell in our life.
Amen. (-fon-)

For He [Who is the source of their prophesying] is not a God of confusion and disorder but of peace and order. As [is the practice] in all the churches of the saints (God’s people)
--- 1 Corinthians 14:33

Semoga Damai Berdiam di Hidup Kita

Dalam menghadapi permasalahan, begitu mudah kita menjadi kacau.
Dalam kekacauan itu, agaknya rasa damai seolah menjauh.
Semoga apa pun yang terjadi, kita tetap berpegang bahwa Tuhan sudah merencanakan semuanya dengan sempurna.
Saya berdoa agar kita semua mengalami damai Tuhan.
Semoga damai itu berdiam di hidup kita.
Amin. (-fon-)

Sebab Allah tidak menghendaki kekacauan,  tetapi damai sejahtera.

--- 1 Korintus 14:33

TODAY, July 16 – Hope in God

Hope in God

Trust Him, keep hope in your heart, and even when faced with the worst, do whatever you can to prepare yourself for the best! We cannot know the future He has planned for us. (Taken from Limitless-Nick Vujicic. Page 15-Prepare for the Best)

It’s hard to hope again especially if we’re already felt so down with all of our failures.
We lost our self-confidence and trapped in sadness of the past.
But, it’s so true that we never knew what the future might bring. The future that has already prepared for us by Him.
Maybe His ways are completely different than our thoughts.
But, let’s put our hope in God. (-fon-)

Why are you cast down, O my inner self? And why should you moan over me and be disquieted within me? Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall yet praise Him, my Help and my God.
--- Psalm 42:5

Berharaplah kepada Allah

Percayalah kepada-Nya, letakkan harapan itu di hatimu, dan bahkan jika dihadapkan pada yang terburuk, lakukanlah apa yang bisa dilakukan untuk menyiapkan diri menyambut yang terbaik! Kita takkan pernah tahu tentang masa depan yang Dia sediakan bagi kita. (Diambil dari buku Limitless karya Nick Vujicic. Halaman 15, tulisan dengan judul Prepare for the Best/Menyiapkan yang Terbaik).

Sulit untuk berharap lagi, terutama jika kita sudah terpuruk dalam kegagalan. Kita kehilangan kepercayaan diri dan terbelenggu masa lalu yang menyedihkan.
Tetapi, memang benar bahwa kita tak pernah tahu akan masa depan seperti apa yang sudah disediakan oleh Tuhan bagi kita.
Mungkin jalan-Nya sungguh berbeda dari pikiran kita.
Namun, mari tetaplah berharap kepada Allah. (-fon-)

Mengapa engkau tertekan,  hai jiwaku, dan gelisah  di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah!  Sebab aku akan bersyukur   lagi kepada-Nya, penolongku  dan Allahku!

--- Mazmur 42:5

Sunday, July 14, 2013

TODAY, July 15 – He’s So Faithful

He’s So Faithful

Life could be so painful
but, I will try my best to stay cheerful
not because I’m strong or powerful
but it’s always wonderful
to know that God is there and He’s so faithful.
(-fon-)

God is faithful (reliable, trustworthy, and therefore ever true to His promise, and He can be depended on); by Him you were called into companionship and participation with His Son, Jesus Christ our Lord.
--- 1 Corinthians 1:9

Dia Sungguh Setia

Hidup bisa begitu menyedihkan
Tetapi, aku akan berusaha sekuat tenaga untuk selalu bersukacita
Bukan karena aku kuat atau berkuasa
Tetapi, selalu indah
Ketika tahu Tuhan selalu ada dan Dia sungguh setia. (-fon-)

Allah, yang memanggil kamu  kepada persekutuan dengan Anak-Nya Yesus Kristus, Tuhan kita,  adalah setia.

--- 1 Korintus 1:9

TODAY, July 14 – A Crown That Will Last Forever

A Crown That Will Last Forever

What the world wants is completely different with what God has offered. When this world chases the earthly things, people might forget that there’s something that’s more beautiful and last forever which comes from Him.

Today, we are all in shock while reading the news of the death of a young actor from Glee’s serial, Cory Monteith (Finn Hudson) at the age of 31.
It’s really sad to hear such a news, but we’re all being reminded again that when we focus on what’s on earth without the faith to the Lord, we will end up with emptiness inside our heart.

May we always be reminded to get close to Him because He has promised  the crown of life for those who fight their best until finish line with Him.
(-fon-)

Athletes work hard to win a crown that cannot last, but we do it for a crown that will last forever.
--- 1 Corinthians 9:25

Mahkota Abadi

Apa yang dikejar dunia, sungguh berbeda dengan apa yang ditawarkan Allah.
Ketika mengejar keduniawian, manusia menjadi lupa bahwa ada sesuatu yang jauh lebih indah dan abadi yang berasal dari-Nya.

Hari ini, dunia kembali dikejutkan oleh berita meninggalnya salah satu aktor muda Glee, Cory Monteith yang dikenal sebagai karakter Finn Hudson di usia produktif-31 tahun.
Sungguh suatu hal yang menyedihkan ketika mendengar hal semacam ini, namun kembali kita diingatkan bahwa mengejar apa yang ada di dunia, tanpa dibarengi iman akan Tuhan, akan selalu berujung pada kehampaan dalam hati.

Semoga kita senantiasa diingatkan kembali untuk mendekat kepada-Nya karena Dia menjanjikan suatu mahkota kehidupan bagi mereka yang berjuang sampai garis akhir bersama-Nya. (-fon-)

Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota  yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi.

--- 1 Korintus 9:25

Saturday, July 13, 2013

TODAY, July 13 – A Willing Heart

A Willing Heart

If God can take someone like me, someone without arms and legs, and use me as His hands and feet, He can use anybody. It's not about ability. The only thing God needs from you is a willing heart. (Nick Vujicic's Limitless)

Have you ever felt hopeless? It seems that everything you do is not successful.
And you think that in this life you’re completely a failure?
Maybe you’ve been in that stage before. But, trust me, you are not alone.
Many of us have experienced this –somewhere, sometimes.

But what Nick Vujicic said could give us hope and strength.
Someone without arms and legs can have such a wonderful life as an author, motivational speaker, as well as spreading God’s words through out the world.

If our mind brings us down.
If the reality really disappoints us.
Come to the Lord and remember that He has His own calling for each of us.
Never feel in despair for too long, because God wants us to say Yes and faithfully follow Him. (-fon-)


I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people, and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength…
--- Ephesians 1:18


Kerelaan Hati

Jika Tuhan bisa mengambil seseorang seperti saya, seseorang yang tanpa lengan dan kaki, dan memakai saya sebagai tangan dan kaki-Nya, Dia bisa memakai siapa saja. Ini bukanlah mengenenai kemampuan. Satu-satunya hal yang dibutuhkan Tuhan dari Anda adalah kerelaan hati. (Dari Buku Nick Vujicic berjudul Limitless).

Pernahkah Anda merasa putus asa? Sepertinya semua yang Anda lakukan belumlah sukses.
Dan Anda berpikir bahwa dalam hidup ini Anda sungguh-sungguh gagal?
Mungkin Anda pernah berada pada situasi ini sebelumnya. Tetapi, percayalah, Anda tidak sendirian.
Banyak dari kita sudah (atau tengah) mengalami hal ini – di suatu ketika, di suatu tempat…

Tetapi, apa yang dikatakan Nick Vujicic bisa memberikan kita harapan dan kekuatan.
Seseorang yang tanpa lengan dan kaki bisa memiliki hidup yang luar biasa sebagai penulis, pembicara motivasi, sekaligus mewartakan firman-Nya ke seluruh penjuru dunia.

Jika pikiran kita membuat kita ‘down’.
Jika kenyataan sungguh mengecewakan…
Datanglah kepata Tuhan dan ingatlah bahwa Dia punya panggilannya sendiri untuk setiap kita.
Jangan terlalu lama terpuruk dalam keputus-asaan, karena Tuhan inginkan kita menjawab “ Ya” dan mengikuti-Nya dengan setia. (-fon-)

Dan supaya Ia menjadikan mata hatimu terang,  agar kamu mengerti pengharapan apakah yang terkandung dalam panggilan-Nya:  betapa kayanya  kemuliaan bagian  yang ditentukan-Nya bagi orang-orang kudus,  1:19 dan betapa hebat kuasa-Nya  bagi kita yang percaya, sesuai dengan kekuatan  kuasa-Nya…

--- Efesus 1:18-19

Friday, July 12, 2013

TODAY, July 12 : Living Our Moments of Life with God

Living Our Moments of Life with God

For those who use smart phone, must be familiar with ‘Path’ – the apps. What interesting about Path is, it captures every moment in our life and we can share it to our family and friends who become our connection in ‘Path’ as well.
Every moment is interesting because it has something to be remembered…

This thing reminds me of God’s presence in every moment of our life. That’s why, we should live this life like what’s written in the book of Ephesians chapter 5, verse 15-17. To live our life as the wise. May we become wise in choosing activities in our daily life. Hopefully, those activities will bring us and the people surround us closer to God, not the other way around.

Every moment is precious, because God is there.
Every moment will be precious, if only it’s filled with God’s love. (-fon-)

Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, 16 making the most of every opportunity, because the days are evil. 17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
--- Ephesians 5:15-17

Setiap Momen Bersama Tuhan

Bagi para pengguna ‘smart phone’ tentunya tidak asing lagi dengan aplikasi yang bernama ‘Path’. Yang menarik dari Path adalah adanya momen yang diabadikan dalam hidup kita dan kita bisa membagikannya kepada keluarga dan teman yang juga berada pada apps tersebut. Setiap momen menjadi menarik, karena ada sesuatu untuk dikenang…

Hal ini mengingatkan saya akan adanya Tuhan dalam setiap momen kehidupan kita. Untuk itulah hendaknya kita berusaha sekuat tenaga untuk menjalani hidup sebagaimana yang digambarkan dalam ayat dari Efesus 5:15-17, hidup sebagai orang arif. Hendaklah kita bijaksana dalam memilih aktivitas apa yang ingin kita jalankan. Semoga aktivitas itu membawa kita dan sesama semakin dekat pada-Nya dan bukan sebaliknya.

Setiap momen menjadi berharga, karena adanya penyertaan Tuhan.
Setiap momen akan menjadi berharga, jika dipenuhi kasih Tuhan. (-fon-)

Karena itu, perhatikanlah dengan saksama, bagaimana kamu hidup,  janganlah seperti orang bebal, tetapi seperti orang arif, 5:16 dan pergunakanlah waktu  yang ada, karena hari-hari ini adalah jahat.  5:17 Sebab itu janganlah kamu bodoh, tetapi usahakanlah supaya kamu mengerti kehendak  Tuhan.

--- Efesus 5:15-17