TODAY, September 15-17: From James 3

TODAY, September 15-17: From James 3

TODAY, September 15

Show It By Good Life

It’s easy to say that “I’m a Good Person” or “I’m wise.”

But how do we live our life is the thing that matters.

Wisdom and understanding is also needed to be shown or reflected in our daily life.

Everyday is a battle to choose doing something good or bad.

Everyday is a battle to choose doing things that pleases God or things that pleases myself.

Let God grant us the wisdom to choose wisely.

Show that we’ve received His Love and want to pass it on to this world. (-fon-)

Who is wise and understanding among you? Let them show it by their good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom. 

--- James 3:13

Tunjukkan dengan Cara Hidup yang Baik

Mudah untuk berucap, “ Saya adalah orang yang baik” atau “ Saya bijaksana.”

Tetapi, bagaimana kita hidup adalah sesuatu yang penting pula.

Kebijaksanaan dan pengertian juga perlu terlihat dalam kehidupan keseharian kita.

Setiap hari adalah ‘pertarungan’ untuk memilih melakukan sesuatu yang baik atau yang buruk.

Setiap hari adalah ‘pertarungan’ untuk melakukan sesuatu yang menyenangkan Tuhan atau sesuatu yang menyenangkan diri saya sendiri.

Semoga Tuhan mengaruniakan kita kebijaksanaan untuk memilih dengan bijaksana.

Tunjukkan bahwa kita yang sudah merasakan kasih-Nya juga ingin berbagi dan meneruskan kasih itu kepada dunia ini. (-fon-)

Siapakah di antara kamu yang bijak dan berbudi? Baiklah ia dengan cara hidup yang baik menyatakan perbuatannya oleh hikmat yang lahir dari kelemahlembutan.

--- Yakobus 3:13

TODAY, September 16

Beware of Envy and Selfish Ambition

It seems that everybody has experienced ‘envy’.

In various levels, somehow, we’ve experienced that the grass on the other side is greener.

But, how do we manage the envy that comes uninvited is something important as well.

The envy that we feel, let’s surrender it to the Lord, we pray that He will change it with thanksgiving. Be grateful for what we’ve got, not merely complaining about what we don’t have. This isn’t an excuse for not work-hard, though. Hard-working and giving our best is a must. Definitely.

Hope today His Wisdom come and fill our hearts.

Be thankful for what He has already given us. (-fon-)

For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.

--- James 3:14-16

Berhati-hatilah terhadap Iri Hati dan Mementingkan Diri Sendiri

Rasanya tidak ada orang yang tidak pernah iri.

Dalam berbagai kadarnya, pasti kita pernah merasa bahwa rumput tetangga terlihat lebih hijau.

Tetapi, bagaimana kita mengelola rasa iri yang datang tanpa diundang itu adalah hal yang penting pula.

Rasa iri hendaknya kita persembahkan kepada Tuhan, mohon gantikan dengan syukur. Bersyukur atas apa yang kita miliki, bukan mengeluhkan apa yang tidak kita punyai. Ini tentu saja bukan dalih untuk tidak bekerja keras. Kerja keras dan memberikan yang terbaik, itu sudah sooo pasti.

Semoga hari ini, kebijaksanaan-Nya mampir di hati kita semua. Tuhan, terima kasih untuk segala yang sudah Kauberikan kepada kami.

(-fon-)

Sebab di mana ada iri hati dan mementingkan diri sendiri di situ ada kekacauan dan segala macam perbuatan jahat.

--- Yakobus 3:14-16

TODAY, September 17

Wisdom from Heaven

Let’s pray to the Lord, may He grant us the wisdom from Him alone… With these characteristics as follows:

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere

--- James 3:17

Hope today onwards, the wisdom from heaven will fill our hearts. Amen.

(-fon-)

Kebijaksanaan yang Dari Atas

Marilah berdoa kepada Yang Kuasa, semoga Dia mengaruniakan kebijaksanaan-Nya… Dengan karakteristik sebagai berikut:

Tetapi hikmat yang dari atas adalah pertama-tama murni, selanjutnya pendamai, peramah, penurut, penuh belas kasihan dan buah-buah yang baik, tidak memihak dan tidak munafik.

--- Yakobus 3:17

Semoga mulai hari ini dan seterusnya, kebijaksanaan dari atas memenuhi hati kita. Amin. (-fon-)