Sunday, November 30, 2014

TODAY, December 01 - It's December!

It's December!

Day after day...
Week after week...
Month after month...
Now, it's December!
I thank God for all things that happened this year...
For the good ones, which made me thankful to the Almighty...
For the bad ones, which made  me realize that He has got a better plan than mine...
For everything...
For God's love and protection...
For God's mercy...
And above all...
For Gods' faithfulness which is always there...
Now and forever.
(-fon-)

Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,
--- Deuteronomy 7:9

Memasuki Bulan Desember...

Hari demi hari...
Minggu demi minggu...
Bulan demi bulan...
Kini, kita memasuki Bulan Desember...
Saya bersyukur untuk segala kejadian yang terjadi di tahun ini...
Untuk hal-hal yang baik yang membuatku berterima kasih kepada Yang Kuasa...
Untuk hal-hal yang kurang menyenangkan, yang membuatku sadar bahwa Dia punya rencana yang jauh lebih baik dariku...
Untuk segalanya...
Untuk kasih dan perlindungan Allah...
Untuk pengampunan-Nya...
Dan di atas segalanya...
Untuk kesetiaan-Nya yang selalu ada...
Sekarang dan selamanya...
(-fon-)

Ingatlah bahwa TUHAN Allahmu adalah satu-satunya Allah, dan Ia Allah yang setia. TUHAN memenuhi janji-Nya dan menunjukkan kasih-Nya yang tetap sampai seribu keturunan kepada orang yang mencintai Dia dan taat kepada perintah-perintah-Nya.
--- Ulangan 7:9

Saturday, November 29, 2014

TODAY, November 29-30 : We Give Thanks and Praise You

November 29

Giving Thanks to the Lord

Just came back from our family short getaway, I'm refreshed again.
Spending time with our loved ones would be something that we should treasure.
Right here, right now, let's give thanks to the Lord...
Thank God for all blessings...
Thank God for everyday...
Thank God for every second in my life...
Thank God for everything.
(-fon-)


always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
--- Ephesians 5:20

Mengucap Syukur kepada Allah

Baru saja kembali dari liburan singkat bersama keluarga, saya merasa disegarkan kembali.
Menghabiskan waktu bersama yang terkasih hendaknya menjadi sesuatu yang kita hargai..
Di sini, saat ini, marilah bersyukur kepada Allah...
Bersyukur atas segala berkat-Nya...
Bersyukur atas setiap hari yang diberikan-Nya...
Bersyukur atas setiap detik di hidupku...
Bersyukur atas segalanya...
(-fon-)

Selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada Allah Bapa, atas nama Yesus Kristus Tuhan kita.
--- Efesus 5:20

November 30

We Give Thanks and Praise You

How easy we tend to forget Your Kindness, oh Lord, especially when we're having problems...
Teach us to stay thankful, oh Lord...
No matter what happens in our lives...
We do believe that those things are the best in Your Perspective...
Let everyday of our lives...
Be the day that's full of thanksgiving and praising to You.
(-fon-)

Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.
--- 1 Chronicles 29:13

Kami Bersyukur dan Memuji-Mu

Betapa mudahnya kami melupakan kebaikan-Mu, terutama ketika kami tertimpa masalah.
Ajarilah kami untuk tetap bersyukur, Tuhan...
Tak peduli apa pun yang terjadi dalam hidup kami...
Kami percaya, bahwa itu adalah yang terbaik di mata-Mu...
Biarkan sepanjang hidup ini...
Kami terus bersyukur dan memuji nama-Mu.
(-fon-)

Sekarang, ya Allah kami, kami ucapkan syukur kepada-Mu, dan kami memuji nama-Mu yang agung.
--- 1 Tawarikh 29:13

Thursday, November 20, 2014

TODAY, November 21 : Strength in Our Inner Being

Strength in Our Inner Being

Let's pray that God will continue to strengthen us in our inner being and empower us through His Spirit.
How often we become weak in this life.
Many problems came unexpectedly...
Disappointments...
The feeling in despair...
May we always put our hope in the Lord...
He's the true source of our strength.
(-fon-)

I pray that he would give you, according to his glorious riches, strength in your inner being and power through his Spirit...
--- Ephesians 3:16

Kekuatan di Dalam Batin Kita

Mari berdoa Tuhan senantiasa menguatkan dan meneguhkan kita oleh Roh-Nya di dalam batin kita.
Betapa sering kita menjadi lemah di dalam hidup ini.
Persoalan yang muncul tak terduga...
Kekecewaan yang mendera...
Putus asa yang menyapa...
Hendaknya kita senantiasa menaruh harapan hanya kepada Allah.
Dialah sumber kekuatan sejati kita.
(-fon-)

Aku berdoa supaya Ia, menurut kekayaan  kemuliaan-Nya, menguatkan dan meneguhkan kamu oleh Roh-Nya di dalam batinmu.
--- Efesus 3:16

Wednesday, November 19, 2014

TODAY, November 19-20: From Galatians 5:1,25-26

Stand Firm

Christ has set us free!
Let's maintain that freedom with full responsibility.
Standing firm in Him.
Don't let ourselves go back to the wrong ways in the past.
Let's live righteously in Jesus.
Giving our best only for Him.
(-fon-)

It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.
--- Galatians 5:1

Berdiri Teguh

Kristus sudah membebaskan kita!
Mari pertahankan kebebasan itu  dengan bertanggung jawab.
Berdiri teguh di dalam Dia.
Jangan lagi kita kembali ke jalan-jalan yang keliru di masa lalu.
Hidup benar di dalam  Yesus.
Memberikan yang terbaik bagi-Nya.
(-fon-)

Kita sekarang bebas, sebab Kristus sudah membebaskan kita! Sebab itu pertahankanlah kebebasanmu, dan jangan mau diperhamba lagi.
--- Galatia 5:1


Walk by the Spirit

The Holy Spirit has given us a new life, let's do our best in controlling ourselves.
Let's not become boastful, challenging one another, or envying one another.
Believe that God has given the best for us.
His love will heal us from our wounds inside our heart.
Let's walk by the Spirit, may the fruits of the Spirit will fill our hearts.
(-fon-)

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.
--- Galatians 5:25-26

Berjalan Bersama Roh Kudus

Roh Kudus sudah memberikan kita hidup yang baru, oleh karenanya mari kita belajar untuk terus mengendalikan diri.
Menjauhkan diri dari kesombongan, saling menyakiti hati, ataupun iri hati satu dengan yang lainnya.
Percaya bahwa Tuhan sudah memberikan yang terbaik bagi kita.
Dengan kasih-Nya, kita akan dimampukan untuk sembuh dari segala luka di hati kita.
Mari berjalan bersama Roh Kudus, semoga buah-buah Roh senantiasa memenuhi hati kita.
(-fon-)

Roh Allah sudah memberikan kepada kita hidup yang baru; oleh sebab itu Ia jugalah harus menguasai hidup kita. Kita tidak boleh menjadi sombong, dan saling menyakiti hati, serta iri hati satu sama lain.
--- Galatia 5:25-26

Monday, November 17, 2014

TODAY, November 16-18: Proverbs 7:1-3

Keeping God's Words

May we always try our best to keep His Words and His commands in this life...
Following Jesus isn't an easy thing to do in this world.
But, this is about faithfulness, since God has been so faithful to us.
May we live righteously in Him.
(-fon-)

My son, keep my words and store up my commands within you.
--- Proverbs 7:1

Mengingat Perkataan-Nya

Semoga kita senantiasa berusaha untuk mengingat perkataan-Nya dan perintah-Nya di dalam hidup ini.
Mengikut Yesus, bukanlah perkara gampang di dunia saat ini.
Namun, ini masalah kesetiaan kita karena Allah sendiri sudah setia pada kita.
Semoga kita tetap hidup benar di dalam Dia.
(-fon-)

Ingatlah perkataan-perkataanku, anakku, dan jangan lupa akan apa yang kuperintahkan kepadamu.
--- Amsal 7:1

Live Joyfully in Him

To live joyfully, hopefully we keep His commands.
Happiness seems so hard to achieve at this moment.
Actually, the key of happiness is in the ability to stay grateful and faithfulness in following Him.
Stand strong in the midst of this crooked world...
Live joyfully in Him.
(-fon-)

Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.
--- Proverbs 7:2

Hidup Sukacita Bersama-Nya

Untuk hidup berbahagia, hendaknya kita menuruti nasihat-Nya.
Bahagia seolah begitu sulit dicapai di zaman sekarang ini.
Padahal, kunci bahagia adalah rasa syukur dan tetap setia mengikuti-Nya.
Berdiri tegak di tengah dunia yang bengkok sekalipun...
Hidup sukacita bersama-Nya.
(-fon-)

Turutilah nasihat-nasihatku supaya engkau hidup bahagia. Ikutilah ajaran-ajaranku baik-baik seperti engkau menjaga biji matamu sendiri.
--- Amsal 7:2

The Tablet of Our Heart

Your Words...
Your Teachings...
Your Guidance...
Will always be needed...
May we always be the best for Your Glory...
May all of them be kept in the tablet of our heart.
Amen.
(-fon-)

Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
--- Proverbs 7:3

Dalam Hati Sanubari Kita

Perkataan-Mu...
Ajaran-Mu...
Tuntunan-Mu...
Senantiasa kami butuhkan...
Semoga kami terus berusaha menjadi yang terbaik untuk kemuliaan-Mu...
Semoga semuanya itu selalu tersimpan di hati sanubari kami...
Amin.
(-fon-)

Ingatlah selalu akan ajaran-ajaranku itu, dan simpanlah di dalam hati sanubarimu.
--- Amsal 7:3

Friday, November 14, 2014

TODAY, November 15: Spreading the Fragrance of Him

Spreading the Fragrance of Him

May whatever we do in this life, especially after we've become Christ's disciples...
Might lead to a better way of life- a more Christ-like life...
Spreading the fragrance of Him wherever we go and in whatever we do...
Not the other way around.
Hopefully, everyday in a better way, we'll be walking hand in hand with Him.
Amen.
(-fon-)

But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession, and through us spreads the fragrance of the knowledge of him everywhere.
--- 2 Corinthians 2:14

Menyebarkan Keharuman-Nya

Semoga apa pun yang kita lakukan dalam hidup ini, terutama saat kita sudah menjadi pengikut-pengikut Kristus...
Menuju kepada cara hidup yang lebih baik- untuk lebih serupa dengan Kristus...
Menyebarkan keharuman-Nya ke mana pun kita pergi dan dalam melakukan apa saja yang kita lakukan...
Bukan sebaliknya...
Semoga, setiap hari dengan cara yang lebih baik, kita akan melangkah dalam genggaman tangan-Nya.
Amin.
(-fon-)

Tetapi syukur bagi Allah, yang dalam Kristus selalu membawa kami di jalan kemenangan-Nya . Dengan perantaraan kami Ia menyebarkan keharuman  pengenalan  akan Dia di mana-mana. 
--- 2 Korintus 2:14

TODAY, November 13-14: From 1 Corinthians 1: 21,28

Earthly Wisdom and God's Wisdom

No matter how knowledgeable a person can be, He can never recognize (know) God by his/ her own philosophy.
Only by God's wisdom, He would like to save us.
No matter how great we're in this world, let's remember that all of that are God's gifts.
Without Him, we're nobody.
Only by His Kindness, we're enabled to enjoy what He has granted us with.
(-fon-)

For when the world with all its earthly wisdom failed to perceive and recognize and know God by means of its own philosophy, God in His wisdom was pleased through the foolishness of preaching [salvation, procured by Christ and to be had through Him], to save those who believed (who clung to and trusted in and relied on Him).
--- 1 Corinthians 1:21

Kepandaian Manusia dan Hikmat Allah

Bagaimanapun pandainya manusia, ia tidak dapat mengenal Allah melalui kepandaiannya sendiri.
Justru karena Hikmat Allah, Dialah berkenan menyelamatkan kita semua.
Tak peduli seberapa hebatnya kita di dunia ini, mari terus ingat bahwa itu semua adalah karunia Allah semata.
Tanpa Dia, kita bukan apa-apa.
Hanya karena kebaikan-Nya, kita dimampukan untuk menikmati apa yang diberikan-Nya kepada kita.
(-fon-)

Karena bagaimanapun pandainya manusia, ia tidak dapat mengenal Allah melalui kepandaiannya sendiri. Tetapi justru karena Allah bijaksana, maka Ia berkenan menyelamatkan orang-orang yang percaya kepada-Nya melalui berita yang kami wartakan yang dianggap omong kosong oleh dunia.
--- 1 Korintus 1:21

Insignificant

Have you ever felt low, worthless, or insignificant in this world?
May this verse below give strength to all of us...
What the world perceived as worthless, wouldn't be like that in God's eyes.
Because God's point of view is completely different with what the world's see.
When we feel so small and insignificant, let's come to Him...
that God allows us to live in this world, there must be a purpose from Him.
Let's build our best potential and develop it for God's glory and as a blessing to others.
(-fon-)

 And God also selected (deliberately chose) what in the world is lowborn and insignificant and branded and treated with contempt, even the things that are nothing, that He might depose and bring to nothing the things that are
--- 1 Corinthians 1:28

Tidak Berarti 

Pernah dianggap rendah, hina, atau tidak berarti di dunia ini?
Semoga ayat berikut ini menguatkan kita semua...
Apa yang dipandang dunia hina, belum tentu demikian di mata Allah.
Karena sudut pandang Allah sungguh jauh berbeda dengan apa yang dilihat oleh dunia.
Ketika kita merasa kecil dan tak berarti, mari datang kepada-Nya...
Bahwa Tuhan mengizinkan kita untuk hidup di dunia ini pasti ada maksud-Nya.
Mari menggali potensi diri yang terbaik, untuk dikembangkan demi kemuliaan Allah dan memberkati sesama.
(-fon-)

Allah memilih yang dianggap rendah, hina, dan malah yang dianggap tidak berarti oleh dunia ini, supaya Allah menghancurkan yang dianggap penting oleh dunia.
--- 1 Korintus 1:28

Tuesday, November 11, 2014

TODAY, November 11-12: Hebrews 13:1,5

The Importance of Loving One Another

While we're living in a world that highlights the importance of status and materialistic things, it's kind of hard to find a true love.
By the source of God's love, let's love one another as brothers and sisters.
Don't follow the trend of this world, but let's stand strong in Him.
Spreading the love of God in this world! 

Keep on loving one another as brothers and sisters
--- Hebrews 13:1

Pentingnya Memelihara Kasih Persaudaraan

Di tengah dunia yang semakin mementingkan status dan materi, begitu sulitnya untuk menemukan kasih yang sejati.
Dengan bersumberkan kasih Allah sendiri, mari kita tetap memelihara kasih persaudaraan di antara kita.
Jangan tergoda arus dunia, melainkan tetap teguh berpegang kepada-Nya.
Mari terus menyebarkan kasih Allah di tengah dunia ini!
(-fon-)

Peliharalah kasih persaudaraan !
--- Ibrani 13:1

Be Content!

The Bible reminds us to live free from the love of money.
We need to be content with what we have.
While doing our very best with honesty...
Let's be grateful for all that God has given us...
He's faithful and will never leave us.
Money is important, but it's not everything.
(-fon-)

Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you."
--- Hebrews 13:5

Cukupkan Diri

Alkitab mengingatkan kita untuk tidak menjadi hamba uang.
Untuk mencukupkan diri dengan apa yang ada.
Tentunya terus bekerja keras dan jujur.
Sambil tetap bersyukur atas segala karunia Allah kepada kita.
Dia adalah setia dan takkan pernah meninggalkan kita.
Uang penting, namun bukanlah segala-galanya.
(-fon-)

Janganlah kamu menjadi hamba uang  dan cukupkanlah dirimu dengan apa yang ada padamu. Karena Allah telah berfirman: "Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau dan Aku sekali-kali tidak akan meninggalkan engkau.
--- Ibrani 13:5 

Sunday, November 9, 2014

TODAY, November 08-10: From Psalm 62:5-6, 8

08 November 

Our Hope is From Him

Only by drawing ourselves near God, we'll find peace.
This world might offer us many ways that seem persuading us to compete, even with unhealthy competition.
But, by clinging to the power of the Lord, we'll be able to choose which one is in line with His way, which one isn't.
It's also important not to put too much hope on anyone or anything.
All of them could bring us disappointment.
For our hope is from Him.
(-fon-)

For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him.
--- Psalm 62:5


Harapan Kita adalah Dari-Nya


Hanya dekat Alah saja, kita bisa merasa tenang.
Dunia punya berbagai cara untuk seolah membujuk kita untuk bersaing bahkan persaingan yang tidak sehat.
Namun, dengan bersumberkan kekuatan Allah, kita bisa memilih, mana yang sesuai dengan jalan-Nya dan mana yang tidak.
Penting pula untuk tidak menaruh harapan kepada siapa pun atau apa pun.
Itu semua bisa mengecewakan.
Harapan kita hanyalah dari Allah saja.
(-fon-)

Hanya pada Allah saja  kiranya aku tenang, sebab dari pada-Nyalah harapanku. 
--- Mazmur 62:5

09 November

He Is Our Only Rock and Salvation

By drawing ourselves near to Him - The Rock and Salvation...
May our days be filled with joy...
Won't be shaken by anything...
Because we put our trust in Him.
(-fon-)

He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
--- Psalm 62:6

Hanya Dialah Gunung Batu dan Keselamatan Kita

Dengan bersandar kepada Dia - Gunung batu dan keselamatan kita...
Semoga hari-hari kita dipenuhi sukacita...
Takkan goyah karena apa pun juga...
Karena kita percaya kepada-Nya.
(-fon-)

Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku, aku tidak akan goyah. 
--- Mazmur 62:6

10 November

Trust in Him at All Times

Let's believe in Him at all times.
How often we trust in Him when we're happy or successful...
And easily become doubtful on His power when we're facing a difficult problem.
Pour our heart before Him through prayers.
God is a refuge for us.
(-fon-)

Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us.
--- Psalm 62:8

Percayalah Kepada-Nya Setiap Saat

Mari kembali mempercayai Dia setiap saat.
Betapa sering kita percaya bila kita senang atau menang...
Dan menjadi ragu akan kuasa-Nya ketika tertimpa masalah yang berat.
Curahkanlah isi hati kita kepada-Nya lewat doa...
Allah ialah tempat perlindungan kita.
(-fon-)

Percayalah kepada-Nya setiap waktu, hai umat,  curahkanlah isi hatimu di hadapan-Nya; Allah ialah tempat perlindungan kita.
--- Mazmur 62:8

Thursday, November 6, 2014

TODAY, November 07- Forgiving One Another

Forgiving One Another

It feels so painful when someone hurt our hearts.
Whether it's intentionally or not, the wound is sometimes so hard to forget.
But, forgiveness is the best way that will put our heart at peace.
When we're filled with peace, there's no willingness to revenge.
We believe, even it's so painful, Jesus is still there to hold us.

When we hurt others, whether it's intentionally or not.
Have we ever thought of the next thing that will happen like when we're being hurt?
God will always forgive us when we're ready to repent.
Hopefully, we're willing to forgive those who have hurt us, because we might have hurt others too.
(-fon-)

Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

--- Ephesians 4:32

Saling Mengampuni Satu Sama Lain

Sakit rasanya hati ini, ketika dilukai oleh orang lain.
Entah sengaja atau tidak, bekas luka itu terkadang masih begitu sulit kita lupakan.
Namun, pengampunan adalah jalan yang terbaik, yang mendamaikan hati kita.
Ketika hati diliputi rasa damai, tak lagi ada keinginan untuk membalas.
Percaya, meski itu menyakitkan, Tuhan Yesus ada di sana dan menopang kita.

Ketika kita melukai orang lain, baik disengaja atau tidak.
Pernahkah kita memikirkan efek yang timbul selanjutnya sebagaimana diri kita sendiri yang terluka?
Allah senantiasa mau mengampuni kita, ketika kita hendak bertobat.
Semoga kita pun mau berusaha mengampuni mereka yang melukai kita, sebagaimana kita pun pernah menyakiti hati sesama kita.
(-fon-)

Sebaliknya, hendaklah kalian baik hati dan berbelaskasihan seorang terhadap yang lain, dan saling mengampuni sama seperti Allah pun mengampuni kalian melalui Kristus.
--- Efesus 4:32

Wednesday, November 5, 2014

TODAY, November 06 - Giving Thanks to Jesus

Giving Thanks to Jesus

Giving thanks to Jesus...
For His mercy in our lives.
Giving thanks to Jesus...
For being here in this world...
Giving thanks to Jesus...
For being His disciples...
And may our gratitude be shown in whatever we do...
Whether in word or deed...
Realizing that He has loved us so much...
Unconditionally...

Let everyday of our lives...
Be a celebration of God's love.
(-fon-)

And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
--- Colossians 3:17

Bersyukur Kepada Yesus

Bersyukur kepada Yesus...
Atas pengampunan-Nya di hidup kita...
Bersyukur kepada Yesus...
Karena sudah hadir di dunia ini...
Bersyukur kepada Yesus...
Sudah menjadi murid-murid-Nya...
Dan semoga rasa syukur itu terlihat dalam setiap hal...
Yang kita lakukan atau katakan..
Menyadari begitu kasihnya Dia pada kita...
Tanpa syarat...

Semoga setiap hari di hidup kita...
Menjadi perayaan akan kasih-Nya di hidup ini.
(-fon-)

Segala apa yang kalian lakukan atau katakan, haruslah itu dilakukan dan dikatakan atas nama Tuhan Yesus. Bersyukurlah kepada Allah Bapa untuk apa yang dilakukan Yesus bagimu.
--- Kolose 3:17

Tuesday, November 4, 2014

TODAY, November 05- Jesus is Life

Jesus Is Life

Many times we've been wondering, what kind of life that is good.
This world might offer many forms of life-style that seem good, but in the end they turn out to be dangerous.
Jesus said that He's the way and the truth and the life.
Living our lives with God, following His Paths, even they're completely different with what the world chooses. 
May we live that kind of life...
Stay holy in Him, because Jesus is life!
(-fon-)

Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
--- John 14:6

Yesuslah Kehidupan

Sering kita bertanya-tanya, kehidupan yang seperti apa yang baik?
Dunia seolah menawarkan bentuk-bentuk gaya hidup yang seolah baik, tetapi kemudian di akhirnya ternyata membahayakan.

Yesus berkata bahwa Dia adalah jalan, kebenaran, dan kehidupan.
Hidup bersama Yesus, mengikut jalan-Nya, meskipun itu sungguh berbeda dengan jalan dunia, itulah kehidupan yang hendaknya kita jalani.
Hidup kudus di dalam Dia, karena Yesuslah kehidupan!
(-fon-)

Yesus berkata kepadanya, “Akulah jalan, dan kebenaran, dan kehidupan. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.
--- Yohanes 14:6

TODAY, November 04-He came to Serve

Jesus Came To Serve 

Many people said that following Jesus means living a good life, rich, successful, etc.
But Jesus showed us that He came not to be served but to serve others.
Even, He's willing to give His life as a ransom for many-for all of us.
May we always being reminded that following Jesus doesn't always mean to stay in comfort zones.
But, there'll always be enough strength to walk through all of it with Him.
(-fon-)

For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many
--- Mark 10:45

Yesus Datang Untuk Melayani 

Banyak yang bilang bahwa mengikut Yesus pasti enak, kaya, sukses, dan seterusnya.
Nyatanya, Yesus sendiri mencontohkan bahwa kedatangan-Nya bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani.
Bahkan, Dia rela menyerahkan nyawa-Nya untuk membebaskan banyak orang-kita semua.
Semoga kita senantiasa diingatkan bahwa mengikut Yesus bukan berarti enak-enak belaka.
Namun, bersama Yesus, pasti ada kekuatan untuk menjalani itu semua.
(-fon-)

Sebab Anak Manusia pun tidak datang untuk dilayani. Ia datang untuk melayani dan untuk menyerahkan nyawa-Nya untuk membebaskan banyak orang.
---Markus 10:45