Wednesday, December 26, 2012

TODAY, December 27: Forgive One Another


Forgive One Another

At a Pediatrician today while taking my daughter for vaccination, I saw this interesting quote on the wall:
 A successful relationship is the union of two good forgivers.

It seems that it’s so true!
In marriage, in friendship, in family, the relationship will be successful if only they consist of two good forgivers who consistently forgive one another…
With love from the Lord, let’s build successful relationships in our life.
(-fon-)

Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.
---Colossians 3:13

Ampunilah Satu Sama Lain

Di Dokter Anak hari ini ketika membawa putri kami vaksinasi, saya melihat kata-kata bijak yang menarik di dinding:
Suatu hubungan yang berhasil adalah persatuan dari dua orang yang selalu mengampuni.

Kelihatannya sungguh benar!
Dalam pernikahan, persahabatan, keluarga, suatu hubungan akan berhasil bila mereka terdiri dari dua orang yang rela mengampuni secara terus-menerus…
Dengan kasih dari Tuhan, marilah membangun hubungan yang sukses dalam hidup kita. (-fon-)

Sabarlah kamu seorang  terhadap yang lain, dan ampunilah seorang akan yang lain apabila yang seorang menaruh dendam terhadap yang lain, sama seperti Tuhan telah mengampuni kamu,  kamu perbuat jugalah demikian. 
---Kolose 3:13

No comments: