Sunday, April 14, 2013

TODAY, April 15 – Flowing Fountain


Flowing Fountain

We thank You, Lord…
For giving us the water of life….
The one when once we drink…
We’ll never be thirsty again…
The water that will always be with us…
Flowing inside us…
And will guide us to eternal life. (-fon-)

But no one who drinks the water I give will ever be thirsty again. The water I give is like a flowing fountain that gives eternal life.
--- John 4:14

Mata Air yang Terus Memancar

Kami berterima kasih, Tuhan…
Karena Engkau menganugerahkan air kehidupan kepada kami…
Yang mana ketika kami minum…
Kami takkan pernah haus lagi…
Yang akan menjadi mata air yang selalu…
Mengalir (memancar) di dalam diri kami…
Dan akan selalu menuntun kami sampai kepada hidup yang kekal. (-fon-)

tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus  untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air  di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal
--- Yohanes 4:14

No comments: