Clothe Ourselves with Compassion
As God’s disciples,
everyday is a new chance to learn a better attitude towards this life. Today,
we can clothe ourselves more and more with compassion, kindness, humility,
gentleness, and patience. This is not an instant process, but in faith we
believe that if we have the will to change, we can do it with God’s guidance.
(-fon-)
Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe
yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness
and patience.
--- Colossians 3:12
Kenakanlah Belas
Kasihan
Sebagai pengikut-pengikut-Nya, setiap hari adalah kesempatan baru untuk
belajar memperbaiki sikap kita dalam hidup ini. Hari ini, semoga kita mau
belajar untuk lebih berbelas kasih, dipenuhi kemurahan, kerendahan hati, kelemah-lembutan,
dan kesabaran. Tentu saja, ini bukanlah proses instan, tetapi dalam iman kita
percaya bahwa jika kita berkeinginan untuk berubah, kita pasti dimampukan
melalui bimbingan-Nya. (-fon-)
Karena itu,
sebagai orang-orang pilihan Allah yang dikuduskan dan dikasihi-Nya, kenakanlah belas kasihan,
kemurahan, kerendahan hati,
kelemahlembutan dan kesabaran.
--- Kolose 3:12
Bear with Each Other
Have you
experienced this in your life? In the morning, you wake up with a strong-will
to be more patient today, only to find that the whole day there are so many
things that trigger your patience?
I’ve been
through that and I felt that I almost give up.
Patience isn’t
only a beautiful word but sometimes it’s really hard to do so.
In
forgiveness, it’s almost the same. If somebody who has hurt us so deeply
suddenly appears in front of us, will we be able to stay friendly and keep on
smiling? The answer is: we’re not sure, most likely, we can’t do that.
I’m sure each
of us has our own struggle in dealing with patience and forgiveness. May we
remember that we’re not perfect, there’s a possibility that we’ll make mistakes.
May today we
become someone who’s willing to be more patient and forgiving, while surrendering
all the disappointments and hatred inside our heart to the Lord. He’s able to
heal more than what we could think of. As long as we want to open our heart and
let His love flow inside and fill every part of it. (-fon-)
Bear with each other and forgive one another if any of
you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.
--- --- Colossians 3:13
Sabarlah Terhadap yang
Lain
Pernahkah terjadi dalam hidup Anda, ketika pagi hari diniati dengan
memulai hari dengan sabar, ternyata sepanjang hari begitu banyak ujian terhadap
kesabaran itu sendiri?
Saya pernah. Dan rasanya hampir-hampir mau menyerah.
Ternyata sabar itu tak seindah ucapan di bibir, terkadang malah begitu
sulit untuk dilaksanakan.
Begitu pun dengan pengampunan. Jika seseorang yang begitu melukai hati
kita mendadak muncul di hadapan kita, akankah kita mampu bersikap ramah dan
tersenyum? Belum tentu… Kemungkinan besar, kita tak bisa melakukannya.
Saya yakin, setiap dari kita punya perjuangan sendiri-sendiri berhadapan
dengan kesabaran dan pengampunan. Semoga kita pun ingat, bahwa kita pun tidak
sempurna, sehingga ada kemungkinan kita pun bisa berbuat salah.
Semoga hari ini kita berniat untuk menjadi pribadi yang lebih sabar dan
mau mengampuni, sambil menyerahkan seluruh kekecewaan dan sakit hati yang
pernah kita alami kepada Tuhan. Tuhan mampu menyembuhkan semuanya, jauh
melebihi pikiran kita. Asal kita mau membuka hati dan membiarkan kasih-Nya
mengalir memenuhi seluruh bagian hati. (-fon-)
Sabarlah kamu
seorang terhadap
yang lain, dan ampunilah seorang akan yang lain apabila yang seorang menaruh
dendam terhadap yang lain, sama seperti Tuhan telah mengampuni kamu, kamu perbuat
jugalah demikian
--- Kolose
3:13
Put on Love
Put on love in every word
Put on love in every action
Put on love in every thought
Let love binds together in perfection
In words, actions, and thoughts…
May God bless this good will…
Amen. (-fon-)
And over all these virtues put on love, which binds
them all together in perfect unity
--- Colossians 3:14
Kenakanlah Kasih
Kenakanlah kasih dalam setiap perkataan
Kenakanlah kasih dalam setiap perbuatan
Kenakanlah kasih di dalam pikiran
Biarkanlah kasih yang menyempurnakan…
Mari belajar setiap hari untuk melaksanakan kasih…
Dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan…
Semoga Tuhan memberkati niat baik ini…
Amin. (-fon-)
Dan di atas
semuanya itu: kenakanlah kasih, sebagai
pengikat yang mempersatukan
dan menyempurnakan.
--- Kolose
3:14
No comments:
Post a Comment