Tuesday, January 29, 2013

TODAY, January 30 – Rest in You


Rest in You

"Our hearts were made for You, O Lord, and they are restless until they rest in you." 
-St. Augustine of Hippo

We long for You, Lord…
But sometimes we don’t know what we should do…
We tried to find many ways that we thought will bring us happiness and peace…
But finally, when we find You…
We’ll be eventually find rest and peaceful life…
With You, I know we can get through this life together…
‘till eternity. (-fon-)

Yes, my soul, find rest in God;
    my hope comes from him.
--- Psalm 62:5

Tenang di dalam-Mu

“ Hati kami tercipta untuk-Mu, Ya Allah, dan akan terus gelisah sampai hati ini menemukan ketenangan di dalam-Mu.”
- St. Augustine of Hippo

Jiwa kami merindukan Engkau, Tuhan…
Tetapi terkadang kami tak tahu apa yang harus kami lakukan…
Kami mencoba mencari banyak cara yang kami kira bisa membawa kebahagiaan dan kedamaian…
Tetapi, sampai kami menemukan diri-Mu…
Barulah kami temukan ketenangan dan damai dalam kehidupan…
Bersama-Mu, kutahu, ktia bisa melewati hidup ini bersama-sama…
Sampai kepada keabadian. (-fon-)

Hanya pada Allah saja  kiranya aku tenang, sebab dari pada-Nyalah harapanku
--- Mazmur 62:5

No comments: