Saturday, December 29, 2012

TODAY, December 30 – The Lord of Forgiveness


The Lord of Forgiveness

You’re the Lord of forgiving…
And You’re full of love…
Guide us to learn from You…
In forgiving others who trespass against us…
And also in forgiving ourselves…
Many times when You’ve already forgiven us…
But we still stay in our guilty feeling for longer times…
Let us realize that…
You’re the Lord who will always forgive us. (-fon-)

You, Lord, are forgiving and good,
    abounding in love to all who call to you.
--- Psalm 86:5

Allah Pengampun

Engkaulah Allah pengampun
Dan penuh kasih…
Tuntun kami untuk belajar dari-Mu…
Dalam mengampuni sesama kami yang bersalah kepada kami…
Juga terhadap diri kami sendiri…
Banyak kali, saat Engkau sudah mengampuni kami…
Tetapi kami yang masih betah berlama-lama dalam rasa bersalah kami…
Biarlah kami terus menyadari…
Engkaulah Allah yang selalu mengampuni. (-fon-)

Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni dan berlimpah kasih setia  bagi semua orang yang berseru kepada-Mu.
--- Mazmur 86:5

No comments: