TOTD, February 01 – God is With Us

God is With us

At first sight, joy seems to be connected with being different. When you receive a compliment or win an award, you experience the joy of not being the same as others. You are faster, smarter, more beautiful, and it is that difference that brings you joy. But such joy is very temporary. True joy is hidden where we are the same as other people: fragile and mortal. It is the joy of belonging to the human race. It is the joy of being with others as a friend, a companion, a fellow traveler.

This is the joy of Jesus, who is Emmanuel: God-with-us. (The Joy Being Like Others – Henri Nouwen)

For the past few days, what I’ve got from Henri Nouwen’s thought of the day blessed me tremendously and I’d like to share with you all. Joy or happiness which is got by being different won’t last forever. It will pass eventually, it’s only temporary. But the true joy is from the fragility- our weaknesses and being same with other people. We need friend in this journey of life and sometimes the true friend is rare. We’ve got the best friend ever in God. Immanuel – God is with us. Thank God. (-fon-)

“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”).

--- Matthew 1:23

Allah Beserta Kita

Di awal, sepertinya sukacita berkaitan dengan menjadi seseorang yang berbeda. Ketika Anda menerima suatu pujian atau memenangkan sebuah penghargaan, Anda merasakan kebahagiaan karena berbeda dari yang lainnya. Anda lebih cepat, lebih pintar, lebih cantik, dan karena perbedaan itulah menjadikan Anda sukacita. Tetapi sukacita itu sifatnya sangat sementara. Sukacita sejati tersembunyi di mana kita adalah sama seperti orang lain: lemah dan fana. Adalah sukacita karena kita termasuk salah satu dari umat manusia. Sukacita karena kita bersama-sama dengan orang lain sebagai seorang teman, sahabat, teman seperjalanan.

Ini adalah sukacita Yesus yang adalah Imanuel – Tuhan beserta kita.

Selama beberapa hari, renungan harian yang saya dapatkan dari Henri Nouwen sangat memberkati saya dan ingin saya bagikan kepada teman-teman semua. Sukacita atau kebahagiaan yang didapat dari perbedaan dengan orang lain, takkan berlangsung lama. Tetapi sukacita yang sesungguhnya adalah berasal dari kerapuhan kita - kelemahan kita yang sama dengan orang lainnya. Kita butuh sahabat dalam perjalanan hidup ini dan terkadang sahabat sejati sungguh jarang kita dapatkan. Kita dapat menemukan sahabat terbaik kita dalam Tuhan. Immanuel – Allah beserta kita. Terima kasih, Tuhan. (-fon-)

"Sesungguhnya, anak dara itu akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamakan Dia Imanuel" --yang berarti: Allah menyertai kita.

--- Matius 1:23

TOTD, January 31 – Stay Joyful

Stay Joyful

Same situation, different persons, might act differently. One can be joyful and praise God, while the other one is sad and keeps on blaming the situation, himself, and God.

It’s our choice to choose to stay joyful even in the midst of affliction. Not easy of course. Well, many people would say theoretically is easy but in reality, it’s really hard to do. But, we believe in God that He’s able to do anything, as long as we open our heart, surrender, and pray to Him, hopefully the joy would be our choice in this life. Stay joyful in the Lord. (-fon-)

Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

--- Romans 12:12

Tetaplah Bersukacita

Situasi yang sama, orang yang berbeda, bisa berlaku berbeda pula. Yang satu bisa bersukacita dan memuji Tuhan, yang satunya merasa sedih dan menyalahkan situasi, dirinya, dan Tuhan.

Adalah pilihan kita untuk memilih tetap bersyukur walaupun di tengah kesesakan. Tidak mudah pastinya. Bahkan, oleh banyak orang tentunya akan dikatakan secara teori memang mudah, tetapi kenyataannya sungguh sangat sulit. Tetapi, kita percaya dalam Tuhan bahwa Dia mampu melakukan apa pun, selama kita membuka hati, berserah, dan berdoa pada-Nya Semoga sukacita menjadi pilihan kita. Tetaplah bersukacita di dalam-Nya. (-fon-)

Bersukacitalah dalam pengharapan, sabarlah dalam kesesakan, dan bertekunlah dalam doa!

--- Roma 12:12

TOTD, January 30 – Try Our Best to Forgive

Try Our Best to Forgive

Forgiving does not mean forgetting. When we forgive a person, the memory of the wound might stay with us for a long time, even throughout our lives. Sometimes we carry the memory in our bodies as a visible sign. But forgiveness changes the way we remember. It converts the curse into a blessing. When we forgive our parents for their divorce, our children for their lack of attention, our friends for their unfaithfulness in crisis, our doctors for their ill advice, we no longer have to experience ourselves as the victims of events we had no control over.

Forgiveness allows us to claim our own power and not let these events destroy us; it enables them to become events that deepen the wisdom of our hearts. Forgiveness indeed heals memories. (Henri Nouwen- Healing Our Memories).

I found what Henri Nouwen’s wrote was so true! Forgiving doesn’t mean forgetting. But, the way we look into the wound is different. At least according to Henri, the wound isn’t destroying us any longer. Yes, maybe we’re sad, angry, but we can control it and realized those feelings were there, without making us overreacted. By putting every single feeling and acknowledging them, we then can ask for God’s help to heal us. He’s able. There’s always be hope and a new beginning in the Lord. Let’s try our very best to forgive for our own peace of mind. (-fon-)

Even if they sin against you seven times in a day and seven times come back to you saying ‘I repent,’ you must forgive them.

--- Luke 17:4

Berusaha yang Terbaik untuk Mengampuni

Mengampuni tidak berarti melupakan. Ketika kita mengampuni seseorang, memori luka itu mungkin saja tinggal bersama-sama dengan kita dalam jangka waktu yang panjang, bahkan sepanjang hidup kita. Terkadang kita membawa memori dalam tubuh kita sebagai tanda-tanda yang terlihat. Tetapi pengampunan mengubah cara kita mengingatnya. Pengampunan mengubah kutukan menjadi berkat. Ketika kita mengampuni perceraian orangtua kita, anak-anak kita yang kurang perhatian, ketidaksetiaan sahabat kita di saat kita sungguh butuh pertolongan, dokter kita karena nasihatnya yang kurang bermanfaat, kita tak perlu merasa sebagai korban dari kondisi yang tidak bisa kita kendalikan.

Pengampunan memampukan kita untuk berhak atas kekuatan kita dan tidak membiarkan peristiwa itu menghancurkan kita; pengampunan menjadikan setiap kejadian merupakan hal yang bermanfaat bagi kita untuk lebih bijak. Pengampunan menyembuhkan memori kita. (Henri Nouwen – Healing Our Memories/ Menyembuhkan Memori/Ingatan Kita).

Saya kira apa yang dituliskan Henri Nouwen, sungguh benar adanya. Pengampunan tidak selalu berarti melupakan. Tetapi, bagaimana cara pandang kita terhadap luka tersebut kini tidaklah sama. Setidaknya menurut Henri, luka tersebut tidak lagi memiliki efek merusak diri kita. Ya, kita mungkin sedih, marah, tetapi kita bisa mengendalikannya dan menyadari bahwa perasaan-perasaan tersebut pernah ada, tanpa menjadikan kita bertindak berlebihan. Dengan mengakui setiap perasaan yang pernah ada, kemudian kita bisa mohonkan Tuhan untuk menyembuhkan kita. Dia sanggup. Selalu ada harapan dan awal yang baru di dalam Tuhan. Mari berusaha yang terbaik untuk mengampuni, untuk kedamaian dalam diri. (-fon-)

Bahkan jikalau ia berbuat dosa terhadap engkau tujuh kali sehari dan tujuh kali ia kembali kepadamu dan berkata: Aku menyesal, engkau harus mengampuni dia.

--- Lukas 17:4

TOTD, January 29 – Do Not Harden Our Hearts

Do Not Harden Our Hearts

If we hear His Voice today, do not harden our hearts. It’s a very good reminder for us, because we might be too busy or too occupied with our daily activities to listen to Him. Hopefully, today, we’ll find some time to pray and talk to Him. Even if we’re too busy, maybe we can start a dialogue inside our heart to communicate with Him. Soften our heart oh, Lord. (-fon-)

“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts.”

--- Hebrews 4:7

Jangan Keraskan Hati Kita

Jika kita mendengar suara-Nya, janganlah keraskan hati kita. Ini untuk mengingatkan kita, karena mungkin kita terlalu sibuk dengan aktivitas kita sehari-hari untuk mendengar-Nya. Semoga hari ini, kita bisa menyediakan waktu untuk berdoa dan berbicara dengan-Nya. Bahkan ketika kita sangat sibuk, mungkin kita bisa memulai dialog dalam hati kita untuk berkomunikasi dengan-Nya. Lembutkanlah hati kami, ya Tuhan. (-fon-)

"Pada hari ini, jika kamu mendengar suara-Nya, janganlah keraskan hatimu!"

--- Ibrani 4:7

TOTD, January 28 – Live Honorably in Every Way

Live Honorably in Every Way

It’s good to know a lot of verses or maybe all verse of the Bible. It’s good to know every aspect of religion and our faith in God. But, it’s also important the way to live our life. If we know so many things but it isn’t shown in our daily actions, sometimes it’s useless. Let’s live and love, try our best to show the world that we’re His Children. Live an honourably live in every way with a clear conscience. God, please pray for us. (-fon-)

Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way

--- Hebrews 13:18

Hidup Benar Dalam Segala Hal

Adalah baik untuk mengetahui banyak ayat atau bahkan seluruh ayat di Kitab Suci. Adalah baik untuk mengetahui setiap aspek religius dan keimanan kita di dalam Tuhan. Tetapi, adalah penting juga bagaimana kita hidup. Jika kita tahu banyak hal tetapi tidak terlihat dalam tindakan sehari-hari kita, terkadang itu tidaklah berguna. Mari hidup dan mengasihi, berusaha yang terbaik untuk menunjukkan pada dunia bahwa kita adalah anak-anak-Nya. Hiduplah benar dalam segala hal dengan hati nurani yang murni. Tuhan, doakanlah kami. (-fon-)

Teruslah berdoa untuk kami. Kami yakin hati nurani kami murni, sebab dalam segala hal kami selalu mau melakukan apa yang benar.

--- Ibrani 13:18

TOTD, January 27 – Nothing is Hidden from Him

Nothing is Hidden from Him

Everybody will think highly of Mr. A, he’s the earliest who comes to the office and the latest one to leave. Most of the time, He’ll seemed so occupied by his works inside his office. Busy all day. But, nobody really knows that He actually does a lot of internet websites’ browsing during working hours and more surprisingly most of sites are full of pornography. He is a porn-addict who can’t control Himself. Nobody knows? Maybe in the office, He’s successful in deceiving other people. But, God Almighty knows everything. Nothing is Hidden from Him.

Like Mr. A, we might have some mistakes, sins, or addictions which are not pleasing the Lord. We might find some guilt inside our heart but scared to let it show. Let’s bring ourselves to the Lord. Repent and hopefully we will not repeat the same mistakes. God loves us so much, His love and mercy will always be enough for us. Never take His love as a granted. Let’s treasure it and try our best to live the life according to Him.

(-fon-)

You, God, know my folly;
my guilt is not hidden from you.

--- Psalm 69:5

Tiada yang Tersembunyi dari-Nya

Setiap orang akan memandang tinggi Tuan A, dia adalah orang yang datang paling pagi dan pulang paling malam di kantornya. Kebanyakan, dia terlihat sangat sibuk dengan pekerjaannya di ruang kerjanya. Sibuk sepanjang hari. Tetapi, tak ada yang benar-benar tahu kalau sebetulnya dia banyak berselancar di website internet sepanjang jam kerja dan yang lebih mengejutkan lagi, kebanyakan situs yang dikunjunginya adalah yang penuh dengan pornografi. Dia adalah seorang yang tergila-gila akan pornografi dan tidak mampu mengendalikan dirinya. Tidak ada yang tahu? Mungkin di kantor, dia berhasil mengelabui semua orang. Tetapi, Tuhan yang Maha Kuasa tahu segala-galanya. Tak ada yang tersembunyi dari-Nya.

Seperti Tuan A, mungkin kita memiliki kesalahan, dosa, atau ketergantungan yang tidak menyenangkan Tuhan. Kita mungkin merasakan rasa bersalah dalam hati kita tetapi takut untuk menunjukkannya. Mari mendekatkan diri kepada Tuhan. Bertobatlah dan semoga kita tidak mengulangi kesalahan yang sama. Tuhan begitu mengasihi kita, kasih dan pengampunan-Nya selalu cukup bagi kita. Janganlah kita menyia-nyiakan kasih-Nya. Hargailah dan mari memberikan yang terbaik di hidup ini bagi-Nya. (-fon-)

Ya Allah, Engkau tahu kesalahan-kesalahanku dosaku tidak tersembunyi bagi-Mu.

--- Mazmur 69:5

TOTD, January 26 – Let Our God be Lifted Up

Let Our God be Lifted Up

Every achievement and success in this life of ours, let’s dedicate it to the Lord. Without Him, we’re nothing. All that we’re, all that we have, comes from Him. There’s nothing to boast about. Let’s humble ourselves and let our God be lifted up. (-fon-)

Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

--- James 4:10

Biarlah Tuhan Ditinggikan

Setiap pencapaian dan kesuksesan dalam hidup kita, mari kita persembahkan kepada Yang Kuasa. Tanpa diri-Nya, kita bukan siapa-siapa. Segala apa adanya kita, segala yang kita miliki, semua bersumber dari-Nya. Tidak ada yang patut disombongkan. Mari jadilah rendah hati dan biarkan Tuhan yang selalu ditinggikan. (-fon-)

Rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan, dan Ia akan meninggikan kamu.

--- Yakobus 4:10

TOTD January 25 – God Will Help Us Through The Tests

God Will Help Us Through the Tests

The tests or temptations in this life are unpredictable. In the midst of such a lovely and wonderful life, then suddenly something bad and unexpected might come. But, God will never let us down. He will never let us be pushed more than our limit. He’ll always be there to help us- to get through the tests/temptations and be a winner of our race with Him. (-fon-)

No test or temptation that comes your way is beyond the course of what others have had to face. All you need to remember is that God will never let you down; he'll never let you be pushed past your limit; he'll always be there to help you come through it.

--- 1 Corinthians 10:13

Tuhan akan Menolong Kita Melewati Pencobaan

Pencobaan dalam hidup ini terkadang tidak bisa ditebak. Di tengah hidup yang begitu manis dan indah, tiba-tiba saja sesuatu yang buruk dan tidak diharapkan bisa saja singgah. Tetapi, Tuhan takkan pernah mengecewakan kita. Dia takkan pernah membiarkan kita dicobai melebihi kekuatan kita. Dia akan selalu ada untuk menolong kita – melalui seluruh pencobaan dan menjadi pemenang pertandingan kehidupan ini bersama-Nya. (-fon-)

Pencobaan-pencobaan yang kamu alami ialah pencobaan-pencobaan biasa, yang tidak melebihi kekuatan manusia. Sebab Allah setia dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melampaui kekuatanmu. Pada waktu kamu dicobai Ia akan memberikan kepadamu jalan ke luar, sehingga kamu dapat menanggungnya.

--- 1 Korintus 10:13

TOTD, January 22-24 : From Galatians 5

Use Freedom Wisely

The verse from Galatians 5:13 today reminds us to use our freedom wisely in God. Don’t use it to indulge the flesh. But, let’s walk by the spirit of God, so that we can be a tool of His love in this world. (-fon-)

You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh ; rather, serve one another humbly in love.

--- Galatians 5:13

Mempergunakan Kebebasan dengan Bijaksana

Ayat dari Galatia 5:13 hari ini mengingatkan kita untuk mempergunakan kebebasan dengan bijaksana di dalam Tuhan. Jangan mempergunakannya untuk hidup di dalam kedagingan (dosa). Tetapi, marilah berjalan dalam roh Kudus, sehingga kita bisa menjadi alat perpanjangan kasih-Nya di dunia ini. (-fon-)

Saudara-saudara, memang kamu telah dipanggil untuk merdeka. Tetapi janganlah kamu mempergunakan kemerdekaan itu sebagai kesempatan untuk kehidupan dalam dosa, melainkan layanilah seorang akan yang lain oleh kasih.

--- Galatia 5:13

Walk by the Spirit

The flesh is weak, but it doesn’t mean that we need surrender to it. Many times, surrendering to the flesh means that we will be in sin. It’s our choice to choose wisely. Let’s walk by the Spirit. Do our best according to His will and not our own flesh desires. (-fon-)

So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever you want.

--- Galatians 5:16-17

Hiduplah Oleh Roh

Daging adalah lemah, tetapi bukan berarti kita harus menyerah kepadanya. Banyak kali, menyerah kepada kedagingan berarti kita akan berada di dalam dosa. Adalah pilihan kita untuk memilih dengan bijaksana. Mari hidup di dalam Roh. Melakukan yang terbaik menurut kehendak-Nya dan bukan melulu keinginan daging kita. (-fon-)

Maksudku ialah: hiduplah oleh Roh, maka kamu tidak akan menuruti keinginan daging. Sebab keinginan daging berlawanan dengan keinginan Roh dan keinginan Roh berlawanan dengan keinginan daging--karena keduanya bertentangan--sehingga kamu setiap kali tidak melakukan apa yang kamu kehendaki.

--- Galatia 5:16-17

Live our Life in the Fruits of the Spirit

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law.

--- Galatians 5:22-23

Hopefully, our life would be a pleasing sacrifice to the Lord. A life that’s filled with the fruits of the Spirit with its goodness and share them to the people surround us. (-fon-)

Mari Hidup dalam Buah-buah Roh

Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan, kelemahlembutan, penguasaan diri. Tidak ada hukum yang menentang hal-hal itu.

--- Galatia 5:22-23

Semoga hidup kita bisa menyenangkan-Nya. Hidup yang dipenuhi oleh buah-buah roh dan seluruh kebaikannya dan membagikannya kepada orang-orang di sekeliling kita. (-fon-)

TOTD, January 21 – Never Boast

Never Boast

Even God has granted us many good things in this life such as popularity, wealth, beauty, intelligence, and so on… Let’s stay humble and do not boast. Like what Paul wrote in the book of Galatians, may we never boast except in the cross of our Lord. We live only to glorify His name. (-fon-)

May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

--- Galatians 6:14

Tak Perlu Bermegah

Walaupun Tuhan telah menganugerahkan begitu banyak hal yang baik dalam hidup ini kepada kita semisal popularitas, kekayaan, kecantikan/ketampanan, kepandaian, dan banyak hal lainnya… Mari tetaplah rendah hati dan tak perlu bermegah. Seperti yang dituliskan Rasul Paulus di Kitab Galatia, semoga kita tak bermegah kecuali dalam salib Tuhan Yesus. Kita hidup hanya untuk memuliakan nama-Nya. (-fon-)

Tetapi aku sekali-kali tidak mau bermegah, selain dalam salib Tuhan kita Yesus Kristus, sebab olehnya dunia telah disalibkan bagiku dan aku bagi dunia.

--- Galatia 6:14

TOTD, January 19-20 : God’s Plan

He Knows His Plans for Us

Have you ever wondered why in the first place you were born in this world?

In your family, not in any others…

In this country, not another…

Have you ever wondered what on earth are you here for?

Well, I think each and every one of us might come to this question every now and then in our life.

God knows His Plans in our life. We might get worried because of uncertainties, but yes He knows His Plans. Plans to give us hope. Be thankful for His love for us. Our future is safe in His Mighty Hands. Amen. (-fon-)

For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.

--- Jeremiah 29:11

Dia Mengetahui Rencana-Nya Bagi Kita

Pernahkah kau bertanya-tanya, mengapa engkau terlahir ke dunia ini?
Di keluargamu, bukan yang lainnya…

Di negara ini, bukan negara lainnya…

Apakah pernah kau ingin tahu, untuk apa kaulahir di dunia ini?

Saya kira, setiap dari kita di suatu ketika pernah berhadapan dengan pertanyaan-pertanyaan semacam ini.

Tuhan mengetahui rancangan-Nya dalam hidup kita. Mungkin kita kuatir karena ketidakpastian di hidup ini, tetapi YA! Dia tahu rencana-Nya. Rencana yang memberikan harapan. Bersyukurlah untuk kasih-Nya pada kita. Masa depan kita aman di tangan-Nya yang kuat. Amin. (-fon-)

Sebab Aku ini mengetahui rancangan-rancangan apa yang ada pada-Ku mengenai kamu, demikianlah firman TUHAN, yaitu rancangan damai sejahtera dan bukan rancangan kecelakaan, untuk memberikan kepadamu hari depan yang penuh harapan.

--- Yeremia 29:11

His Thoughts are Higher than Ours

Many times, we limit God’s plan in our life with our own thoughts. We’re scared to move on, that’s why we thought that God only wants us to stay there. Stuck. Doing nothing.

But, God’s plan is actually bigger than our thoughts. He has got the complete puzzle of our life. He’s our creator!

Do our best, keep on dreaming, pray with all our heart, and surrender to the Lord. Never underestimate His power. (-fon-)

“For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways,”
declares the LORD.
“As the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than your ways
and my thoughts than your thoughts.

--- Isaiah 55:8-9

Jalan-Nya Lebih Tinggi dari Jalan Kita

Banyak kali, kita membatasi rencana Tuhan dalam hidup kita dengan pemikiran kita sendiri. Kita takut untuk melangkah, maka kita berpikir Tuhan menginginkan kita untuk diam di satu titik. Terpaku. Tanpa melakukan apa pun.

Tetapi, rancangan-Nya sebetulnya jauh lebih besar daripada pikiran kita. Dia memiliki puzzle kehidupan kita secara sempurna. Dialah Sang Pencipta!

Lakukan yang terbaik, teruslah bermimpi, berdoalah sepenuh hati, dan berserahlah kepada Yang Kuasa. Jangan pernah meremehkan kekuasaan-Nya. (-fon-

Sebab rancangan-Ku bukanlah rancanganmu, dan jalanmu bukanlah jalan-Ku, demikianlah firman TUHAN. Seperti tingginya langit dari bumi, demikianlah tingginya jalan-Ku dari jalanmu dan rancangan-Ku dari rancanganmu.

--- Yesaya 55: 8-9

TOTD, January 18 – Just Want to Thank You

Just Want to Thank You

When I woke up this morning, the thought of You filled me heart.

I realized that my breath is Your Gift for me.

It’s such a blessing only to stay here on earth

In wherever place that You’ve sent me to

Because everything is wonderful in Your Mighty Hands

At night time…

I’m doing some flashbacks, God…

For whatever happened during today

Good things, bad things…

Some worries here and such a tiring moment there…

Everything is good

Because every moment has already been written in my book of life

Perfectly by You…

If ever I’m complaining… Please forgive me…

If ever I’m worrying… Please be my strength to move on

If ever I’m scared… Please come and be my rescue

If ever I’m lonely… Let me find You and be my best friend…

Whatever situation in my life…

In faith, let me believe…

That I can face it with You… (-fon-)

Give thanks to the LORD, for he is good;
his love endures forever.

--- 1 Chronicles 16:34

Hanya Ingin Berterima Kasih kepada-Mu

Ketika aku bangun pagi ini, pikiran tentang-Mu memenuhi hatiku

Aku sadar bahwa nafas hidupku ini adalah anugerah dari-Mu

Sungguh suatu anugerah hidup di dunia ini

Ke mana pun Kau utus aku

Karena semuanya sungguh luar biasa dalam tangan kasih-Mu

Di waktu malam…

Aku melakukan kilas balik, ya Tuhan

Atas segala yang terjadi hari ini…

Baik atau buruk…

Sedikit kekuatiran di sini dan keletihan yang luar biasa di situ…

Segala sesuatu adalah baik

Karena semuanya sudah dituliskan dalam buku kehidupanku

Dengan sempurna oleh-Mu

Kalau aku sempat mengeluh… Ampuni aku

Kalau aku sempat khawatir… Jadilah kekuatanku untuk tetap berjalan

Kalau aku sempat takut… Datanglah dan jadilah penyelamatku

Kalau aku sempat kesepian… Biarkan aku menemukan-Mu dan jadilah sahabat terbaikku

Apa pun situasi dalam hidupku

Dalam iman, biarkanku percaya

Itu semua mampu kuhadapi bersama-Mu. (-fon-)

Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

--- 1 Tawarikh 16:34

TOTD, January 17 – Christ’s Love

Christ’s Love

In Christ, we’re supposed to have encouragement, comfort, tenderness and compassion among all believers. Don’t let selfishness, envious thoughts, or unhealthy competition affect us deeply. But let’s live our life in positive environment which is based on Christ’s love. (-fon-)

Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion, then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind

---Philippians 2:1-2

Kasih Kristus

Dalam Kristus, hendaknya kita memiliki nasihat, penghiburan, kelemah-lembutan dan belas kasihan di antara semua orang percaya. Jangan biarkan keserakahan, pikiran-pikiran penuh iri dengki, atau persaingan yang tidak sehat mempengaruhi kita secara mendalam. Tetapi, marilah hidup dengan lingkungan positif yang bersandar kepada kasih Kristus. (-fon-)

Jadi karena dalam Kristus ada nasihat, ada penghiburan kasih, ada persekutuan Roh, ada kasih mesra dan belas kasihan, karena itu sempurnakanlah sukacitaku dengan ini: hendaklah kamu sehati sepikir, dalam satu kasih, satu jiwa, satu tujuan,

--- Filipi 2: 1-2

TOTD, January 15 –16 : From Romans 12

Serving the Lord with High-Spirit

It’s not easy to maintain our consistency in serving the Lord. Sometimes we might get tired, bored, disappointed, and don’t want to continue doing our task with our best effort. But, even in our lowest level of spirit, let’s not forget to give our best. Even sometimes the laziness comes, don’t let ourselves be controlled by it. Do our best without lagging behind in diligence. Keep doing the best we could, all for His Glory! (-fon-)

not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord

--- Romans 12:11

Melayani Tuhan dengan Penuh Semangat

Tidak mudah untuk menjaga konsistensi kita dalam melayani Tuhan. Terkadang kita merasa lelah, bosan, atau kecewa, lalu kemudian tidak lagi melanjutkan melakukan tugas kita dengan usaha yang terbaik. Tetapi, bahkan di level semangat yang paling rendah sekalipun, semoga kita tidak lupa untuk memberikan yang terbaik. Bahkan ketika kemalasan datang, janganlah membiarkan diri kita dikendalikannya. Lakukanlah yang terbaik, jangan sampai kerajinan kita kendor. Mari lakukan yang terbaik yang kita bisa, semua hanya bagi kemuliaan-Nya! (-fon-)

Janganlah hendaknya kerajinanmu kendor, biarlah rohmu menyala-nyala dan layanilah Tuhan.

--- Roma 12:11

Don’t Be Arrogant

Don’t overestimate ourselves. Don’t be high-minded or snobbish. Those are the advices from the verses today. Stay humble in God. Without Him, we’re nothing. All are His wonderful gifts in our life. Be thankful and less arrogant. (-fon-)

Live in harmony with one another; do not be haughty (snobbish, high-minded, exclusive), but readily adjust yourself to [people, things] and give yourselves to humble tasks. Never overestimate yourself or be wise in your own conceits.

--- Romans 12:16

Janganlah Tinggi Hati

Jangan menganggap diri lebih dari yang sebenarnya. Jangan pula menjadi orang yang tinggi hati atau sombong. Itu adalah nasihat dari ayat-ayat hari ini. Tetaplah rendah hati di dalam Tuhan. Tanpa Dia, kita ini bukanlah siapa-siapa. Semua adalah karunia-Nya di hidup kita. Bersyukurlah dan kurangilah kesombongan diri. (-fon-)

Hiduplah rukun satu sama lain. Janganlah bersikap tinggi hati, tetapi sesuaikanlah dirimu dengan orang yang rendah kedudukannya. Jangan menganggap diri lebih pandai daripada yang sebenarnya.

--- Roma 12:16