Tuesday, December 20, 2011

TOTD, December 21 - Until We Rest in You

Until We Rest in You

"You have made us and directed us toward yourself and our heart is restless until we rest in you." Confessions 1.1 of St. Augustine

This world can offer a lot of options to make us feel good and secure. But, those things will only be temporary. The one that’s eternal comes from the Lord Himself. Our heart is restless until we find rest in You, Lord. (-fon-)

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
--- Matthew 11:28

Temukan Kelegaan di dalam-Mu

“Engkau telah menciptakan kami bagi Diri-Mu, ya Allahku, dan hati kami tiada tenang sebelum beristirahat di dalam Dikau.” catatan St. Agustinus "Pengakuan-Pengakuan"

Dunia ini menawarkan banyak pilihan untuk membuat kita merasa senang dan terjamin. Tetapi, hal tersebut hanyalah sementara. Yang abadi adalah yang berasal dari Tuhan sendiri. Hati kami takkan tenang sampai kami menemukan kelegaan di dalam-Mu, Tuhan. (-fon-)

Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu.
--- Matius 11:28

No comments: