TODAY, July 26-27 : From Romans 5

July 26 – In This Grace We Stand

In This Grace We Stand

In this grace we stand

Boasting in hope

Even we might have experienced some disappointments

Some  people might have suicidal thoughts…

Because not being able to bear the pain of disappointments…

But we, let’s stand strong in faith…

Because we know that God will never leave us alone. (-fon-)

through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.

--- Romans 5:2

Di Dalam Kasih Karunia Ini Kita Berdiri

Di dalam kasih karunia ini, kita berdiri.

Bermegah dalam pengharapan.

Walaupun pernah dikecewakan.

Sebagian orang bahkan berpikir untuk bunuh diri.

Karena tak bisa menanggung kecewa hati.

Tetapi kita tetap bertegar di dalam iman.

Karena kita tahu, Tuhan takkan pernah meninggalkan kita sendirian. (-fon-)

Oleh Dia kita juga beroleh jalan masuk  oleh iman kepada kasih karunia ini. Di dalam kasih karunia ini kita berdiri  dan kita bermegah dalam pengharapan  akan menerima kemuliaan Allah.

--- Roma 5:2

July 27 – The True Source of Hope

The True Source of Hope

When the disappointment is really huge

We tend to forget that usually, there’ll be some positive things in sufferings that we could learn.

The pain would produce perseverance, character, and hope.

We’re being processed to become a better (more beautiful) person in God.

Of course while experiencing all of that, we might feel despair.

But let’s draw near to God, the True Source of Hope. (-fon-)

Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; ⁴ perseverance, character; and character, hope. ⁵ And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

--- Romans 5:3-5

Sumber Pengharapan Sejati

Ketika kecewa begitu mendera.

Kita cenderung lupa, bahwa biasanya dalam sengsara ada hal yang baik pula yang bisa dipelajari.

Derita itu menimbulkan ketekunan, tahan uji, yang berujung kepada pengharapan.

Kita kembali ditempa untuk menjadi pribadi yang semakin indah di dalam Allah.

Tentu saja, ketika mengalami semuanya kita sempat merasa putus asa.

Tetapi, kembali kita mendekatkan diri kepada Sang Sumber Pengharapan sejati, yaitu Allah sendiri. (-fon-)

Dan bukan hanya itu saja. Kita malah bermegah juga dalam kesengsaraan  kita  , karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan,  5:4 dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan. 5:5 Dan pengharapan tidak mengecewakan, karena kasih  Allah telah dicurahkan di dalam hati kita  oleh Roh Kudus  yang telah dikaruniakan kepada kita

--- Roma 5:3-5