TODAY, February 01 – For God So Loved the World

For God So Loved the World

God loves us so much…

Sometimes in the midst of uncertainties and problems…

We tend to forget about that…

He loves us so much that He gave His one and only Son…

Jesus Christ…

To save us…

Let’s live everyday of our life as a pleasing sacrifice to the Lord…

He’s so good to us! (-fon-)

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

---- John 3:16

Karena Allah Sungguh Mengasihi Dunia Ini…

Tuhan sungguh mengasihi kita…

Terkadang di tengah ketidakpastian dan permasalahan…

Kita cenderung melupakan hal itu…

Dia begitu mengasihi kita sampai rela memberikan anak-Nya yang tunggal…

Yesus Kristus

Untuk menyelamatkan kita…

Marilah mempersembahkan hidup kita untuk menyenangkan-Nya…

Dia sungguh baik bagi kita. (-fon-)

Karena begitu besar kasih  Allah akan dunia ini  , sehingga Ia telah mengaruniakan  Anak-Nya  yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.

--- Yohanes 3:16

TODAY, January 31 – Fix Our Eyes on the Lord

Fix Our Eyes on the Lord

Let me share a tragic story which happened on last Monday in Singapore.

Two boys, Nigel and Donovan Yap (aged 13 and 7 years old) were hit by a cement mixer while heading home. They were on their bicycle.Nigel was helping his mom to pick Donovan from school, since the mommy (Suliani Ang – Indonesian born Singaporean) had to work at Mc Donald’s to support family.

And to Madam Ang’s surprised, the two sons of hers has never come back.

As a mother, I can relate the story well. Nobody will ever be ready to face that kind of lost. Two sons at the same time. *sigh*

My deepest sympathy for the family, especially the parents who has just experienced a sudden-loss. May God bless the parents and give them strength to move on in this life. May God’s hope still be on them, even this pain is really huge and can’t be explained well.

While we should treasure the moments with our family and loved ones…

Let’s brace ourselves one more time by knowing that no matter how bad the problems at this moment, we’re still waiting on God’s eternal glory which beyond compare…

Let’s fixed our eyes on the Lord.

And I keep praying for the boys, RIP Nigel and Donovan. God bless you.

(-fon-)

For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

--- 2 Corinthians 4:17-18

Mata yang Tertuju Pada Tuhan

Saya hendak membagikan kisah yang cukup tragis yang terjadi di Singapura di hari Senin yang lalu.

Dua anak lelaki, Nigel dan Donovan Yap (yang berusia 13 dan 7 tahun) tertabrak oleh kendaraan pengaduk semen saat mereka mau pulang ke rumah dengan mengendarai sepeda. Nigel berniat membantu ibunya untuk menjemput Donovan dari sekolah, karena ibunya (yang bernama Suliani Ang – warga negara Singapura yang lahir di Indonesia ini) harus bekerja di Mc Donald’s untuk menopang keluarga.

Dan begitu terkejutnya Nyonya Ang, kedua anak lelakiya itu tak pernah kembali lagi.

Sebagai seorang Ibu, saya sungguh memahami perasaan beliau. Tak ada orang yang siap jika harus kehilangan dua anak lelakinya sekaligus. *menghela nafas dalam-dalam*

Simpati saya yang sedalam-dalamnya kepada pihak keluarga, khususnya orangtua yang baru mengalami kehilangan yang mendadak ini.

Semoga Tuhan memberkati kedua orangtua ini dan memberikan mereka kekuatan untuk melangkah dalam hidup. Semoga mereka masih memiliki harapan di dalam Tuhan, walaupun kepedihan ini sungguh besar sekali dan tak mampu dijelaskan dengan baik.

Sebagaimana kita hendaknya menghargai waktu yang berharga bersama keluarga dan orang-orang yang tercinta…

Marilah menguatkan diri kita sekali lagi karena kita tahu seberapa buruknya permasalahan kita pada saat ini, kita masih menanti-nantikan kemuliaan kekal dari Allah yang tiada bandingnya…

Marilah tertuju kepada Tuhan…

Saya pun terus mendoakan kedua anak tersebut, Nigel dan Donovan semoga berpulang dalam damai. Tuhan berkati kalian. (-fon-)

Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, mengerjakan bagi kami kemuliaan kekal   yang melebihi segala-galanya, jauh lebih besar dari pada penderitaan kami.Sebab kami tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tak kelihatan, karena yang kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tak kelihatan adalah kekal.

--- 2 Kor 4:17-18

TODAY, January 30 – Rest in You

Rest in You

"Our hearts were made for You, O Lord, and they are restless until they rest in you." 
-St. Augustine of Hippo

We long for You, Lord…

But sometimes we don’t know what we should do…

We tried to find many ways that we thought will bring us happiness and peace…

But finally, when we find You…

We’ll be eventually find rest and peaceful life…

With You, I know we can get through this life together…

‘till eternity. (-fon-)

Yes, my soul, find rest in God;
    my hope comes from him.

--- Psalm 62:5

Tenang di dalam-Mu

“ Hati kami tercipta untuk-Mu, Ya Allah, dan akan terus gelisah sampai hati ini menemukan ketenangan di dalam-Mu.”

- St. Augustine of Hippo

Jiwa kami merindukan Engkau, Tuhan…

Tetapi terkadang kami tak tahu apa yang harus kami lakukan…

Kami mencoba mencari banyak cara yang kami kira bisa membawa kebahagiaan dan kedamaian…

Tetapi, sampai kami menemukan diri-Mu…

Barulah kami temukan ketenangan dan damai dalam kehidupan…

Bersama-Mu, kutahu, ktia bisa melewati hidup ini bersama-sama…

Sampai kepada keabadian. (-fon-)

Hanya pada Allah saja  kiranya aku tenang, sebab dari pada-Nyalah harapanku

--- Mazmur 62:5

TODAY, January 29 – He Freed Me From All My Fears

He Freed Me From All My Fears

When fears come to me…

I pray to the Lord

And bring those feelings to Him…

After a while, I begin to feel the peace within me…

God is all-knowing…

He will give me enough strength to go on in this life…

Walking with Him…

He will set me free from all my fears. (-fon-)

I prayed to the Lord, and he answered me.
    He freed me from all my fears.
⁵ Those who look to him for help will be radiant with joy;
    no shadow of shame will darken their faces.

--- Psalm 34:4-5

Dia Melepaskan Aku Dari Segala Kegentaranku

Ketika rasa takut datang menghampiri…

Aku berdoa kepada Tuhan…

Dan membawa perasaan-perasaan itu kepada-Nya…

Setelah beberapa saat, kurasakan damai di dalam hatiku…

Allah Maha Tahu…

Dia akan memberikanku kekuatan yang cukup untuk melangkah dalam hidup ini…

Berjalan bersama-Nya…

Dia akan membebaskanku dari segala kegentaranku. (-fon-)

Aku telah mencari TUHAN,  lalu Ia menjawab aku, dan melepaskan  aku dari segala kegentaranku. Tujukanlah pandanganmu kepada-Nya, maka mukamu akan berseri-seri,  dan tidak akan malu  tersipu-sipu.

--- Mazmur 34:4-5

TODAY, January 28 – Obey Our Parents in the Lord

Obey Our Parents in the Lord

One day, Odri (our daughter’s nickname) came back from school.

She’s still around 5.5 years old at that time. She told me about the verse that her school teacher has just taught her.

She could repeat them clearly and she said, “Children obey your parents in the Lord.”

I smiled when I listened her reciting those words from Ephesians 6:1.

I’m happy. Even I know sometimes she’s struggling to do so. It’s really good to know that her kindergarten is emphasizing the family value by honouring the parents.

We’ve got our parents. Some relationships turned sour due to conflicts.

I’ve been through that before. And the best thing that I did was: my reconciliation with my dad before he passed away in the year 1996.

Time is limited. We never know when the time will come while we should say good-bye to our parents.

Any disputes or disagreements, let’s try our best to manage them.

Try very best to reconcile. Because there might be no time to do so if suddenly they must go back to our father’s house in heaven. (-fon-)

Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—  “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”

--- Ephesians 6:1-3

Taatilah Orangtua Kita di dalam Tuhan

Suatu hari, Odri (nama panggilan anak kami) pulang dari sekolah.

Dia berusia sekitar 5.5 tahun ketika itu. Dia memberitahu saya tentang ayat alkitab yang diajarkan oleh gurunya di sekolah.

Dia bisa mengulanginya dengan jelas dan berkata, “ Hai anak-anak, taatilah orangtuamu di dalam Tuhan.”

Saya tersenyum ketika saya mendengar dia menghafalkan kata-kata dari Efesus 6:1 itu.

Saya berbahagia. Walaupun saya tahu, dia berjuang keras untuk itu.

Sungguh senang karena tahu sekolah taman kanak-kanaknya menekankan nilai-nilai kekeluargaan dengan menghormati orangtua.

Kita semua memiliki orangtua. Beberapa hubungan orangtua-anak ini berubah menjadi kepahitan karena konflik.

Saya pernah mengalaminya dulu. Dan hal yang terbaik yang saya kira sudah saya lakukan adalah berdamai dengan ayah saya sebelum ia meninggal di tahun 1996.

Waktu kita terbatas. Kita tak pernah tahu kapan waktunya akan tiba ketika kita harus mengucap selamat tinggal kepada orangtua kita.

Jika ada percekcokan atau perbedaan pendapat, mari sedapat mungkin kita kelola dengan baik.

Berusaha sebaik-baiknya untuk berdamai. Karena mungkin tidak ada waktu lagi ketika tiba-tiba mereka harus berpulang untuk selamanya ke rumah Bapa di surga. (-fon-)

Hai anak-anak, taatilah  orang tuamu di dalam Tuhan, karena haruslah demikian. Hormatilah ayahmu dan ibumu--ini adalah suatu perintah yang penting, seperti yang nyata dari janji ini: supaya kamu berbahagia dan panjang umurmu di bumi

--- Efesus 6:1-3

TODAY, January 26-27 : Healing Words

Choose Our Words Wisely

Even it’s an endless process, let’s try our best to get better everyday in choosing our words.

Remember that the reckless words will pierce like swords, while the wise ones will bring healing for those who hear that.

Let’s choose our words wisely. (-fon-)

The words of the reckless pierce like swords,
    but the tongue of the wise brings healing

--- Proverbs 12:18

Memilih Kata-Kata dengan Bijaksana

Walaupun ini merupakan proses tanpa akhir, mari berusaha untuk jadi lebih baik setiap hari dalam memilih kata-kata kita.

Marilah kita ingat bahwa kata-kata yang sembarangan bisa melukai hati seperti tusukan pedang, sedangkan kata-kata yang bijaksana bisa membawa kesembuhan bagi yang mendengarnya.

Mari memilih kata-kata kita dengan bijaksana. (-fon-)

Omongan yang sembarangan dapat melukai hati seperti tusukan pedang; kata-kata bijaksana bagaikan obat yang menyembuhkan.

--- Amsal 12:18

Gracious Words

Gracious words will please those who hear them.

We’ll be happy if somebody speaks friendly words to us.

Anger in the form of words, frequently caused others to get hurt.

Everyday, let’s start to choose our words wisely.

It’s not easy, but let’s try to be better everyday in this area. (-fon-)

Gracious words are a honeycomb,
    sweet to the soul and healing to the bones.

--- Proverbs 16:24

Perkataan Ramah

Perkataan yang ramah menyenangkan bagi yang mendengarnya.

Kita pun senang bila disapa dengan ramah.

Kemarahan yang diumbar dan diungkapkan dalam bentuk kata-kata, tak jarang mengakibatkan yang mendengarnya menjadi terluka.

Setiap hari, mari belajar dalam berkata-kata yang lebih baik lagi.

Sulit, tetapi secara berproses mari menjadi lebih baik dalam hal ini. (-fon-)

Perkataan ramah serupa madu; manis rasanya dan menyehatkan tubuh.

--- Amsal 16:24

TODAY, January 25 - We Will Tell the Next Generation

We Will Tell the Next Generation

We will not hide anything…

And we will tell the next generation…

That God is worthy of our praise…

His deeds, His Power, and His wonders are amazing…

He has done great things in our life…

And His faithfulness will last forever…

From generation to generation… (-fon-)

We will not hide them from their descendants;
    we will tell the next generation
the praiseworthy deeds of the Lord,
    his power, and the wonders he has done.

--- Psalm 78:4

Kami akan Ceritakan kepada Generasi Berikutnya

Kami tak akan menyembunyikan sesuatu pun…

Dan akan kami ceritakan kepada generasi berikutnya…

Bahwa Tuhan layak terima segala pujian….

Kebaikan-Nya, Kuasa-Nya, Keajaiban-Nya sungguh menakjubkan…

Dia sudah melakukan banyak perkara besar dalam hidup kita…

Dan kesetiaan-Nya akan berlangsung selamanya…

Dari generasi ke generasi… (-fon-)

kami tidak hendak sembunyikan kepada anak-anak  mereka, tetapi kami akan ceritakan kepada angkatan  yang kemudian puji-pujian  kepada TUHAN dan kekuatan-Nya dan perbuatan-perbuatan  ajaib yang telah dilakukan-Nya.

--- Mazmur 78:4

TODAY, January 24 – Ordinary People with Extraordinary God

Ordinary People with Extraordinary God

The members of the council were amazed when they saw the boldness of Peter and John, for they could see that they were ordinary men with no special training in the Scriptures. They also recognized them as men who had been with Jesus.

--- Acts 4:13

Like Peter and John, they’re only ordinary people…

We’re also like them…

No matter how intelligent we’re, it comes from the Lord.

He makes everything possible.

We’re thankful because we have such an extraordinary God…

Jesus is awesome…

He will enable us to go through everything…

And He’ll equip us along the way to serve others, as long as we open our hearts to Him. (-fon-)

Orang-orang Biasa dengan Allah yang Luar Biasa

Ketika sidang itu melihat keberanian Petrus dan Yohanes dan mengetahui, bahwa keduanya orang biasa  yang tidak terpelajar, heranlah mereka; dan mereka mengenal keduanya sebagai pengikut Yesus.

---  Kis 4:13

Seperti Petrus dan Yohanes, yang hanya orang biasa…

Kita juga adalah orang-orang demikian.

Sepandai-pandainya kita, itu semua hanyalah dari Tuhan.

Dia yang memungkinkan segalanya terjadi.

Bersyukur punya Allah yang luar biasa.

Yesus sungguh luar biasa,

Dia yang akan memampukan kita melewati segala peristiwa.

Dan Dia akan tambahkan segala perlengkapan bagi kita untuk melayani sesama, selama kita membuka hati kepada-Nya. (-fon-)

TODAY, January 23 – Think About Anything Excellent or Praiseworthy

Think About Anything Excellent or Praiseworthy

There’s a saying that: You’re what you think.

If we fill our thoughts with negative things, for sure we’ll be going down further.

On the other hand, if we fill our mind with the positive and good ones, all of them will be reflected in our daily life.

All of the excellence will be put into perfection by God Himself.

Because God is the best.

May in every day of our life, we’ll choose the good things in our mind.

Amen. (-fon-)

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.

---- Philippians 4:8

Pikirkanlah Semua yang Baik dan Patut Dipuji

Pernah dengar ungkapan ini? Anda adalah apa yang Anda pikirkan.

Jika kita memenuhi pikiran kita dengan hal-hal yang buruk, niscaya kita pun akan terpuruk.

Sebaliknya, jika kita mengisi pikiran kita dengan hal-hal yang positif dan baik, itu akan terpancar pula dalam sikap keseharian kita.

Segala yang baik itu disempurnakan oleh Allah sendiri.

Karena Tuhanlah yang terbaik….

Semoga di setiap hari, kita lebih memilih hal-hal baik dalam pikiran kita.

Amin. (-fon-)

Jadi akhirnya, saudara-saudara, semua yang benar, semua yang mulia, semua yang adil, semua yang suci  , semua yang manis, semua yang sedap didengar, semua yang disebut kebajikan dan patut dipuji, pikirkanlah semuanya itu. 

--- Filipi 4:8

TODAY, January 18-22: Hope in the Lord

18 January

Put Our Hope in God

So many things could happen in this life…

It’s easy to get distracted when we experience something bad.

But, even if there’s nobody to turn to…

Everything else is so disappointing…

God is the source of hope is still there.

Put our hope in the Lord.

He’s our Savior, our God. (-fon-)

Why, my soul, are you downcast?
    Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
    for I will yet praise him,
    my Savior and my God.

--- Psalm 42:5

Berharaplah kepada Allah

Begitu banyak hal yang bisa terjadi dalam hidup ini…

Begitu mudah untuk jadi bimbang ketika kita mengalami sesuatu yang buruk…

Bahkan ketika tidak ada seorang pun yang jadi tempat mengadu…

Segala sesuatunya begitu mengecewakan…

Tuhan Sang Sumber Pengharapan masih terus ada di sini…

Berharaplah hanya kepada Allah…

Dialah Penyelamat kita, Tuhan kita. (-fon-)

Mengapa engkau tertekan,   hai jiwaku, dan gelisah  di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah!   Sebab aku akan bersyukur  lagi kepada-Nya, penolongku   dan Allahku!

--- Mazmur 42:5

19 January

My Hope is in You

I’ve been disappointed.

I’ve been in despair.

I’ve been wounded so badly.

I’ve been losing hope in this life.

But, when I found You…

I found that source of strength…

My hope is in You.

Thank You, My Lord. (-fon-)

May integrity and uprightness  protect me,
    because my hope, Lord, is in you.

--- Psalm 25:21

Aku Berharap Kepada-Mu

Aku pernah kecewa.

Aku pernah putus asa.

Aku pernah merasa begitu terluka.

Aku pernah kehilangan harapan di dalam kehidupan ini.

Namun setelah menemukan-Mu…

Kutemukan kembali sumber kekuatan itu…

Aku berharap hanya kepada-Mu.

Terima kasih, Tuhanku. (-fon-)

Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu.

--- Mazmur 25:21

20 January

Wait in Hope for the Lord

You’re our help and shield, Oh Lord…

Our soul longs for You …

You’re the hope in all these uncertainties…

With You, we’ll find peace even in the midst of the troubles in this life…

We believe that You will guide us at all times. (-fon-)

We wait in hope for the Lord;
    he is our help and our shield.

--- Psalm 33:20

Menanti-nantikan Tuhan

Engkaulah penolong dan perisai kami, Tuhan…

Jiwa kami menanti-nantikan Engkau…

Engkaulah harapan di tengah segala ketidakpastian…

Bersama-Mu kami tenang menghadapi segala permasalahan di kehidupan kami…

Percaya bahwa Kau akan menuntun kami sepanjang waktu. (-fon-)

Jiwa kita menanti-nantikan  TUHAN. Dialah penolong kita dan perisai kita!

--- Mazmur 33:20

21 January

Put our Hope in Your Unfailing Love

You’re a faithful God…

You’ll be with us in every seasons of life…

Teach us to put our hope in You…

In Your Unfailing Love that’s always brand new…

And last forever and ever… (-fon-)

the Lord delights in those who fear him,
    who put their hope in his unfailing love

--- Psalm 147:11

Berharap akan Kasih Setia-Mu

Engkaulah Allah yang setia…

Engkau menyertai kami sepanjang masa…

Ajar kami untuk selalu berharap kepada-Mu…

Pada kasih setia-Mu yang selalu baru…

Dan kekal untuk selamanya… (-fon-)

 TUHAN senang  kepada orang-orang yang takut akan Dia,  kepada orang-orang yang berharap  akan kasih setia-Nya

--- Mazmur 147:11

22 January

Sustain Us, God

Sustain us, God…

In every situation of our life…

In our ups and downs…

Good times and bad times…

As we believe that

Everything happens for a reason…

And all things work together for good in Your Wonderful plans for us.

(-fon-)

Sustain me, my God, according to your promise, and I will live;
do not let my hopes be dashed

--- Psalm 119:116

Kuatkanlah Kami, Tuhan…

Kuatkanlah kami, Tuhan…

Dalam setiap situasi kehidupan kami…

Dalam naik-turunnya kehidupan…

Dalam masa-masa yang menyenangkan dan kurang menyenangkan…

Karena kami percaya bahwa…

Segala hal terjadi untuk suatu alasan…

Dan segala hal bekerja untuk mendatangkan kebaikan dalam rencana-Mu yang indah bagi kami.

(-fon-)

Kuatkanlah aku sesuai dengan janji-Mu agar aku hidup, jangan biarkan aku dikecewakan dalam harapanku.

--- Mazmur 119:116

TODAY, January 17 – Lord, Hear Our Prayer

Lord, Hear Our Prayer

Dear God,

at this moment we come to You Oh Lord…

Praying for Jakarta that has been affected by a huge flood.

Even though I’m not staying at Jakarta right now, Oh God…

But there are so many family members and friends who stay there.

We pray for Jakarta and every one in that city who has been affected by the flood now.

May You restore this situation…

We put our trust in You, because You’re God, our refuge and fortress, our God whom we trust.

Lord, hear our prayer. Amen. (-fon-)

Whoever dwells in the shelter of the Most High
    will rest in the shadow of the Almighty.
² I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
    my God, in whom I trust.”

--- Psalm 91:1-2

Tuhan, Dengarkanlah Doa Kami

Saat ini kami datang ke hadirat-Mu, Tuhan…

Mendoakan Kota Jakarta yang tengah tergenang banjir.

Meskipun saya tidak tinggal di Jakarta saat ini, ya Allah…
Tetapi, begitu banyak keluarga, sahabat, dan kenalan yang mendiami kota itu.

Mendoakan Kota Jakarta dan seluruh penduduknya yang terkena imbas banjir saat ini…

Semoga Engkau memulihkan keadaan ini.

Pada-Mu kami percayakan segalanya. Karena Engkaulah Tuhan, tempat perlindungan dan kubu pertahanan kami, Allah kami yang kami percayai.

Tuhan, dengarkanlah doa kami. Amin. (-fon-)

Orang yang duduk dalam lindungan  Yang Mahatinggi  dan bermalam dalam naungan  Yang Mahakuasa akan berkata kepada TUHAN: "Tempat perlindunganku  dan kubu pertahananku,   Allahku, yang kupercayai."

--- Mazmur 91:1-2

TODAY, January 15-16: From Romans 5

15 January

In All Things, We Glorify the Lord

It’s sooo easy to glorify the Lord in our success and happiness. (Even many people might forget the Lord while they’re happy, hmmm you know…)

But it will be exceptional when we also glorify the Lord in our sufferings. For we know that every suffering that we experience will lead us to perseverance, character and hope in the Lord.

So, if today we’re experiencing some sufferings…

Bear them in the Lord…

Let God be glorified in our life.

No matter how bad the situation, there will be a solution in God.

Do our best, pray at all times.

Be patient while waiting on Him. (-fon-)

not only so, but we  also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope

--- Romans 5:3-4

Dalam Segala Hal, Kita Memuliakan Tuhan

Sungguh teramat mudah untuk memuliakan Tuhan dalam kesuksesan dan kebahagiaan kita. (Walau kita tahu begitu banyak orang melupakan-Nya ketika mereka berbahagia, hmmm Anda tahu, bukan?)

Tetapi akan sungguh luar biasa jika kita juga memuliakan Tuhan dalam penderitaan kita. Karena kita tahu setiap penderitaan yang kita alami ini takkan sia-sia, akan membawa kita kepada ketekunan, tahan uji, dan pengharapan di dalam Tuhan.

Maka, jika hari ini kita mengalami penderitaan…

Tanggunglah semuanya itu di dalam Tuhan…

Biarlah Tuhan dimuliakan dalam hidup kita.

Tak peduli betapa buruk situasi saat ini, akan ada penyelesaian di dalam Tuhan.

Lakukanlah yang terbaik, berdoalah sepanjang waktu.

Sabarlah dalam menantikan Dia. (-fon-)

Dan bukan hanya itu saja. Kita malah bermegah juga dalam kesengsaraan  kita  , karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan,  dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan.

--- Roma 5:3-4

16 January

God’s Love Has Been Poured Into Our Hearts

Disappointments may come to us. Anytime.

Sometimes, we’re not ready to handle that.

But in God, our hope won’t be in vain.

We believe that God that’s full of love will pour His love into our hearts through His Holy Spirit.

No matter how deep our disappointment to anyone, we believe that God will be able to heal in His Love.

Our parts are only surrendering all of the pain and believe in Him. (-fon-)

And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

--- Romans 5:5

Kasih Allah Telah Dicurahkan Dalam Hati Kita

Kecewa mungkin bisa menghampiri kita. Kapan saja.

Terkadang kita tidak siap untuk menghadapinya.

Tetapi, di dalam Tuhan, pengharapan kita tidak mengecewakan.

Kita percaya Allah yang penuh kasih itu akan mencurahkan kasih-Nya ke dalam hati kita oleh Roh Kudus-Nya.

Seberapa dalamnya kekecewaan kita terhadap siapa pun, kita percaya bahwa Tuhan akan berikan kesembuhan dalam cinta-Nya.

Bagian kita hanyalah menyerahkan semua luka itu dan percaya pada-Nya.

(-fon-)

Dan pengharapan tidak mengecewakan, karena kasih  Allah telah dicurahkan di dalam hati kita  oleh Roh Kudus  yang telah dikaruniakan kepada kita.

--- Roma 5:5