Sunday, September 2, 2012

TODAY, September 03 – Filled with Your Love


Filled with Your Love

When I look at Your amazing wonders
That You’ve given to us…
I can see and feel Your love everywhere
In each corner of this life…
Even in its hidden spots…

In the eyes of love
With the heart that’s full of thankfulness in You
Love can be found anywhere on earth…
On the other hand…
With a heart that’s full of anger and hatred
Not much love can be seen…

Today, we pray…
Fill our hearts with Your Love, Oh Lord
So we may have a heart that’s full of love
And can spread it to the people surround us. (-fon-)

The earth is filled with your love, Lord;
    teach me your decrees.
--- Psalm 119:64

Penuh dengan Kasih Setia-Mu

Ketika kupandang hasil karya-Mu yang ajaib
Yang sudah Kauberikan kepada kami…
Kumelihat dan merasakan kasih-Mu di mana-mana
Di setiap sudut kehidupan ini
Bahkan di tempat-tempat rahasianya…

Dalam pandangan yang penuh kasih
Dengan hati yang penuh syukur kepada-Mu
Cinta (kasih) bisa ditemukan di mana saja di bumi ini…
Sebaliknya…
Dengan hati yang penuh murka dan kebencian
Tak banyak kasih yang bisa terlihat…

Hari ini, kami berdoa…
Penuhilah hati kami dengan kasih-Mu, ya Tuhan…
Sehingga hati kami penuh kasih
Dan kami mampu membagikannya kepada orang-orang di sekitar kami (sesama kami).
(-fon-)

Bumi penuh dengan kasih setia-Mu, ya TUHAN, ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu kepadaku.
--- Mazmur 119:64

No comments: