TODAY, October 28-29 : From 1 Peter 1

Be Holy

God, today we pray for Your guidance to stay away from the evil desires which were in us before we met You.

After You’re reigning in our lfie, may the holiness be always there in our life. Be our choice, even that means the world might find us weird.

Our heart is peaceful because we’re following Your paths.

You’re so holy, Lord, guide us to live in holiness.

Amen. (-fon-)

As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: “Be holy, because I am holy.

--- 1 Peter 1:14-16

Jadilah Kudus

Tuhan, hari ini kami berdoa agar dijauhkan dari hawa nafsu yang pernah menguasai kami saat kami belum mengenal-Mu.

Sesudah Engkau bertakhtah dalam hidup kami, semoga kekudusan selalu ada di hidup kami. Menjadi pilihan kami, walaupun itu berarti dipandang aneh oleh dunia.

Hati kami tenang karena kami mengikuti jejak-Mu.

Engkau yang begitu kudus, bimbinglah kami untuk tetap hidup kudus.

Amin. (-fon-)

Hiduplah sebagai anak-anak yang taat dan jangan turuti hawa nafsu yang menguasai kamu pada waktu kebodohanmu, tetapi hendaklah kamu menjadi kudus di dalam seluruh hidupmu sama seperti Dia yang kudus, yang telah memanggil kamu, sebab ada tertulis: Kuduslah kamu, sebab Aku kudus.

--- 1 Petrus 1:14-16

Born Again

We have been born again by the imperishable seed, through the living and enduring word of God.

His Words endures forever. Blessed are those who follows Him for this wonderful grace.

He will always guide us through eternity.

Thank You, Lord. (-fon-)

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For,

“All people are like grass,
    and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,
but the word of the Lord endures forever.”

And this is the word that was preached to you.

--- 1 Peter 1:23-25

Lahir Kembali

Oleh-Nya kita telah dilahirkan kembali oleh benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan kekal.

Firman-Nya kekal untuk selamanya.

Berbahagialah kita yang mengikuti-Nya karena beroleh karunia yang luar biasa.

Dia akan selalu membimbing kita sampai ke keabadian.

Terima kasih Tuhan. (-fon-)

Karena kamu telah dilahirkan kembali bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan yang kekal. Sebab: "Semua yang hidup adalah seperti rumput dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput, rumput menjadi kering, dan bunga gugur, tetapi firman Tuhan tetap untuk selama-lamanya." Inilah firman yang disampaikan Injil kepada kamu.

--- 1 Petrus 1:23-25