Tuesday, December 25, 2012

TODAY, December 26 : Blessing from the Lord


Blessing from the Lord

Life itself has already been a blessing.
And according to today’s verse, God will bless the one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god.

Don’t let the temptations change the purity of our heart…
May our heart stay pure and let’s dedicate our hearts to the Lord. (-fon-)

Who may ascend the mountain of the Lord?
    Who may stand in his holy place?
The one who has clean hands and a pure heart,
    who does not trust in an idol
    or swear by a false god.
They will receive blessing from the Lord
    and vindication from God their Savior.
--- Psalm 24:3-5

Berkat dari Tuhan

Hidup itu sendiri adalah suatu anugerah (baca:berkat).
Dan menurut ayal Alkitab hari ini, Tuhan akan memberkati mereka yang bersih tangannya dan murni hatinya, yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan, dan yang tidak bersumpah palsu…

Jangan biarkan godaan-godaan mempengaruhi kita dan mengubah kemurnian hati kita…
Semoga hati kita tetap murni dan mari persembahkan hati kita kepada Tuhan.
(-fon-)

Siapakah yang boleh naik ke atas gunung  TUHAN? Siapakah yang boleh berdiri di tempat-Nya  yang kudus? "Orang yang bersih tangannya  dan murni hatinya  , yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan,  dan yang tidak bersumpah palsu. Dialah yang akan menerima berkat  dari TUHAN dan keadilan  dari Allah yang menyelamatkan dia.
--- Mazmur 24:3-5

No comments: