TOTD, January 01 – A Brand New Start with You

A Brand New Start with You

On my very first step within this year, O Lord

I just want to dedicate this new song for You

For I want to welcome every day of my life

And every year that You’ve blessed me with

With a heart that’s full of worship for You

And praising You

For Your faithfulness that’s everlasting

Here I am, God

Walking in faith with You

Side by side, we’ll gonna get through

Singing a new song for a new start

In a brand new year with You

(-fon-)

Sing to the LORD a new song;
sing to the LORD, all the earth.

--- Psalm 96:1

Sebuah Awal yang Baru Dengan-Mu

Dalam langkah perdanaku dalam tahun ini, Oh Tuhan

Aku ingin mempersembahkan lagu baruku untuk-Mu

Karena aku ingin menyambut datangnya setiap hari di hidupku

Dan setiap tahun yang Kauanugerahkan bagiku

Dengan hati yang penuh penyembahan

Dan memuji-Mu

Untuk kesetiaan-Mu di sepanjang waktu

Di sinilah aku, Tuhan

Berjalan dalam iman bersama-Mu

Berdampingan dengan-Mu, kita akan hadapi semuanya itu

Menyanyikan lagu baru di awal yang baru

Dalam tahun baru bersama-Mu

(-fon-)

Nyanyikanlah nyanyian baru bagi TUHAN, menyanyilah bagi TUHAN, hai segenap bumi!

--- Mazmur 96:1

TOTD, 31 December – Hope is Now Here

Hope is Now Here

At the very end of the year 2011, I’d like to thank God for His faithfulness all through the year. And keep the faith that His faithfulness will stay the same in everyday of our life in the year of 2012. Even more, all through our life.

A very interesting quote that I’ve heard recently, that there’s a twist in these words.

HOPE IS NOWHERE. For those with negative perspective will see this as the end of the world. But actually, we can cut it differently and see an amazing result.

HOPE IS NOW HERE. Yes, there’s hope even we’re in hopeless situation. Put our hope in the Lord. From Him comes all the hope and love.

Happy New Year! Hoping that it will be a full of hope year ahead. Amen.

(-fon-)

Yes, my soul, find rest in God;
my hope comes from him.

--- Psalm 62:5

Harapan Ada di Sini

Di penghujung tahun 2011 ini, perkenankanlah saya berterima kasih kepada Tuhan atas kesetiaan-Nya sepanjang tahun. Dan percaya dalam iman bahwa kesetiaan-Nya akan tetap sama di setiap hari kehidupan kita di tahun 2012 mendatang. Bahkan, di sepanjang usia kita.

Sebuah pepatah yang cukup menarik, saya dengar belakangan ini. Ada perputaran dengan pemenggalan kata berikut ini.

HOPE IS NOWHERE (Tiada harapan). Bagi mereka yang berperspektif negatif akan melihatnya sebagai akhir dunia. Tetapi, kita bisa memenggal kata tersebut dengan cara berbeda dan melihat hasil yang luar biasa.

HOPE IS NOW HERE (Harapan ada di sini). Ya, tetap ada harapan walaupun kita sedang putus asa. Letakkanlah pengharapan kita di dalam-Nya. Dari-Nyalah sumber segala harapan dan kasih. Selamat tahun baru! Semoga tahun depan menjadi tahun yang penuh harapan bagi kita semua. Amin.

(-fon-)

Hanya pada Allah saja kiranya aku tenang, sebab dari pada-Nyalah harapanku.

--- Mazmur 62:5

TOTD, December 30 – He Has Overcome the World

He Has Overcome the World

Whatever problem we’re facing, let’s face it with God. Like what the Bible said, in this world you will have trouble. But, don’t be afraid because He has already overcome the world. (-fon-)

“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

--- John 16:33

Dia Telah Mengalahkan Dunia

Masalah apa pun yang kita hadapi, marilah hadapi bersama Tuhan. Seperti yang diungkapkan Alkitab, di dunia ini kita akan mengalami permasalahan. Tetapi, janganlah kuatir karena Dia sudah mengalahkan dunia. (-fon-)

Semuanya itu Kukatakan kepadamu, supaya kamu beroleh damai sejahtera dalam Aku. Dalam dunia kamu menderita penganiayaan, tetapi kuatkanlah hatimu, Aku telah mengalahkan dunia."

--- Yohanes 16:33

TOTD, December 29 – Mission I’m Possible

Mission I’m Possible

No, I’m not talking about Tom Cruise’s Box Office – Mission: Impossible 4 :) But when we read of this verse, we might think that how can I be as loving as God and as patient as Christ? Does it sound impossible?

Well, as Christ’s disciples, there’ll always be hope in the Lord. Every new day, let’s start it with prayer so that one step at a time, we’ll be closer to stay loving like Him… It’s mission I’m Possible for us with God’s love and guidance.

(-fon-)

I pray that the Lord will guide you to be as loving as God and as patient as Christ.

--- 2 Thessalonians 3:5

Misi: Saya Mungkin Terwujud

Bukan, saya bukan bicara tentang film Box Office Tom Cruise – Mission: Impossible 4. Tetapi, ketika kita membaca ayat ini, kita mungkin berpikir, apa mungkin kita bisa mengasihi seperti Tuhan dan tabah seperti Yesus? Bukankah kedengarannya itu mustahil?

Sebagai murid-murid Kristus, selalu ada harapan di dalam Tuhan. Setiap hari, marilah memulainya dalam doa sehingga setahap demi setahap kita akan makin dekat untuk mencintai seperti diri-Nya. Adalah misi yang mungkin terwujud bagi kita dengan kasih Tuhan dan bimbingan-Nya. (-fon-)

Kiranya Tuhan tetap menujukan hatimu kepada kasih Allah dan kepada ketabahan Kristus.

--- 2 Tesalonika 3:5

TOTD, December 28 – Father of Compassion

Father of Compassion

He’s full of love. Compassionate. Our Father, our God.

Let His compassion fill us.

And let us share the love to the people surround us.

This world is facing poverty. Not only in terms of economy, but also in love at heart. Lonely people, rejected, neglected. They’re all surround us. Let’s share the love of God to them. Let the Father of Compassion be our guide. (-fon-)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.

--- 2 Corinthians 1:3-4

Bapa yang Penuh Belas Kasihan

Dia penuh cinta. Berbelas kasih. Bapa kita, Tuhan kita.

Biarlah belas kasih-Nya memenuhi kita.

Dan mari berbagi kasih ke sekeliling kita.

Dunia ini menghadapi kemiskinan. Bukan hanya dalam hal ekonomi, tetapi dalam hal miskin kasih dalam hati. Orang-orang yang kesepian, tertolak, tak dipedulikan. Mereka ada di sekitar kita. Mari berbagi kasih-Nya kepada mereka. Biarlah Bapa yang berbelas kasih menjadi pembimbing kita. (-fon-)

Terpujilah Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, Bapa yang penuh belas kasihan dan Allah sumber segala penghiburan, yang menghibur kami dalam segala penderitaan kami , sehingga kami sanggup menghibur mereka, yang berada dalam bermacam-macam penderitaan dengan penghiburan yang kami terima sendiri dari Allah.

--- 2 Korintus 1:3-4

TOTD, December 27 – I Will Praise You

I Will Praise You

Days pass by, years go by

No matter what, I will lift my praise to You, Lord

Happiness and sadness twisted together in this life

I will not forget that You’re always be there

Thank You for Your Faithfulness, Lord. (-fon-)

I will praise you as long as I live,
and in your name I will lift up my hands.

--- Psalm 63:4

Aku Akan Memuji-Mu

Hari berlalu, tahun berganti

Tak peduli apa yang terjadi, aku akan mengangkat pujian bagi-Mu, Tuhan.

Kebahagiaan dan kesedihan terangkai di dalam hidup ini.

Aku takkan lupa bahwa Engkau selalu ada

Terima kasih untuk kesetiaan-Mu, Tuhan. (-fon-)

Demikianlah aku mau memuji Engkau seumur hidupku dan menaikkan tanganku demi nama-Mu.

--- Mazmur 63:4

TOTD, December 26 – God’s Love is Showered to Us

God’s Love is Showered to Us

God is love. And His love is being showered to us amazingly through His Son. He sent Jesus to this world that we might live through Him. Let’s draw ourselves nearer to Him, this is the right time to remember that His love will see us through. Every season, every year, His faithfulness will be there in our life. Praise Him! (-fon-)

This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.

--- 1 John 4:9

Kasih Allah Dicurahkan pada Kita

Allah adalah kasih. Dan kasih-Nya dicurahkan kepada kita dengan luar biasa melalui Putra-Nya. Tuhan mengirimkan Yesus ke dunia agar kita hidup oleh-Nya. Mari mendekat pada-Nya, ini adalah saat yang tepat untuk mengingat bahwa Kasih-Nya akan memampukan kita melewati semuanya. Setiap musim, setiap tahun, kesetiaan-Nya akan selalu ada di hidup kita. Bersyukurlah!

(-fon-)

Dalam hal inilah kasih Allah dinyatakan di tengah-tengah kita, yaitu bahwa Allah telah mengutus Anak-Nya yang tunggal ke dalam dunia, supaya kita hidup oleh-Nya.

--- 1 Yohanes 4:9

TOTD December 25 – God’s Love

Christmas is all about God’s Love

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

--- John 3:16

This is a wonderful message to remind us all. God so loved the world that He gave His own son to us. Happy birthday, Jesus! May we treasure Your Love and try our best for living a peaceful life with others. Merry Christmas! (-fon-)

Natal adalah tentang Kasih-Nya

Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.

--- Yohanes 3:16

Ini adalah berita baik untuk mengingatkan kita semua. Tuhan sudah begitu mengasihi dunia sehingga Dia mengaruniakan anak-Nya yang tunggal kepada kita. Selamat ulang tahun, Yesus! Semoga kami menghargai kasih-Mu dan sebaik-baiknya berusaha hidup damai dengan sesama. Selamat Natal! (-fon-)

TOTD December 24 – A Great Light

A Great Light

Long time ago, I was walking in the darkness of my life.

Till I found You, who gave a great Light.

Let You forever shine, Lord.

And may Your light bring joy into our life. (-fon-)

The people walking in darkness
have seen a great light;
on those living in the land of deep darkness
a light has dawned.
You have enlarged the nation
and increased their joy;
they rejoice before you
as people rejoice at the harvest,
as warriors rejoice
when dividing the plunder.

--- from Isaiah 9

Terang Yang Besar

Sudah lama, kuberjalan dalam kegelapan.

Sampai kutemukan diri-Mu yang memberikan terang yang besar.

Biarlah Engkau selamanya bersinar, Tuhan.

Dan semoga terang-Mu membawa sukacita dalam hidup kami.

(-fon-)

Bangsa yang berjalan di dalam kegelapan telah melihat terang yang besar; mereka yang diam di negeri kekelaman, atasnya terang telah bersinar. Engkau telah menimbulkan banyak sorak-sorak, dan sukacita yang besar; mereka telah bersukacita di hadapan-Mu, seperti sukacita di waktu panen, seperti orang bersorak-sorak di waktu membagi-bagi jarahan.

--- Dari Yesaya 9

TOTD, December 23 – Children are a Blessing

Children are a Blessing

In the same doctor, two women sit side by side. One is dreaming of a baby so much after trying for 10 years with no result, while the other is a teenager who just got pregnant unexpectedly and wishes to do an abortion. Her boyfriend as well as the father of the baby is nowhere to be found.
Isn’t it ironic? But, it’s a real situation which can be found every now and then in this life. Children are a blessing and gift from the Lord. Never thought of abortion, because by doing that we might not allow a life to breathe freely in this world. Think wisely or we might kill one soul by doing that. (-fon-)

Children are a blessing and a gift from the LORD.
--- Psalm 127:3

Anak-Anak adalah Anugerah

Di dokter yang sama, dua orang wanita duduk bersebelahan. Yang seorang sungguh merindukan anak setelah berusaha 10 tahun tanpa hasil, sementara di sebelahnya adalah seorang remaja yang hamil karena kecelakaan dan ingin melakukan aborsi. Kekasihnya sekaligus ayah dari bayinya tak bisa ditemukan.
Ironis, bukan? Tetapi, ini adalah situasi sesungguhnya yang bisa ditemukan sering kali di hidup kita. Anak-anak adalah anugerah dan karunia terbesar dari Tuhan. Janganlah berpikir untuk mengaborsinya, karena dengan melakukan hal itu kita mungkin tidak mengizinkan satu jiwa untuk menghirup udara dengan bebas dunia ini. Berpikirlah bijaksana atau kita mungkin membunuh satu jiwa dengan melakukannya. (-fon-)

Anak-anak adalah pemberian Allah, sesungguhnya, mereka itu anugerah.
--- Mazmur 127:3

TOTD, December 22 – Nothing is Impossible for God

Nothing is Impossible for God

Reflecting the book of Luke, especially chapter 1, we might found that Mary had this question when the Angel came to visit her, “How can this happen?” Well, many times in our life, we might need to face some difficulties or problems. In those periods of time, we might question God’s ability to help us getting through them.

Let’s remember that even Mary might have the question but yet she finally knew the answer that nothing is impossible for God. If He wants to, if it’s according to His Will and Plans, He will guide us to achieve it. Keep the faith, with passion to do our best for the Lord and keep dreaming. Our thoughts might limit God, but He’s amazing. He’s more than our thoughts. Nothing is impossible for Him. (-fon-)

Nothing is impossible for God!
--- Luke 1:37

Bagi Allah Tiada yang Mustahil

Merefleksikan kitab Lukas, terutama bab 1, dapat kita temukan bahwa Bunda Maria memiliki pertanyaan ini ketika Malaikat mengunjunginya, “ Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?” Mungkin, banyak kali dalam kehidupan kita, kita harus menghadapi kesulitan atau permasalahan. Di masa-masa itu, kita mungkin mempertanyakan kemampuan Tuhan untuk membantu kita melewati itu semua.

Mari kita ingat bahwa bahkan Bunda Maria pun pernah menanyakannya tetapi kemudian Bunda mendapatkan jawabannya bahwa bagi Tuhan tiada yang mustahil. Jika Dia mau, jika ini sesuai dengan kehendak dan rencana-Nya, Dia akan membimbing kita untuk mencapainya. Teguhlah di dalam iman, dengan antusiasme untuk melakukan yang terbaik bagi-Nya dan teruslah bermimpi. Pikiran kita mungkin membatasi Tuhan, tetapi Dia sungguh menakjubkan. Dia melebihi pikiran kita. Tiada yang mustahil bagi-Nya. (-fon-)


Sebab bagi Allah tidak ada yang mustahil
--- Lukas 1:37

TOTD, December 21 - Until We Rest in You

Until We Rest in You

"You have made us and directed us toward yourself and our heart is restless until we rest in you." Confessions 1.1 of St. Augustine

This world can offer a lot of options to make us feel good and secure. But, those things will only be temporary. The one that’s eternal comes from the Lord Himself. Our heart is restless until we find rest in You, Lord. (-fon-)

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
--- Matthew 11:28

Temukan Kelegaan di dalam-Mu

“Engkau telah menciptakan kami bagi Diri-Mu, ya Allahku, dan hati kami tiada tenang sebelum beristirahat di dalam Dikau.” catatan St. Agustinus "Pengakuan-Pengakuan"

Dunia ini menawarkan banyak pilihan untuk membuat kita merasa senang dan terjamin. Tetapi, hal tersebut hanyalah sementara. Yang abadi adalah yang berasal dari Tuhan sendiri. Hati kami takkan tenang sampai kami menemukan kelegaan di dalam-Mu, Tuhan. (-fon-)

Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu.
--- Matius 11:28

TOTD, December 20 – A Time for Everything

A Time for Everything


If we’re so sad and gloomy today, just remember that there will be time when we’re going to be happy again. If today we’re not really successful yet, take the lessons from those experiences and there’ll be time when we reach success. We believe that everything will be beautiful in His time. We might not understand His Plans. He’s God, let’s put our faith in Him and He’ll give us nothing but the best. (-fon-)

There is a time for everything,
and a season for every activity under the heavens: He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end.
--- Ecclesiastes 3:1, 11

Segala Sesuatu ada Waktunya

Jika hari ini kita sangat sedih dan murung, ingatlah bahwa akan ada waktunya saat kita akan bahagia lagi. Jika hari ini kita belum berhasil, ambillah pelajaran dari pengalaman tersebut dan akan ada waktunya bagi kita untuk meraih kesuksesan. Kita percaya bahwa segala sesuatu akan indah pada waktu-Nya. Kita mungkin takkan pernah mengerti rencana-Nya. Dialah Tuhan, marilah percaya dalam iman kepada-Ny dan Dia akan memberikan hanya yan terbaik bagi kita. (-fon-)

Untuk segala sesuatu ada masanya, untuk apapun di bawah langit ada waktunya. Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya, bahkan Ia memberikan kekekalan dalam hati mereka. Tetapi manusia tidak dapat menyelami pekerjaan yang dilakukan Allah dari awal sampai akhir.
--- Pengkhotbah 3: 1, 11

TOTD, December 20 – A Time for Everything

A Time for Everything


If we’re so sad and gloomy today, just remember that there will be time when we’re going to be happy again. If today we’re not really successful yet, take the lessons from those experiences and there’ll be time when we reach success. We believe that everything will be beautiful in His time. We might not understand His Plans. He’s God, let’s put our faith in Him and He’ll give us nothing but the best. (-fon-)

There is a time for everything,
and a season for every activity under the heavens: He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end.
--- Ecclesiastes 3:1, 11

Segala Sesuatu ada Waktunya

Jika hari ini kita sangat sedih dan murung, ingatlah bahwa akan ada waktunya saat kita akan bahagia lagi. Jika hari ini kita belum berhasil, ambillah pelajaran dari pengalaman tersebut dan akan ada waktunya bagi kita untuk meraih kesuksesan. Kita percaya bahwa segala sesuatu akan indah pada waktu-Nya. Kita mungkin takkan pernah mengerti rencana-Nya. Dialah Tuhan, marilah percaya dalam iman kepada-Ny dan Dia akan memberikan hanya yan terbaik bagi kita. (-fon-)

Untuk segala sesuatu ada masanya, untuk apapun di bawah langit ada waktunya. Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya, bahkan Ia memberikan kekekalan dalam hati mereka. Tetapi manusia tidak dapat menyelami pekerjaan yang dilakukan Allah dari awal sampai akhir.
--- Pengkhotbah 3: 1, 11

TOTD, December 19 – Be My Rock of Refuge

Be my Rock of Refuge

When I’ve got nowhere to go
And nobody is available to listen to me
You’re there, as always, God
You’re my Rock and fortress
In Your Mighty Arms, I’ll always find refuge. (-fon-)

Be my rock of refuge,
to which I can always go;
give the command to save me,
for you are my rock and my fortress.
--- Mazmur 71:3

Jadilah Gunung Batuku

Saat aku tak tahu harus ke mana
Dan tak seorang pun ada untuk mendengarkanku
Engkau selalu ada, Tuhan
Engkaulah gunung batuku dan menaraku
Dalam tangan kuat-Mu, ku selalu dapatkan perlindungan. (-fon-)

Jadilah bagiku gunung batu, tempat berteduh, kubu pertahanan untuk menyelamatkan aku; sebab Engkaulah bukit batuku dan pertahananku.
--- Mazmur 71:3

TOTD, December 18 – Lord, I Love You

Lord, I Love You

Morning has come

I thank You Lord for the sun

That shines beautifully into my life

Great is Your Faithfulness in each morning

I know it and I’m grateful for that.

Lord, I love You. (-fon-)

They are new every morning;
great is your faithfulness.

--- Lamentations 3:23

Tuhan, Aku Mengasihi-Mu

Pagi sudah tiba

Aku berterima kasih pada-Mu atas matahari

Yang bersinar dengan indahnya dalam hidupku

Besar setia-Mu di setiap pagi

Aku menyadarinya dan bersyukur atasnya

Tuhan, aku mengasihi-Mu. (-fon-)

selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu!

--- Ratapan 3:23

TOTD, December 17 – Teach Me to Stay Faithful

Teach Me to Stay Faithful

Your Love O Lord, is everlasting.

It reaches to the heavens.

And Your Faithfulness, O God is marvellous

It reaches to the skies

Teach me to stay faithful, God

For You’ve been so faithful from time to time. (-fon-)

For great is your love, reaching to the heavens;
your faithfulness reaches to the skies.

--- Psalm 57:10

Ajar Aku Tetap Setia

Kasih-Mu, Tuhan untuk selama-lamanya

Kasih-Mu mencapai surga

Dan kesetiaan-Mu, Tuhan sungguh menakjubkan

Setia-Mu mencapai langit

Ajarku untuk tetap setia, Tuhan

Karena Engkau sudah begitu setia dari waktu ke waktu. (-fon-)

sebab kasih setia-Mu besar sampai ke langit, dan kebenaran-Mu sampai ke awan-awan.

--- Mazmur 57:10

TOTD, December 16 – Let Wisdom Fill Our Heart

Let Wisdom Fill Our Heart

It’s easy to complain about all the differences in this life. Comparing ourselves with others, sometimes will never get enough. We’re different. Let’s try to accept our difference wisely. Not making it as a friction. Because respecting one another –including our differences- is also a wise thing to do. Let’s stay in peace and harmony. Let the difference unite us in great tolerance, not drifting us apart. (-fon-)

Wisdom rests [silently] in the mind and heart of him who has understanding, but that which is in the inward part of [self-confident] fools is made known.

--- Proverbs 14:3

Biarlah Hikmat Memenuhi Hati Kita

Adalah mudah untuk mengeluhkan semua perbedaan dalam hidup ini. Membandingkan diri kita dengan orang lain, terkadang takkan pernah cukup. Kita memang berbeda. Marilah berusaha menerima perbedaan kita dengan bijaksana. Tidak menjadikannya sebagai hal yang memecah-belah. Karena menghargai satu sama lain-termasuk perbedaannya-adalah hal yang bijaksana. Mari tinggal dalam damai dan suasana harmonis. Semoga perbedaan itu kita sikapi dengan toleransi yang besar sehingga menyatukan kita, bukan malah memisahkan kita. (-fon-)

Hikmat tinggal di dalam hati orang yang berpengertian, tetapi tidak dikenal di dalam hati orang bebal.

--- Amsal 14:3