Friday, September 2, 2016

TODAY, 3 September: Yes, It's September!

TODAY, 3 September: 

Yes, It's September!

Hari berganti minggu...
Minggu berganti bulan...
Kini kita tengah menapaki hari-hari awal di bulan September...
Terkadang rasanya waktu sungguh begitu cepat berlalu..
Terlalu cepat bahkan! 
Tanpa pernah kami sungguh mencerna apa yang menjadi rencana-Mu...

Puji syukur kepada-Mu ya, Allah...
Atas penyertaan-Mu...
Atas segala karunia-Mu...
Atas segala kebaikan-Mu
Atas segala pengampunan-Mu
Di hidup kami...

Terkadang kami tak selalu menyadari...

Bahwa Engkau lebih mengerti...
Akan hidup kami ini...
Terkadang kami begitu merasa 'sok tau'

Karena merasa hidup ini adalah milik kami...
Namun, hidup yang adalah anugerah-Mu ini...
Hanya akan menjadi sempurna, jika dan hanya jika...
Kami kembalikan kepada jalan-jalan yang sudah Kausiapkan bagi kami...
Hidup di dalam-Mu menjadikan hari-hari kami lebih berarti...

Yes, it's September!
We're thanking You for Your greatness in our lives.
You're awesome, You're wonderful!
And for the rest of the year...
And for every single year afterwards...
We wanna be thankful for this gift of life...

And let us worship You now and forever!
(Ya, ini bulan September!
Kami bersyukur atas kebesaran-Mu di hidup kami...
Engkau dahsyat, Engkau luar biasa!
Dan selama sisa tahun ini...
Dan setiap tahun sesudahnya...
Kami hendak bersyukur atas anugerah kehidupan ini...
Dan biarlah kami menyembah-Mu sekarang dan selamanya!)
(-fon-)/Fonny Jodikin

Bersyukurlah  kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, perkenalkanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa!
--- 1 Tawarikh 16:8



No comments: