TODAY, April 27-29: From Jonah 2

April 27

You Listen to My Cry

Like Jonah, we might find ourselves in hopeless situation…

Hopefully, in those situation, let’s call on the Lord through prayers…

Even we might have doubts…

But God will always listen to our cry for help…

Dear God, I believe that you will always listen to my cry…

Help us because we’re currently struggling with our problems…

And don’t let those troubles bring us away from You…

But let us stay near You…

Let Your will be done…

And give us the heart to accept whatever it is that You’ve planned in our life…

We believe, that’s the best for us. (-fon-)

From inside the fish Jonah prayed to the Lord his God. ² He said:

“In my distress I called to the Lord,
    and he answered me.
From deep in the realm of the dead I called for help,
    and you listened to my cry.

--- Jonah 2:1-2

Engkau Mendengar Seruanku

Seperti Yunus, kita mungkin pernah berada pada kondisi putus asa.

Hendaknya pada saat-saat itu kita berseru dalam doa kepada Tuhan…

Walaupun mungkin kita pernah ragu…

Tetapi, Tuhan selalu mendengar seruan kita, tangisan minta tolong kita.

Ya, Tuhan, kupercaya Engkau selalu mendengar seruanku.

Tolonglah kami yang sedang berjuang dengan permasalahan-permasalahan hidup kami…

Dan janganlah permasalahan itu membuat kami lari dari-Mu…

Melainkan selalu mendekat kepada-Mu.

Biarlah kehendak-Mu yang terjadi dalam hidup kami.

Dan berikan kami hati yang mau menerima apa pun rancangan-Mu dalam hidup ini…

Kami percaya itulah yang terbaik bagi kami. (-fon-)

Berdoalah Yunus  kepada TUHAN, Allahnya, dari dalam perut ikan itu, 2:2 katanya: "Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN,  dan Ia menjawab aku, dari tengah-tengah dunia orang mati  aku berteriak, dan Kaudengarkan suaraku.

--- Yunus 2:1-2

April 28

Draw Close to God’s Love

Dear God,

Whatever we face in this life…

Hopefully we’ll be able to draw close to Your love…

Don’t let us seek the worthless idols…

In any forms that might appear in this modern life…

Because nothing can give us more contentment at heart…

Other than Your love…

May Your love fill our heart, fill our life…

Amen. (-fon-)

“When my life was ebbing away,
    I remembered you, Lord,
and my prayer rose to you,
    to your holy temple.

⁸ “Those who cling to worthless idols
    turn away from God’s love for them.

--- Jonah 2:7-8

Mendekat Kepada Kasih Allah

Ya, Tuhan…

Semoga apa pun yang kami hadapi dalam kehidupan ini…

Membawa kami mendekat kepada kasih-Mu…

Jangan biarkan kami mencari berhala kesia-siaan…

Dalam bentuk apa pun yang mungkin muncul di kehidupan modern ini…

Karena tak ada sesuatu pun yang dapat membuat kami sukacita di dalam hati…

Selain daripada kasih-Mu…

Semoga kasih-Mu memenuhi hati kami, memenuhi hidup kami.

Amin. (-fon-)

Ketika jiwaku letih lesu di dalam aku, teringatlah  aku kepada TUHAN  , dan sampailah doaku  kepada-Mu  , ke dalam bait-Mu  yang kudus. 2:8 Mereka yang berpegang teguh pada berhala  kesia-siaan, merekalah yang meninggalkan Dia, yang mengasihi mereka dengan setia. 

--- Yunus 2:7-8

April 29

Grateful Praise

It’s quite frequent that when our prayer is granted we forget to give thanks to the Lord.

It’s very different when we’re in need, we’re praying so diligently and seeking for His Face.

May this attitude of Jonah become our example…

Even he’s still inside the fish, he shouted grateful praise and said that the salvation came from the Lord.

May we have this kind of attitude as well. (-fon-)

But I, with shouts of grateful praise,
    will sacrifice to you.
What I have vowed I will make good.
    I will say, ‘Salvation comes from the Lord.’”

--- Jonah 2:9

Ucapan Syukur

Sering kali, ketika doa kita terkabul, kita lupa mengucap syukur kepada Tuhan.

Padahal ketika kita susah dan mohon pertolongan, begitu rajinnya kita berdoa dan mencari Tuhan.

Semoga sikap Yunus ini menjadi contoh bagi kita…

Bahkan sebelum ia dikeluarkan dari perut ikan, ia pun mengucap syukur dan meyakini bahwa keselamatan adalah dari Tuhan.

Semoga kita pun demikian. (-fon-)

Tetapi aku, dengan ucapan syukur  akan kupersembahkan korban  kepada-Mu; apa yang kunazarkan  akan kubayar. Keselamatan  adalah dari TUHAN!

--- Yunus 2:9