TODAY, September 28 – Great is Your Faithfulness!

Great is Your Faithfulness

Last night it was raining cats and dogs here in Singapore.

This morning as the rain stopped, the scenery became beautiful and fresh. 

As I walked along the road, my heart said,

“ Great is Your Faithfulness, O Lord.

 Every morning is a new grace that You’ve given to us.

 Thank You, Lord.”

A new day brings new hope.

It’s good to know that His faithfulness will always be there for us. (-fon-)

They are new every morning;
    great is your faithfulness.

--- Lamentations 3:23

Besar Setia-Mu

Semalam hujan lebat di Singapura.

Pagi ini, ketika hujan sudah reda, pemandangan menjadi begitu indah dan segar.

Sembari melangkah sepanjang jalan, hatiku berkata,

“ Besar setia-Mu, ya Tuhan…

Setiap pagi adalah rahmat baru yang Kauanugerahkan bagi kami.

Terima kasih, Tuhan.”

Hari yang baru memberi harapan baru.

Sungguh bahagia saat kita sadari bahwa kesetiaan-Nya akan selalu ada bagi kita. (-fon-)

selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu!

--- Ratapan 3:23

TODAY, September 27 – I Will Glorify Your Name Forever

I Will Glorify Your Name Forever

It’s easy to say that I will glorify the Lord forever when our days are beautiful, cheerful, and everything runs smoothly.

But, when everything changes unexpectedly, when so may obstacles that we need to face in this life, will we still be able to say that I will glorify Your name forever?

God, guide us to do our best, surrender, then praise and glorify Your name forever in all situation or condition.

We entrust our life to Your Hand, Lord. (-fon-)

I will praise you, Lord my God, with all my heart;
    I will glorify your name forever.

--- Psalm 86:12

Aku akan Memuliakan Nama-Mu Selamanya

Mudah untuk berucap ingin memuliakan Tuhan untuk selamanya jika hari-hari kita indah, ceria, dan segala rencana berjalan lancar.

Namun, pada saat segalanya berubah tidak karuan, saat begitu banyak hambatan yang harus diatasi dalam hidup ini, masihkah kita mampu berkata aku ingin memuliakan nama-Mu selamanya?

Tuhan, bimbinglah kami untuk berusaha, berserah, lalu bersyukur dan memuliakan nama-Mu untuk selamanya dalam segala situasi ataupun kondisi kami.

Kami percayakan hidup kami ke dalam tangan-Mu. (-fon-)

Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku, dan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya

--- Mazmur 86:12

TODAY, September 26 – All for the Glory of God

All for the Glory of God

Whatever our activities, programs or plans today…

Let’s remember that whatever we do, hopefully that we’ll do it for the glory of God.

May we do good things to please Him, not merely pleasing our own self.

All for His Glory. (-fon-)

So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God

--- 1 Corinthians 10:31

Semuanya bagi Kemuliaan Tuhan

Apa pun aktivitas, acara, atau rencana hari ini…

Semoga kita selalu ingat bahwa apa pun yang kita lakukan, hendaknya kita persembahkan bagi kemuliaan Tuhan.

Semoga kita melakukan hal-hal yang berkenan kepada-Nya, bukan hanya menyenangkan diri kita sendiri saja.

Segalanya hanya bagi kemuliaan-Nya. (-fon-)

Aku menjawab: Jika engkau makan atau jika engkau minum, atau jika engkau melakukan sesuatu yang lain, lakukanlah semuanya itu untuk kemuliaan Allah.

--- 1 Korintus 10:31

TODAY, September 25 – Give Thanks to the Lord

Give Thanks to the Lord

There are so many things to be thankful for, but it’s human nature to sometimes forget to appreciate what you have. (Young Parent’s Magazine Singapore - October 2012 edition).

That’s really true! We sometimes forget that actually we have so many things to be thankful for. With a grateful heart, we can be thankful even in simplicity. Thankful for the air that we breath, thankful that we can wake up this morning in good health..

Let’s give thanks to the Lord… Taste and see how great our God is! (-fon-)

Give thanks to the God of heaven.
His love endures forever.

--- Psalm 136:29

Bersyukur kepada Tuhan

Begitu banyak hal yang patut kita syukuri, tetapi adalah manusiawi jika kita terkadang lupa untuk menghargai apa yang kita miliki. (Diambil dari Majalah Young Parents Singapore, edisi Oktober 2012).

Sungguh benar adanya! Kita terkadang lupa bahwa sesungguhnya kita memiliki begitu banyak hal yang patut kita syukuri. Dengan hati yang penuh syukur, kita bisa berterima kasih bahkan dalam segala sesuatu yang sederhana sekali pun. Bersyukur untuk udara yang kita hirup, bersyukur bahwa pagi ini kita masih bisa bangun tidur dalam keadaan sehat…

Mari bersyukur kepada Tuhan… Kecaplah dan lihatlah begitu baiknya Tuhan kita! (-fon-)

Bersyukurlah kepada Allah semesta langit! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

--- Mazmur 136:26

TODAY, September 22-24 From James 1

TODAY, September 22-24 From James 1

September 22 - Perseverance

Perseverance

Facing the trials with God, will definitely different with the feeling that I need to face everything on my own.

With Jesus on our side, we’ll be strengthened in facing various problems in this life. This is not a non-sense, if only we persevere in our faith and trust the Lord.

Let the perseverance bring us to pure joy which gives us a peaceful heart. God will never give us more than we can handle. Moreover, He will always hold our hands to get through every process of our life. (-fon-)

Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

--- James 1:2-4

Ketekunan

Melewati pencobaan bersama Tuhan, akan terasa berbeda dibandingkan dengan perasaan bahwa saya harus menjalani semuanya sendirian.

Bersama Yesus, kita akan dikuatkan dalam menghadapi berbagai permasalahan kehidupan. Ini bukanlah omong kosong, jika kita bertekun di dalam iman dan percaya kepada-Nya…

Biarlah ketekunan itu membawa kita kepada sukacita yang memberi kedamaian di hati. Karena dalam iman kita percaya, Tuhan takkan memberikan pencobaan melebihi kekuatan kita. Terlebih lagi, Dia selalu menggenggam tangan kita melewati semua proses kehidupan kita. (-fon-)

Saudara-saudaraku, anggaplah sebagai suatu kebahagiaan, apabila kamu jatuh ke dalam berbagai-bagai pencobaan, sebab kamu tahu, bahwa ujian terhadap imanmu itu menghasilkan ketekunan. Dan biarkanlah ketekunan itu memperoleh buah yang matang, supaya kamu menjadi sempurna dan utuh dan tak kekurangan suatu apapun.

--- Yakobus 1:2-4

September 23

Listen.

On Sunday Mass today…

The Father reminded that we have one mouth and two ears that’s why we should listen more than we talk. Normally, what we do is the other way around, we talk more and listen less.

Let’s remember the verse below:

 My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry

--- James 1:19

We pray to the Lord, may He open our ears. May we listen to the people surround us. The ones who suffer, poor, and need our help. (-fon-)

Mendengarkan

Di misa Minggu hari ini…

Pastor mengingatkan bahwa kita yang memiliki satu mulut dan dua telinga hendaknya lebih banyak mendengarkan daripada berbicara. Biasanya, apa yang kita lakukan adalah sebaliknya, kita bicara lebih banyak dan kurang mendengarkan.

Mari kita ingat ayat di bawah ini:

Hai saudara-saudara yang kukasihi, ingatlah hal ini: setiap orang hendaklah cepat untuk mendengar, tetapi lambat untuk berkata-kata, dan juga lambat untuk marah;

--- Yakobus 1:19

Kita berdoa kepada Tuhan, semoga Dia membukakan telinga kita. Semoga kita lebih mendengarkan orang-orang di sekitar kita, mereka yang menderita, berkekurangan, dan membutuhkan bantuan kita. (-fon-)

September 24

Persevere Under Trial

Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him

--- James 1:12

We need to persevere under trial because eventually we’ll receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.

In faith, we believe that He will never leave us. God loves us and He’ll be our guide forever. (-fon-)

Bertekun dalam Pencobaan

Berbahagialah orang yang bertahan dalam pencobaan, sebab apabila ia sudah tahan uji, ia akan menerima mahkota kehidupan yang dijanjikan Allah kepada barangsiapa yang mengasihi Dia.

--- Yakobus 1:12

Hendaknya kita bertahan dalam pencobaan karena pada akhirnya kita akan menerima mahkota kehidupan yang Tuhan sudah sediakan bagi mereka yang mengasihi Dia.

Dalam iman, kita percaya bahwa Dia takkan pernah meninggalkan kita. Tuhan mengasihi kita dan akan selalu menjadi pemandu kita selamanya. (-fon-)

TODAY, September 21 – Sharing Our Gifts to Others

Sharing Our Gifts to Others

All that we’ve got is God’s given.

It will be at best if we can give them back to others.

May we have the heart to share.

Knowing that God has given us abundantly.

We’ll lead a more meaningful life by sharing and giving. (-fon-)

Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work

--- 2 Corinthians 9:6-8

Berbagi kepada Sesama

Apa yang kita miliki adalah karunia Tuhan.

Yang terbaik hendaknya kita bisa berbagi kepada sesama.

Semoga kita memiliki hati yang ingin berbagi.

Karena kita sadari bahwa Tuhan sudah memberikan kita dengan melimpah.

Hidup kita akan lebih berarti dengan berbagi dan memberi. (-fon-)

Camkanlah ini: Orang yang menabur sedikit, akan menuai sedikit juga, dan orang yang menabur banyak, akan menuai banyak juga. Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih hati atau karena paksaan, sebab Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita. Dan Allah sanggup melimpahkan segala kasih karunia kepada kamu, supaya kamu senantiasa berkecukupan di dalam segala sesuatu dan malah berkelebihan di dalam pelbagai kebajikan.

--- 2 Korintus 9:6-8

TODAY, September 20- Jesus, Teach Me to be Like You

Jesus, Teach Me to be Like You

Jesus, teach me to be like You

Who never thought that You’re something

Even though You’re everything

You never thought that your equality with God

Is something to be used for Your own advantage

But You made Yourself nothing

Even taking the very nature of a servant

Being made in human likeness…

Jesus, teach me to be like You..

I know it’s not an easy thing to do…

But with You

I’m sure that everyday there’ll be a chance

That I’ll be a better me in You. (-fon-)

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:

Who, being in very nature God,
    did not consider equality with God something to be used to his own advantage;

rather, he made himself nothing
    by taking the very nature of a servant,
    being made in human likeness

--- Philippians 2:5-7

Yesus, Ajar Aku Jadi Seperti-Mu

Yesus, ajarlah aku menjadi seperti-Mu

Yang tak pernah berpikir bahwa Engkau adalah penting

Padahal Engkaulah segalanya…

Engkau tak pernah berpikir bahwa kesetaraan-Mu dengan Allah

Adalah sesuatu yang akan Kaugunakan untuk kepentingan pribadi-Mu

Bahkan Engkau mengosongkan diri

Mengambil rupa hamba

‘Tuk jadi sama dengan manusia…

Yesus, ajarlah aku menjadi seperti-Mu

Kutahu bukanlah hal yang mudah untuk lakukan itu…

Tetapi, bersama-Mu

Kuyakin di setiap harinya akan ada kesempatan

Untuk menjadi diriku yang lebih baik di dalam-Mu. (-fon-)

yang walaupun dalam rupa Allah, tidak menganggap kesetaraan dengan Allah itu sebagai milik yang harus dipertahankan, melainkan telah mengosongkan diri-Nya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba, dan menjadi sama dengan manusia

--- Filipi 2:5-7

TODAY, September 19 – You’re Wonderful

You’re Wonderful

let all the nature sing in harmony 
telling the world that
You're wonderful
for all the amazing works that you've done

let all that has breath praise You, Lord
for we're all wonderfully created
by Our one and only Creator
that's You and You alone!

let everyday of our life be filled
with grateful hearts and thanksgiving
knowing that Your wonderfulness
will continue to fill our life. (-fon-)

Sing to him, sing praise to him;
    tell of all his wonderful acts.

--- 1 Chronicles 16:9

Engkau Menakjubkan

biarlah alam menyanyi selaras

memberitahukan kepada dunia bahwa

Engkau menakjubkan

atas semua karya yang sudah Kauperbuat

biarlah segala yang bernafas memuji-Mu, Tuhan

karena kami semua sudah diciptakan dengan indah

oleh satu-satunya Sang Pencipta

adalah Engkau dan hanya Engkau!

Semoga setiap hari di hidup kami dipenuhi

Hati yang penuh terima kasih dan rasa syukur

Karena kami tahu bahwa seluruh keajaiban-Mu

Akan terus memenuhi hidup kami. (-fon-)

Bernyanyilah bagi-Nya, bermazmurlah bagi-Nya, percakapkanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib!

--- 1 Tawarikh 16:9

TODAY, September 18 – Be Careful on How We Live

Be Careful on How We Live

The verses from Ephesians 5 today remind us to watch our life.

Let’s live as a wise person.

With the guidance of the Holy Spirit, hand in hand with Jesus…

I’m sure, we can face anything in this world.

As long as we cling to the source of love, we’ll be able to overcome the problems of life wisely.

We live for the Lord. Let it be reflected in our life. (-fon-)

Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil.

--- Ephesians 5:15-16

Perhatikanlah dengan Seksama tentang Hidup Kita

Ayata-ayat dari Kitab Efesus berikut ini mengingatkan kita untuk memperhatikan hidup kita.

Mari hidup sebagai orang yang bijaksana.

Dengan bimbingan Roh Kudus, bergengaman tangan bersama Yesus…

Saya yakin, kita bisa menghadapi semuanya di dunia ini.

Selama kita berpegang erat pada sumber kasih, kita akan dimampukan untuk mengatasi permasalahan kehidupan ini dengan bijak.

Kita hidup  bagi Tuhan. Hendaknya itu terlihat dari kehidupan kita. (-fon-)

Karena itu, perhatikanlah dengan saksama, bagaimana kamu hidup, janganlah seperti orang bebal, tetapi seperti orang arif, dan pergunakanlah waktu yang ada, karena hari-hari ini adalah jahat.

--- Efesus 5:15-16

TODAY, September 15-17: From James 3

TODAY, September 15-17: From James 3

TODAY, September 15

Show It By Good Life

It’s easy to say that “I’m a Good Person” or “I’m wise.”

But how do we live our life is the thing that matters.

Wisdom and understanding is also needed to be shown or reflected in our daily life.

Everyday is a battle to choose doing something good or bad.

Everyday is a battle to choose doing things that pleases God or things that pleases myself.

Let God grant us the wisdom to choose wisely.

Show that we’ve received His Love and want to pass it on to this world. (-fon-)

Who is wise and understanding among you? Let them show it by their good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom. 

--- James 3:13

Tunjukkan dengan Cara Hidup yang Baik

Mudah untuk berucap, “ Saya adalah orang yang baik” atau “ Saya bijaksana.”

Tetapi, bagaimana kita hidup adalah sesuatu yang penting pula.

Kebijaksanaan dan pengertian juga perlu terlihat dalam kehidupan keseharian kita.

Setiap hari adalah ‘pertarungan’ untuk memilih melakukan sesuatu yang baik atau yang buruk.

Setiap hari adalah ‘pertarungan’ untuk melakukan sesuatu yang menyenangkan Tuhan atau sesuatu yang menyenangkan diri saya sendiri.

Semoga Tuhan mengaruniakan kita kebijaksanaan untuk memilih dengan bijaksana.

Tunjukkan bahwa kita yang sudah merasakan kasih-Nya juga ingin berbagi dan meneruskan kasih itu kepada dunia ini. (-fon-)

Siapakah di antara kamu yang bijak dan berbudi? Baiklah ia dengan cara hidup yang baik menyatakan perbuatannya oleh hikmat yang lahir dari kelemahlembutan.

--- Yakobus 3:13

TODAY, September 16

Beware of Envy and Selfish Ambition

It seems that everybody has experienced ‘envy’.

In various levels, somehow, we’ve experienced that the grass on the other side is greener.

But, how do we manage the envy that comes uninvited is something important as well.

The envy that we feel, let’s surrender it to the Lord, we pray that He will change it with thanksgiving. Be grateful for what we’ve got, not merely complaining about what we don’t have. This isn’t an excuse for not work-hard, though. Hard-working and giving our best is a must. Definitely.

Hope today His Wisdom come and fill our hearts.

Be thankful for what He has already given us. (-fon-)

For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.

--- James 3:14-16

Berhati-hatilah terhadap Iri Hati dan Mementingkan Diri Sendiri

Rasanya tidak ada orang yang tidak pernah iri.

Dalam berbagai kadarnya, pasti kita pernah merasa bahwa rumput tetangga terlihat lebih hijau.

Tetapi, bagaimana kita mengelola rasa iri yang datang tanpa diundang itu adalah hal yang penting pula.

Rasa iri hendaknya kita persembahkan kepada Tuhan, mohon gantikan dengan syukur. Bersyukur atas apa yang kita miliki, bukan mengeluhkan apa yang tidak kita punyai. Ini tentu saja bukan dalih untuk tidak bekerja keras. Kerja keras dan memberikan yang terbaik, itu sudah sooo pasti.

Semoga hari ini, kebijaksanaan-Nya mampir di hati kita semua. Tuhan, terima kasih untuk segala yang sudah Kauberikan kepada kami.

(-fon-)

Sebab di mana ada iri hati dan mementingkan diri sendiri di situ ada kekacauan dan segala macam perbuatan jahat.

--- Yakobus 3:14-16

TODAY, September 17

Wisdom from Heaven

Let’s pray to the Lord, may He grant us the wisdom from Him alone… With these characteristics as follows:

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere

--- James 3:17

Hope today onwards, the wisdom from heaven will fill our hearts. Amen.

(-fon-)

Kebijaksanaan yang Dari Atas

Marilah berdoa kepada Yang Kuasa, semoga Dia mengaruniakan kebijaksanaan-Nya… Dengan karakteristik sebagai berikut:

Tetapi hikmat yang dari atas adalah pertama-tama murni, selanjutnya pendamai, peramah, penurut, penuh belas kasihan dan buah-buah yang baik, tidak memihak dan tidak munafik.

--- Yakobus 3:17

Semoga mulai hari ini dan seterusnya, kebijaksanaan dari atas memenuhi hati kita. Amin. (-fon-)

TODAY, September 14 – Be Humble

Be Humble

Nothing to boast.

Because everything we have is actually from God alone.

May our life be filled with thanksgiving to the Lord, because without Him we’re nothing.

By His Grace we can have all we’ve got today.

Let’s stay humble

(-fon-)

Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.

--- 1 Peter 3:8

Rendah Hati

Tiada yang patut disombongkan.

Karena segala yang kita miliki berasal dari Tuhan semata.

Hendaknya hidup kita dipenuhi rasa terima kasih kepada-Nya, karena tanpa diri-Nya, kita bukanlah siapa-siapa.

Semua yang kita miliki hari ini, hanya karena anugerah-Nya.

Tetaplah rendah hati.

(-fon-)

Dan akhirnya, hendaklah kamu semua seia sekata, seperasaan, mengasihi saudara-saudara, penyayang dan rendah hati…

--- 1 Petrus 3:8

TODAY, September 13: Rejoice in the Lord

Rejoice in the Lord

We can choose to be thankful

Or just complaining all through this day

The decision is ours

But it will be at best if we can be rejoice in whatever situation that we’re facing

God is always with us, why should we be too worried?

Let’s stay rejoice! (-fon-)

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

--- Philippians 4:4

 

Bersukacita di Dalam Tuhan

 

Kita bisa memilih untuk bersyukur

Atau hanya melulu mengeluh sepanjang hari ini

Keputusannya ada di tangan kita

Yang terbaik adalah jika kita bisa bersukacita dalam setiap situasi yang kita hadapi.

Tuhan selalu beserta kita, mengapa kita harus terlalu kuatir?

Mari bersukacita! (-fon-)

 

Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan! Sekali lagi kukatakan: Bersukacitalah!

--- Filipi 4:4

TODAY, September 12 – The Lord is My Help

The Lord is My Help

When I really don’t know what to do while facing my problems of life…

It’s always good to know that I can find the strength in You, Lord…

For You’re My Help…

You alone are the maker of heaven and earth…

You alone have all the glory and power…

In You, I know that I’ll always find strength and solutions of all the problems…

With Your Ways, according to Your Perfect time.

(-fon-)

I lift up my eyes to the mountains—
    where does my help come from?

My help comes from the Lord,
    the Maker of heaven and earth.

--- Psalm 121:1-2

 

Tuhanlah Pertolonganku

 

Ketika aku sungguh tidak tahu apa yang harus kulakukan saat menghadapi permasalahan di hidupku…

Selalu indah ketika kutahu bahwa aku bisa menemukan kekuatan di dalam-Mu, Tuhan…

Engkaulah pertolonganku…

Engkaulah yang menjadikan langit dan bumi…

Engkaulah yang empunya seluruh kemuliaan dan kuasa…

Di dalam-Mu, kutahu bahwa aku akan selalu menemukan kekuatan dan penyelesaian segala permasalahan.

Dengan jalan-Mu, sesuatu waktu-Mu yang sempurna.

(-fon-)

 

Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku? Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

--- Mazmur 121:1-2

TODAY, September 10-11: Love is…

With Love

Knowledge is good.

But knowledge alone without love, will be lack of something.

May our action and faith combine with love.

So that we’ll be living a life in fullness of love.

For the glory of the Lord. (-fon-)

If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.³ If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

--- 1 Corinthians 13:1-3

 

Dengan Kasih

 

Pengetahuan adalah baik.

Tetapi hanya pengetahuan tanpa kasih, akan ada sesuatu yang kurang.

Semoga tindakan dan iman kita selalu diiringi dengan kasih.

Sehingga kita akan hidup dalam kehidupan yang penuh kasih.

Dan mempersembahkannya bagi kemuliaan Tuhan. (-fon-)

Sekalipun aku dapat berkata-kata dengan semua bahasa manusia dan bahasa malaikat, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, aku sama dengan gong yang berkumandang dan canang yang gemerincing. Sekalipun aku mempunyai karunia untuk bernubuat dan aku mengetahui segala rahasia dan memiliki seluruh pengetahuan; dan sekalipun aku memiliki iman yang sempurna untuk memindahkan gunung, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, aku sama sekali tidak berguna. Dan sekalipun aku membagi-bagikan segala sesuatu yang ada padaku, bahkan menyerahkan tubuhku untuk dibakar, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, sedikitpun tidak ada faedahnya bagiku.

--- 1 Korintus 13:1-3

Love Is…

For couples which just enjoying their new days  of love, surely will feel that love is like a sparks of fire, a flame or even like a chemistry which fills the air. But for those who stayed together as married couples for long time, let say for 20, 30, or 50 years…. They’ll have different concept of love which might be similar with the verses below:

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.⁵ It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.⁶ Love does not delight in evil^(N) but rejoices with the truth.⁷ It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

--- 1 Corinthians 13:4-7

If  we want to live a love-filled life, let’s do it better day to day. It’s really not an easy task! But with Jesus, we’d like to be a better person in everyday of our life. Let’s spread the love to this world. (-fon-)

Cinta  (Kasih) Adalah…

Bagi pasangan yang baru ‘jadian’ tentulah merasakan bahwa cinta adalah percikan api yang membara. Senyawa kimia yang membumbung di udara…

Tetapi, bagi mereka yang sudah menikah lama, bahkan sampai 20, 30, atau 50 tahun… Mereka tentunya memilki konsep yang berbeda tentang cinta. Yang kurang-lebihnya akan mirip dengan 1 Korintus 13 ayat 4-7 berikut ini:

Kasih itu sabar; kasih itu murah hati; ia tidak cemburu. Ia tidak memegahkan diri dan tidak sombong. Ia tidak melakukan yang tidak sopan dan tidak mencari keuntungan diri sendiri. Ia tidak pemarah dan tidak menyimpan kesalahan orang lain. Ia tidak bersukacita karena ketidakadilan, tetapi karena kebenaran. Ia menutupi segala sesuatu, percaya segala sesuatu, mengharapkan segala sesuatu, sabar menanggung segala sesuatu.

--- 1 Korintus 13:4-7

Jika kita ingin memiliki hidup yang semakin penuh kasih, marilah berlatih untuk lebih baik lagi hari lepas hari. Sungguh bukan pekerjaan gampang! Tetapi, bersama Yesus, kita belajar untuk lebih baik tiap hari. Mari menebar kasih kepada dunia ini. (-fon-)