TODAY, August 18 - May God’s Peace be with Us
May God’s Peace be with Us
It’s easy to feel
distracted in this world.
May things will lead us to
worries, uncertainties, and fear.
But today, let’s pray that
may God’s peace be with us always.
His peace that’s beyond
understanding will give us enough strength to go on in this life.
May God’s peace be with
us. Now and forever! (-fon-)
Finally,
brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another,
be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will
be with you.
--- 2
Corinthians 13:11
Semoga Damai Tuhan
Beserta Kita
Mudah untuk merasa ‘kacau’ atau terganggu di dunia ini.
Banyak hal yang bisa membawa kita kepada kekuatiran, ketidakpastian,
atau ketakutan.
Tetapi hari ini, marilah berdoa semoga damai Tuhan selalu beserta kita.
Damai-Nya yang tak pernah mampu terpikirkan (dimengerti manusia) akan
memberikan kekuatan untuk melangkah dalam kehidupan ini.
Semoga damai Tuhan beserta kita. Sekarang dan selama-lamanya. (-fon-)
Akhirnya,
saudara-saudaraku, bersukacitalah, usahakanlah dirimu supaya sempurna.
Terimalah segala nasihatku! Sehati sepikirlah kamu, dan hiduplah dalam damai
sejahtera; maka Allah, sumber kasih dan damai sejahtera akan menyertai kamu!
--- 2
Korintus 13:11
TODAY, August 19 – Live at
Peace with Everyone
Live at Peace with Everyone
It was a one fine Sunday
morning.
As I was inside a bus to
go to church for Sunday’s mass, I saw some muslim friends who was on their way
to the mosque.
Yes, it’s the Aidilfitri
day! I’m just so happy that we can go to our praying places with peaceful hearts.
In addition to that, one
more interesting thing is that the church that I usually attend is next to the
Hindu temple. Such an interesting mixture here!
It’s just a blessing, if
we can go to our praying place with peaceful heart. Suddenly, I remembered that
in the US
Let’s try to live at peace
with everyone. After all we’re all God’s creation. Let’s respect our difference
and do our best to spread His love to this world. (-fon-)
If it is
possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
---
Romans 12:18
Hidul dalam Perdamaian
dengan Semua Orang
Hari minggu yang indah.
Ketika saya sedang berada di bus ketika hendak pergi ke misa Minggu,
saya melihat beberapa rekan muslim yang sedang menuju ke mesjid.
Ya, hari itu adalah Hari Idul Fitri! Saya sungguh berbahagia ketika kita
bisa pergi ke tempat ibadah kita dengan hati yang damai.
Sebagai tambahannya, satu hal yang juga menarik adalah, gereja yang
sering saya datangi bersebelahan dengan kuil Hindu. Perpaduan yang sungguh
menarik di sini!
Sungguh merupakan suatu anugerah, jika kita bisa beribadat dengan hati
yang damai. Tiba-tiba saya teringat di Amerika Serikat, bahkan sahabat-sahabat
kita dari Suku Sikh tidak bisa berdoa dengan damai di kuil mereka. Penembakan
yang terjadi sudah membuyarkan kedamaian di sana
Marilah berusaha hidup damai dengan siapa pun. Kita adalah sama-sama
ciptaan-Nya. Mari hargai perbedaan kita dan berupaya yang terbaik menyebarkan
kasih-Nya di dunia ini. (-fon-)
Sedapat-dapatnya,
kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang!
--- Roma
12:18
TODAY, August 20 – Live in
Peace and Be Holy
Live in Peace and Be Holy
What’s your reaction when
you read an article about this: a 28
year old female teacher in the US
Today’s verse reminds us
that we need to live in peace and be holy. Whatever our callings are, let’s try
our best to stay in holiness. By doing that we’re defending our faith and
integrity as Christians. Let the world see the difference because we’re God’s
disciples. (-fon-)
Make
every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord.
---
Hebrews 12:14
Hidup dalam Perdamaian
dan Tetaplah Kudus
Apa reaksi Anda ketika Anda membaca artikel ini: seorang guru perempuan
berusia 28 tahun di Amerika Serikat ‘tidur’ dengan lima muridnya yang berusia
sekitar 18 tahun? Beberapa dari kita akan terperangah, beberapa lainnya akan
merasa itu hal yang biasa, beberapa orang lainnya akan merasa itu bukanlah
urusan kita.
Ayat Alkitab hari ini mengingatkan kita bahwa kita hendaknya hidup dalam
perdamaian dan tetap hidup kudus. Apa pun panggilan kita, hendaknya kita
menjaga kekudusan. Dengan melakukan hal itu, kita mempertahankan iman dan
integritas kita sebagai umat Kristiani. Biarlah dunia melihat perbedaan itu
karena kita adalah pengikut-Nya. (-fon-)
Berusahalah
hidup damai dengan semua orang dan kejarlah kekudusan, sebab tanpa kekudusan
tidak seorangpun akan melihat Tuhan.
---
Ibrani 12: 14
No comments:
Post a Comment