Monday, May 21, 2012

TOTD, May 20 – Do not Let Your Hearts be Troubled


Do not Let Your Hearts be Troubled

Sometimes, in the middle of the mess of this life, we might stop for a while, thinking-complaining-worrying- asking-wondering whether God will really care for us.

This is His assurance, that He will grant us peace. He keeps reminding us not to let our hearts be troubled and never be afraid, because He is with us. (-fon-)

Peace I leave with you; my peace I give you.I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
--- John 14:27

Janganlah Gelisah Hatimu

Suatu ketika, di tengah kacaunya kehidupan ini, kita mungkin berhenti sejenak untuk berpikir-mengeluh-khawatir-mempertanyakan-menduga-duga apakah Tuhan sungguh peduli pada kita.

Inilah jaminan-Nya, bahwa Dia akan memberikan damai sejahtera-Nya bagi kita. Dia terus mengingatkan kita: jangan gelisah dan jangan takut, karena Dia selalu beserta kita. (-fon-)

Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu. Damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu, dan apa yang Kuberikan tidak seperti yang diberikan oleh dunia kepadamu. Janganlah gelisah dan gentar hatimu.
--- Yohanes 14:27

No comments: