TODAY, August 01 - Overflowing with Thankfulness

Overflowing with Thankfulness

The grass is always greener on the other side. All of us knew it, but yet we still do it.

Why other people seemed happier, richer, blessed? While my life is boring and full of problems?

If this was our attitude last time, let’s change it by improving bit by bit. As we have already received Christ Jesus as lord… We need to stay positive and full of thankfulness. We believe that whatever we have is God’s given and we need to stay thankful for that. What we see as other’s pastures are greener, sometimes it’s not true. Because we only see what we don’t have, rather than be content with what He has already given us.

Let today be the day to stay grateful. And let our heart be overflowing with thankfulness to the Lord. (-fon-)

So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,  rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

--- Colossians 2:6-7

Melimpah dengan Syukur

Rumput tetangga selalu kelihatan lebih hijau. Kita tahu peribahasa ini, tetapi kita tetap saja melakukannya.

Mengapa hidup orang lain sepertinya lebih bahagia, lebih kaya, lebih diberkati? Sedangkan kehidupan saya begitu membosankan dan penuh masalah?

Jika ini adalah sikap kita di masa lalu, marilah mengubahnya sedikit demi sedikit. Ketika kita sudah menerima Yesus sebagai Tuhan… Hendaknya kita pun bersika positif dan penuh syukur. Kita percaya bahwa apa pun yang kita miliki adalah anugerah-Nya dan kita hendaknya bersyukur atas itu semua. Apa yang kila lihat seolah rumput tetangga lebih hijau, sebetulnya tidaklah selalu benar. Karena kita selalu melihat apa yang kita tidak miliki, padahal seharusnya kita bersyukur dengan apa yang sudah diberikan-Nya bagi kita.

Semoga hari ini menjadi hari yang penuh rasa terima kasih. Dan semoga hati kita melimpah dengan syukur kepada-Nya. (-fon-)

Kamu telah menerima Kristus Yesus, Tuhan kita. Karena itu hendaklah hidupmu tetap di dalam Dia. Hendaklah kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah diajarkan kepadamu, dan hendaklah hatimu melimpah dengan syukur.

--- Kolose 2:6-7

TODAY, July 31 - Merciful

Merciful

Blessed are the merciful,
    for they will be shown mercy.

--- Matthew 5:7

Last Sunday, the Pastor’s homily led me to this verse. God is the source of mercy, He’ll always have mercy for us. As for us, we can’t always merciful towards others. But, we need to learn from God on this thing…

Let everyday of our life be a day of a learning process to be more merciful towards others. (-fon-)

Murah Hati

Berbahagialah orang yang murah hatinya, karena mereka akan beroleh kemurahan.

--- Matius 5:7

Hari Minggu yang lalu, homili seorang Pastor di sini mengantarkan saya kepada ayat ini. Allah adalah sumber kemurahan, Dia akan selalu murah hati kepada kita semua. Bagaimana dengan kita? Kita tak selalu bisa murah hati terhadap orang lain. Tetapi, kita hendaknya belajar akan hal ini dari Tuhan sendiri…

Biarlah setiap hari di kehidupan kita menjadi hari yang dipenuhi proses belajar untuk menjadi lebih murah hati terhadap sesama kita. (-fon-)

TODAY, 30 July – Hope on God

Hope on God

Here you stand between your past and today.

You want so much to move forward, but the failures from the past keeps bugging you. They seemed to dry your spirit. And you’re scared to move one. You’re worried that the past mistakes or failure might repeat themselves again. But, yes… we all have those past… We all have made silly mistakes or experienced some failures…

Let’s put our hope on God… Believe that in Him there’ll always be hope… Maybe it’s totally different with our original plan, but never stop hoping in the Lord, because He knows the best for us. (-fon-)

Why, my soul, are you downcast?
    Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
    for I will yet praise him,
    my Savior and my God.

--- Mazmur 42:5

Berharap kepada Tuhan

Kini engkau berdiri antara masa lalumu dan hari ini.

Engkau begitu ingin untuk maju, tetapi kegagalan masa lalu begitu mengganggumu. Mereka sepertinya melemahkan semangatmu. Dan engkau takut untuk melangkah. Engkau begitu kuatir bahwa kesalahan atau kegagalan di masa lalu akan terulang kembali. Tetapi, ya… Kita semua punya masa lalu semacam itu… Kita pernah membuat kesalahan-kesalahan yang seolah begitu bodohnya atau pernah juga mengalami kegagalan…

Marilah berharap kepada Tuhan…

Percayalah bahwa di dalam-Nya akan selalu ada harapan… Mungkin ini sama sekali berbeda dengan rencana awal kita, tetapi janganlah berhenti berharap di dalam Dia, karena Dia tahu yang terbaik bagi kita. (-fon-)

Mengapa engkau tertekan, hai jiwaku, dan gelisah di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah! Sebab aku akan bersyukur lagi kepada-Nya, penolongku dan Allahku!

--- Mazmur 42:5

TODAY, 28-29 July – About Forgiveness

Forgive and You will be Forgiven

It’s not easy to forgive others. Especially the ones who have already hurt us so badly but yet we can’t avoid them in our daily life. Sometimes, we might ask God, why should He put us together with this kind of people? Why we should suffer so much because of them?

Talking about forgiveness will always be a soothing thing but yet so hard to do. With the flesh, it’s almost impossible to do so. But with the guidance of the Holy Spirit, let’s surrender every pain and disappointment towards someone who caused us pain to the Lord. Try our very best to forgive. Each time we’ll get better and better. We’ll reach the forgiveness and will be able to look back at the painful moments of our life with smile. Because we know, we didn’t face it alone. We know that God has always been there in our life. Let the verse today reminds us that we need to forgive others – no matter what we need to try- and we’ll be forgiven. Let’s remember that we’re also not perfect. We also make mistakes.

(-fon-)

“Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

--- Luke 6:37

Ampunilah dan Kamu akan Diampuni

Tidak mudah untuk mengampuni orang lain. Terutama mereka yang sudah begitu parahnya melukai kita, dan sayangnya kita tak bisa menghindari mereka dalam hidup sehari-hari. Terkadang, kita bahkan bertanya kepada Tuhan, mengapa Dia harus menempatkan kita bersama dengan orang seperti ini? Mengapa kita harus begitu menderita karena mereka?

Berbicara tentang pengampunan, akan selalu menjadi hal yang melegakan sekaligus hal yang begitu sulit dilakukan. Dalam kedagingan kita, nampaknya pengampunan adalah hal yang mustahil. Tetapi dengan tuntunan Roh Kudus, marilah menyerahkan seluruh luka dan kekecewaan terhadap seseorang yang begitu melukai kita kepada-Nya. Mari berusaha yang terbaik untuk mengampuni. Tiap kali semoga kita menjadi semakin baik dan lebih baik lagi. Kita akan mencapai pengampunan dan akan bisa memandang masa-masa yang menyakitkan dalam hidup kita dengan senyuman. Karena kita tahu, kita tidak menghadapinya sendirian. Kita tahu, bahwa Tuhan selalu ada bersama-sama kita dalam kehidupan ini. Biarlah ayat hari ini mengingatkan kita tentang pentingnya mengampuni orang lain --- walau bagaimana pun kita harus mencobanya --- baru kemudian kita akan diampuni. Marilah ingat juga bahwa kita pun tidak sempurna. Kita pun bisa berbuat salah. (-fon-)

 "Janganlah kamu menghakimi, maka kamupun tidak akan dihakimi. Dan janganlah kamu menghukum, maka kamupun tidak akan dihukum; ampunilah dan kamu akan diampuni.

--- Lukas 6:37

Good Forgivers

Being asked how she survived her 30 years marriage, Mary Eileen Andreasen answered that:

“ I know a good marriage is the union of two good givers and forgivers…”

A newly wed will face a marriage with passion and the spirit on top of the world. Yes, both of them now are the happiest people on earth. Love one another and get married! Yes!

But along the way, as the experience many problems, ups and downs in it… Then, they’ll become wiser… And after so many years, 20, 30, 40, 50, etc… They’ll eventually realize that forgiveness is the key thing to endure a marriage…

In this life, married or not, we need to live with others. And many times they can’t be like we want to be. Likewise, we can’t be what they wanted us to be…

There’s no other way, except to accept our difference and try our best to give and forgive… Let’s invite God, as we can never make it alone in this life… Hand in hand with Him, yes… we can face our calling with hope. (-fon-)

For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you

--- Matthew 6:14

Pemberi Maaf yang Baik

Ketika ditanya, bagaimana dia berhasil mengarungi 30 tahun bahtera pernikahannya, Mary Eileen Andreasen berkata:

“ Saya tahu, sebuah perkawinan yang baik adalah persatuan dari dua orang yang suka memberi sekaligus pemberi maaf yang baik…:

Sepasang pengantin baru akan memandang pernikahan mereka dengan penuh gairah dan semangat yang seolah berada di puncak dunia. Ya, mereka berdua adalah orang yang paling bahagia di muka bumi. Mencintai satu sama lain dan menikah. Yes!

Tetapi, seiring berjalannya waktu, ketika mereka menghadapi banyak permasalahan, naik-turun dam menjalani semuanya itu… Ketika itulah mereka menjadi lebih bijaksana… Setelah bertahun-tahun bersama, 20, 30, 40, 50 tahun dan seterusnya…. Mereka pada akhirnya akan menyadari bahwa pengampunan adalah kunci untuk mempertahankan sebuah pernikahan…

Dalam hidup ini, entah kita menikah atau tidak, kita tetap harus hidup bersama dengan orang lain. Dan banyak kali, mereka tidak bisa menjadi seperti yang kita inginkan. Sebagaimana kita tak selalu bisa menjadi apa yang diinginkan orang lain…

Rasanya tiada cara yang lebih baik selain menerima perbedaan kita dan mengusahakan yang terbaik dalam memberi dan mengampuni… Marilah mengundang Tuhan, karena kita tak pernah sanggup jalan sendirian dalam hidup ini…Berpegangan tangan bersama-Nya… Ya, kita bisa menjalani panggilan kita dengan penuh harapan. (-fon-)

Karena jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga.

--- Matius 6:14

TODAY, July 27 – Draw Ourselves Near to God

Draw Ourselves Near to God

In an amusement park, there’s a roller-coaster. You want to try it so badly, but yet so scared. Inside your heart is actually shaking, trembling, and worrying. Will you make it? Will you be okay? Will the machine run smoothly?

The question ends when you finish it. You feel relieved.

In the roller-coaster of life. We never know what it will bring. There are some moments when we’re so happy, and there are moments that we feel so crushed, defeated, and sad. But life is more than just a feeling. The feeling that we experience right now, will soon be over and changed with another feeling. Let’s not focus on the feeling itself. Let’s try to focus on God. Let’s draw ourselves near to God because we believe that everything happens for a reason. Let’s believe that everything will be beautiful in His time as long as we draw near to the Lord, our God. (-fon-)

let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings

--- Hebrews 10:22

Mari Mendekat kepada Tuhan

Di taman hiburan, ada roller coaster (kereta luncur dengan kecepatan tinggi). Anda begitu ingin mencobanya, tetapi juga ada terselip rasa takut. Di dalam hati Anda sebetulnya Anda gemetar, gugup, dan kuatir. Akankah Anda bisa menyelesaikannya? Akankah Anda baik-baik saja? Akankah mesinnya berjalan lancar?

Pertanyaannya berakhir ketika Anda selesai bermain. Dan Anda merasa lega.

Dalam ‘roller coaster’ kehidupan. Kita tak pernah tahu apa yang akan terjadi. Akan ada saatnya ketika kita merasa begitu bahagia, dan ada kalanya kita merasa begitu hancur, kalah, dan sedih. Tetapi, hidup lebih dari sekadar perasaan. Perasaan yang kita alami saat ini akan segera berlalu dan berganti dengan perasaan lainnya. Janganlah kita terlalu fokus pada perasaan itu sendiri. Mari berusaha untuk fokus kepada Tuhan. Mari mendekat kepada-Nya karena percaya bahwa segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. Marilah percaya bahwa segala sesuatu akan indah pada waktu-Nya selama kita terus dekat kepada Tuhan, Allah kita. (-fon-)

Sebab itu, marilah kita mendekati Allah dengan hati yang tulus dan iman yang teguh

--- Ibrani 10:22

TODAY, July 26 – From Everlasting to Everlasting

Dear all,

Setelah sekian lama di bawah bendera TOTD (Thought of the Day), mulai edisi esok, masih dengan inti yang sama Thought of the Day, akan berganti nama menjadi TODAY, sekaligus menjadikan saya tetap ingat akan hari ini (arti dari TODAY), hari yang menjadi berkat karena masih diberikan-Nya kesempatan untuk menulis dan berbagi.

Semoga renungan harian ini tetap bisa dituliskan sebagai kesetiaan akan kasih-Nya dalam hidupku. Terima kasih untuk kesediaannya membaca, mengomentari, dan memberikan masukan selama iniJ Semoga TODAY bisa cukup bermanfaat bagi para pembacanya. GBU…

All for His Glory…

TODAY, July 26 – From Everlasting to Everlasting

From Everlasting to Everlasting

Today I met some senior citizens here. I believe, they’re not coincidentally happened to be around me. God must have sent them. Around 3 people sat on their wheel-chairs. I was quite stunned.  Then I realized, life is like that- so temporary. If currently we’re healthy, it doesn’t mean we’ll be healthy forever.

Now we’re strong, it doesn’t mean that we’ll be physically strong forever either.

What is everlasting? Our physical strength might deteriorate, the beautiful faces will soon be ageing. Only God’s love is everlasting… He’s the one and only who guides us through the years… From we’re still on our mother’s wombs, babies, children, teenagers, adults, until one day we’ll be in reunion with Him in eternity.

His love will never change. (-fon-)

But from everlasting to everlasting
    the Lord’s love is with those who fear him,
    and his righteousness with their children’s children

--- Psalm 103:17

Untuk Selamanya, Sampai Selamanya…

Hari ini saya bertemu beberapa orang lansia. Mereka yang saya yakin bukan secara kebetulan dihadirkan-Nya di hadapan saya. Tak kurang sekitar 3 orang duduk di kursi roda. Saya cukup tersentak. Karena memang hidup itu begitu sementara. Kini kita sehat, belum tentu sehat selamanya. Sekarang kita kuat, tidak akan selamanya kuat secara fisik pula.

Apakah yang abadi? Fisik menurun, wajah cantik/tampan berubah menua…

Hanya kasih Tuhan yang abadi… Dialah yang selalu menuntun dan mengantar kita dari masa ke masa. Dari waktu kita masih di kandungan ibu, bayi, kanak-kanak, remaja, dewasa, sampai nanti menutup mata dan bersatu dengan-Nya dalam keabadian…

Cinta-Nya tak pernah berubah bagi kita… (-fon-)

Tetapi kasih setia TUHAN dari selama-lamanya sampai selama-lamanya atas orang-orang yang takut akan Dia

--- Mazmur 103:17

TOTD, July 25 – A Cheerful Heart

A Cheerful Heart

Her life is tough. She’s not a wealthy person. She’s not coming from a prominent family. Even right now, her family is having a financial difficulty. But, she’s always happy. She believes that God will always be with her. That impressed me!

The outer conditions are sometimes beyond our control. But it’s all about the heart. It’s all about faith which can make a difference. Let’s have a cheerful heart, so that we can get through our life with joy with Him. (-fon-)

A cheerful heart is good medicine,
    but a crushed spirit dries up the bones.

--- Proverbs 17:22

Hati yang Gembira

Hidupnya tidak mudah. Ia bukan orang yang kaya secara materi. Dia pun bukan dari keluarga terpandang. Bahkan keluarganya tengah menghadapi kondisi keuangan yang sulit. Tetapi, dia selalu riang. Percaya, bahwa Tuhan selalu menyertainya. Itulah yang membuat saya salut kepada gadis ini.

Kondisi di luar terkadang tidak bisa kita kendalikan. Tetapi masalah hati dan iman bisa membuat suatu perbedaan. Mari miliki hati yang gembira dengan demikian kita pun bisa melalui hari-hari dengan sukacita bersama-Nya.

(-fon-)

Hati yang gembira adalah obat yang manjur, tetapi semangat yang patah mengeringkan tulang.

--- Amsal 17:22

TOTD, July 22-24 : From Psalm 96

July 22^nd

Declare His Glory

Declare His glory

His faithfulness that’s beyond compare

His never-ending kindness

Tell the whole world of His love

Thankfulness and gratefulness only to the Lord. (-fon-)

Declare his glory among the nations,
    his marvelous deeds  among all peoples.

--- Psalm 96: 3

Ceritakanlah Kemuliaan-Nya

Ceritakanlah kemuliaan-Nya.

Kesetiaan-Nya yang tiada tara.

Kebaikan-Nya yang tak habis-habisnya.

Wartakan kasih-Nya ke seluruh penjuru dunia.

Terima kasih dan syukur hanya kepada-Nya. (-fon-)

Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa dan perbuatan-perbuatan yang ajaib di antara segala suku bangsa.

--- Mazmur 96:3

July 23^rd

For Great is the Lord

I remember this song has always filled up my heart and became a rhyme few years ago. This song is from Psalm 96 and if it’s being sung by someone or if I read the lyrics only, will really give strength to move on in this life.

Don’t be scared or stay in doubt, because God is great and most worthy of praise. He’s above all gods. Amen! (-fon-)

For great is the Lord and most worthy of praise;
    he is to be feared above all gods

--- Psalm 96:4

Sbab Tuhan Maha Besar

Saya ingat lagu ini sempat mengisi ruang hati saya dan begitu bergema bertahun-tahun yang lalu. Lagu dari Mazmur 96 ini, bila dinyanyikan atau bila saya baca liriknya saja, sungguh memberikan kekuatan.

Tak perlu takut ataupun ragu, sbab Tuhan Maha besar dan layak dipuji. Dia lebih dahsyat dari s’gala Allah. Amin! (-fon-)

Sebab TUHAN maha besar dan terpuji sangat, Ia lebih dahsyat dari pada segala allah.

--- Mazmur 96:4

July 24^th

The Lord Reigns

When problems pile up, it’s difficult for us to see the radiance of the light. Yes, the Light from the Lord!

In the darkness of our life, it’s quite often we become frustrated and forget that He’s in control. He reigns. He’s the King.

Let’s remember that if we believe that God is the source of everything and nothing is impossible for Him, our faith will grow in Him. So, in facing this life which is very often runs the opposite way from our original plan, we won’t be in despair. Let’s cling on to Him. (-fon-)

Say among the nations, “The Lord reigns.”
    The world is firmly established, it cannot be moved;
    he will judge the peoples with equity

--- Psalm 96:10

Allah Berkuasa

Ketika masalah bertumpuk-tumpuk, agaknya menjadi sulit bagi kita untuk melihat secercah sinar cemerlang. Ya, sinar Yang Kuasa itu!

Di tengah kekelaman kehidupan, tak jarang kita menjadi begitu putus asa dan lupa bahwa ada Dia yang berkuasa, Dialah raja.

Mari kita kembali mengingat bahwa ketika kita percaya bahwa Tuhanlah yang punya segala-gala-Nya dan tiada yang mustahil bagi-Nya, iman kita akan ditambahkan. Sehingga dalam menjalani kehidupan yang sering melenceng arahnya dari rencana, kita takkan putus asa. Berpeganglah hanya kepada-Nya. (-fon-)

Katakanlah di antara bangsa-bangsa: "TUHAN itu Raja! Sungguh tegak dunia, tidak goyang. Ia akan mengadili bangsa-bangsa dalam kebenaran.

--- Mazmur 96:10

TOTD, July 21 – The Way of Faithfulness

The Way of Faithfulness

Jesus is the way, the truth and the life…

Let’s stay faithful in Him…

As we walk along the way of faithfulness…

No need to be afraid….

Believe that we can face this life with His guidance.

He will protect us. (-fon-)

I have chosen the way of faithfulness;
    I have set my heart on your laws.

--- Psalm 119:30

Jalan Kesetiaan

Yesus adalah jalan, kebenaran, dan hidup…

Marilah tetap setia kepada-Nya…

Sambil kita terus melangkah dalam jalan kesetiaan…

Janganlah takut…

Percayalah bahwa kita bisa menghadapi hidup ini dengan bimbingan-Nya.

Dia akan melindungi kita. (-fon-)

Aku telah memilih jalan kebenaran, telah menempatkan hukum-hukum-Mu di hadapanku.

--- Mazmur 119:30

TOTD, July 20 – He Will Give Us Strength

He Will Give Us Strength

There are days that we can smile happily, no worries, and just enjoy our day. But, there are also days that we feel scared, uncertain, and thought we don’t have the strength to go on.

This verse today will give us a peaceful heart. Knowing that the Lord is with us. He will give us enough strength to go on.. He will help us. (-fon-)

So do not fear, for I am with you;
    do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
    I will uphold you with my righteous right hand.

--- Isaiah 41:10

Dia akan Memberikan Kita Kekuatan

Ada hari-hari di mana kita bisa tersenyum bahagia, tanpa kekuatiran, dan hanya menikmati hari itu saja. Tetapi, ada hari-hari di mana kita merasa takut, tidak pasti, dan berpikir kita tak punya kekuatan lagi untuk melangkah.

Ayat hari ini memberikan kita hati yang damai. Kita sadar bahwa Tuhan selalu beserta kita. Dia akan memberikan kita kekuatan. Dia akan menolong kita.

(-fon-)

 Janganlah takut, sebab Aku menyertai engkau, janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku akan memegang engkau dengan tangan kanan-Ku yang membawa kemenangan.

--- Yesaya 41:10

TOTD, July 19 – Money, Money, Money…

Money, Money, Money…

It’s so common but yet so funny…

Best friends turn enemies

Because of money…

Well,  I think we can’t deny the fact that we need money to live our life.

Baby’s milk, education, housing, all needs money…

But to what extent we’ll treasure money?

Is it something important? Or is it our everything?

Should we do everything to get it? Even manipulating or corrupting?

Being rich is good. If only we can achieve it with honest ways…

And it will be better if we can share our wealth with those who need it.

May our love to the Lord is greater than our love for money. So that we can act wisely on how should we get it or how should we spend it. (-fon-)

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.

--- 1 Timothy 6:10

Uang, Uang, Uang…

Begitu sering terjadi tetapi juga begitu menggelikan…

Sahabat karib jadi saling bermusuhan

Karena uang…

Ya, saya kira kita tak bisa menyangkal kenyataan bahwa kita butuh uang untuk hidup.

Susu bayi, pendidikan, rumah, semua membutuhkan uang…

Tetapi, sampai di mana kita menghargai uang?
Apakah itu sesuatu yang penting? Ataukah itu segalanya bagi kita?

Apakah kita harus melakukan segalanya untuk mendapatkannya?

Termasuk memanipulasi atau korupsi?

Menjadi kaya adalah baik. Jika kita bisa mencapainya dengan cara-cara yang jujur…

Dan akan lebih baik lagi jika kita bisa berbagi dengan mereka yang membutuhkan.

Semoga kasih kita kepada Tuhan lebih besar daripada kecintaan kita akan uang. Sehingga kita bisa bertindak bijaksana tentang bagaimana kita bisa mendapatkannya atau bagaimana kita membelanjakannya. (-fon-)

Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.

--- 1 Timotius 6:10

TOTD, 18 July – Be Glad and Rejoice in Him

Be Glad and Rejoice in Him

No matter what happens in our life,

let’s try our best to be glad and rejoice in Him.

Because we believe that

He will give us the very best in His Plans…

Let’s sing and praise Him…

Let’s rejoice in Him. (-fon-)

I will be glad and rejoice in you;
    I will sing the praises of your name, O Most High.

--- Psalm 9:2

Berbahagia dan Bersukacita di dalam-Nya

Tak peduli apa pun yang terjadi dalam hidup kita,

Marilah berusaha yang terbaik untuk bersukacita di dalam-Nya.

Karena kita percaya bahwa

Dia akan memberikan yang terbaik dalam rencana-Nya…

Marilah bernyanyi dan memuji-Nya…

Mari bersukacita di dalam-Nya. (-fon-)

aku mau bersukacita dan bersukaria karena Engkau, bermazmur bagi nama-Mu, ya Mahatinggi

--- Mazmur 9:2

TOTD, July 15-17 : From Colossians 2

15 July

Hidden Treasures

The world might seek the worldly richness, the treasures.

But until we find Christ, our heart still feels the emptiness.

The hidden treasures of wisdom and knowledge

Will be found in the mystery of God, Christ Himself.

Let’s seek Him with all our heart. (-fon-)

My goal is that they may be encouraged in heart and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery of God, namely, Christ, in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

--- Colossians 2 : 2-3

 

Harta yang Tersembunyi

 

Dunia biasanya akan mencari kekayaan dan harta duniawi.

Tetapi sampai kita menemukan Kristus, hati kita akan tetap merasakan kekosongan.

Harta hikmat dan pengetahuan

Dapat ditemukan dalam misteri Allah, yaitu Kristus sendiri.

Marilah mencari-Nya dengan segenap hati kita. (-fon-)

 

supaya hati mereka terhibur dan mereka bersatu dalam kasih, sehingga mereka memperoleh segala kekayaan dan keyakinan pengertian, dan mengenal rahasia Allah, yaitu Kristus, sebab di dalam Dialah tersembunyi segala harta hikmat dan pengetahuan.

--- Kolose 2:2-3

 

16 July

 

Live in Him

 

You’ve just had a bad day. Many things stir your anger. Maybe you’ve just had the worst failure in life. Those things are common in this life.

But what makes us different as a Christian is that we need to continue to live in Him. No matter what happens in our life. We need to stay in faith to the Lord and stay thankful.

We need to realize that even the worst thing which happens at this moment will pass anyway. And it’s good for us, for a better us in Christ.  Let’s continue to live in Him. Surrender our life to Him. (-fon-)

 

So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,  rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

--- Colossians 2: 6-7

 

Hidup di Dalam Dia

 

Mungkin Anda tengah mengalami hari yang buruk. Banyak hal yang membangkitkan kemarahan Anda. Mungkin Anda baru mengalami kegagalan terburuk dalam hidup Anda. Hal-hal tersebut adalah sesuatu yang umum terjadi dalam hidup ini.

Tetapi apa yang membuat kita berbeda sebagai pengikut Kristus adalah hendaknya kita tetap hidup di dalam-Nya. Tak peduli apa pun yang terjadi dalam hidup kita. Kita hendaknya tetap beriman dan penuh syukur terhadap-Nya.

 

Kita hendaknya menyadari bahwa seburuk apa pun kejadian hari ini, nantinya akan berlalu juga. Kejadian ini adalah baik, untuk diri kita yang semakin baik di dalam Kristus. Marilah terus hidup di dalam-Nya. Berserah kepada-Nya.

(-fon-)

 

Kamu telah menerima Kristus Yesus, Tuhan kita. Karena itu hendaklah hidupmu tetap di dalam Dia. Hendaklah kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah diajarkan kepadamu, dan hendaklah hatimu melimpah dengan syukur.

--- Kolose 2:6-7

 

17 July

 

Only in Christ

 

There’ll be time that we’re so worried about our future. And the thought of going to ask a fortune-teller becomes stronger and stronger. It seems that it’s the best idea, at least to make us peaceful.

 

The bible today reminds us to stay faithful to the Lord. Don’t follow other philosophy, but draw ourselves near to Him. Our future, our life is safe in His Hands. Let His time come and reveal what’s the best for us in this life. (-fon-)

See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the elemental spiritual forces of this world rather than on Christ.

--- Colossian 2:8

Hanya kepada Kristus

Akan ada saatnya ketika kita begitu khawatir akan masa depan kita. Dan pikiran untuk bertanya kepada peramal menjadi semakin kuat dan kuat. Sepertinya itu adalah ide yang terbaik, setidaknya membuat kita menjadi tenang.

Alkitab hari ini mengingatkan kita untuk tetap setia kepada Tuhan. Jangan mengikuti ajaran lain, tetapi mendekatlah hanya kepada-Nya. Masa depan kita, hidup kita aman di tangan-Nya. Biarlah waktu-Nya tiba dan menguak apa yang terbaik bagi kita di dalam hidup ini. (-fon-)

Hati-hatilah, supaya jangan ada yang menawan kamu dengan filsafatnya yang kosong dan palsu menurut ajaran turun-temurun dan roh-roh dunia, tetapi tidak menurut Kristus.

--- Kolose 2:8

TOTD, July 12-14 : From John 14

July 12 – The Way, The Truth, The Life

The Way, The Truth, and The Life

Once I was walking all alone in this life. It was when I haven’t met Him. I was full of burdens because I thought that I need to bear everything on my own.

But, when Jesus came and touched my life, I felt so happy. The happiness that can’t be measured or replaced by anything! After following His Paths, I do realize that He’s the way, the truth, and the life.

Only gratitude and deepest thankfulness I offer to You, My Jesus. Thank God! (-fon-)

 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.”

--- John 14:6

Jalan, Kebenaran, dan Hidup

Saya pernah berjalan sendirian dalam hidup ini. Saat saya belum mengenal-Nya. Saya merasa begitu berbeban berat karena saya pikir saya harus menanggung semuanya sendirian.

Tetapi, ketika Yesus datang dan menyentuh hidup saya, saya sungguh merasa bahagia. Kebahagiaan yang tak bisa terukur dan tergantikan oleh apa pun! Sejak mengikut Kristus, saya sadari bahwa memang sungguh Dialah Sang Jalan, Kebenaran, dan Hidup…

Syukur dan terima kasih sedalam-dalamnya kupanjatkan hanya kepada-Mu, Yesusku. Puji Tuhan! (-fon-)

Kata Yesus kepadanya: "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.

--- Yohanes 14:6

July 13 – Loving and Obeying God

Loving and Obeying God

It’s not easy to stay focus on God while so many distractions in this world. But, we’re His children. If we love Him, we need to obey Him. Even our flesh is weak, but the Spirit will lead us to do what many people will think impossible. Stay holy and pure in this world seems impossible, but yes we can do that with God’s help. As long as we have a strong-will, we can make it together with Him. Hand in hand, we’ll walk towards the goal – the crown of life that He has already prepared for us. (-fon-)

“Anyone who loves me will obey my teaching.My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.

--- John 14:23

Mengasihi dan Menuruti Firman-Nya

Tidak mudah untuk tetap fokus kepada Tuhan ketika begitu banyak godaan di dunia ini. Tetapi, kita adalah anak-anak-Nya. Jika kita mengasihi-Nya, kita perlu menuruti firman-Nya. Walaupun daging kita lemah, tetapi Roh Kudus akan membimbing kita untuk melakukan apa yang oleh banyak orang dikatakan mustahil. Menjadi kudus seolah hal yang mustahil, tetapi kita bisa melakukannya dengan pertolongan Tuhan. Asalkan kita memiliki keinginan yang kuat, kita bisa mencapainya bersama Dia. Bergenggaman tangan, kita berjalan menuju tujuan – mahkota kehidupan yang sudah disedikan-Nya bagi kita. (-fon-)

"Jika seorang mengasihi Aku, ia akan menuruti firman-Ku dan Bapa-Ku akan mengasihi dia dan Kami akan datang kepadanya dan diam bersama-sama dengan dia.

--- Yohanes 14:23

July 14 – The Peace of the Lord

The Peace of the Lord

What would we do when we’re worried? Normally, we’ll find something to make us less stressful. It might be relaxation such as massage or go to salon. It might be a holiday. It might be a good food in a good restaurant. It might be just sharing our thought with our trusted friends… It could be anything. But not many of us think that the best way out when we’re worried is praying. By praying and communicating with Him, we’ll find peace. Even in the midst of the darkest valley of our life, we’ll find enough strength to go on… And our faith will make us peaceful even we’re facing many uncertainties.

Build a good relationship with the Lord through prayers. Yes, that’s the best medicine to tackle our worries. He’s able. He’s God.

May the peace of the Lord be with us today, tomorrow, and forever. Amen.

(-fon-)

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

--- John 14:27

Damai Tuhan

Apa yang akan kita lakukan ketika kita khawatir? Biasanya, kita akan mencari suatu cara yang membuat kita bebas dari stress tersebut. Mungkin saja itu adalah hal-hal yang membuat rileks seperti pijat atau pergi ke salon. Mungkin saja itu adalah sebuah liburan. Mungkin pula itu adalah makan enak di restoran lezat. Mungkin pula hanya curhat dengan sahabat-sahabat yang kita percayai dan dekat di hati… Bisa apa saja! Tetapi, tidak banyak yang berpikir yang harusnya kita lakukan ketika kita kuatir adalah berdoa. Dengan berdoa dan berkomunikasi dengan-Nya, kita akan merasa tenang. Walaupun di tengah lembah kehidupan yang begitu kelam, kita akan memiliki cukup kekuatan untuk melangkah. Dan iman kita akan membuat kita dalam kondisi penuh kedamaian walaupun di tengah ketidakpastian.

Marilah membina relasi yang baik dengan Tuhan melalui doa-doa kita. Rasanya itu adalah obat yang terbaik untuk mengatasi kekuatiran kita. Dia sanggup. Dialah Tuhan.

Semoga damai sejahtera dari Tuhan selalu beserta kita hari  ini, esok, dan selamanya. Amin. (-fon-)

Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu. Damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu, dan apa yang Kuberikan tidak seperti yang diberikan oleh dunia kepadamu. Janganlah gelisah dan gentar hatimu.

--- Yohanes 14:27