Sunday, July 20, 2014

TODAY, July 19-21: From Psalm 86

July 19

Be Merciful, oh Lord

Be merciful to me, O Lord...
Strengthen me in all problems that I face...
You're my God...
You're my Fortress...
I entrust everything to You.
Amen.
(-fon-)

Be merciful to me, O Lord,
    for I am calling on you constantly.

--- Psalm 86:3

Kasihanilah Aku ya, Tuhan

Kasihanilah aku ya, Tuhan...
Kuatkanlah aku dalam setiap permasalahan yang kuhadapi...
Engkaulah Allahku...
Engkaulah bentengku...
Kupercayakan segalanya hanya kepada-Mu.
Amin.
(-fon-)

Engkaulah Allahku, kasihanilah aku ya TUHAN, sebab sepanjang hari aku berdoa kepada-Mu.
--- Mazmur 86:3

July 20

O Lord, You are So Good

O Lord, You are so good.
You always ready to forgive.
You're full of unfailing love to everyone who ask for your help.
Thank You, Lord for your kindness.
Thank You.
(-fon-)

O Lord, you are so good, so ready to forgive,
    so full of unfailing love for all who ask for your help.

--- Psalm 86:5

Sebab Engkau Baik, ya Tuhan...

Sebab Engkau baik, ya Tuhan...
Penuh pengampunan...
Berlimpah kasih setiap bagi semua orang yang berseru kepada-Mu.
Terima kasih, Tuhan atas kebaikan-Mu.
Terima kasih.
(-fon-)

Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni dan berlimpah kasih setia bagi semua orang yang berseru kepada-Mu.
--- Mazmur 86:5

July 21

For You are Great

For You are great and perform wonderful deeds.
You alone are God.
There's none like You.
Great, strong, mighty.
You are our Shield now and forever.
(-fon-)

For you are great and perform wonderful deeds.
    You alone are God.

--- Psalm 86:10

Sebab Engkau Besar

Sebab Engkau besar dan melakukan keajaiban-keajaiban.
Engkau sendiri sajalah Allah.
Tak ada yang lain seperti-Mu.
Besar, kuat, perkasa.
Engkaulah pelindung kami sekarang dan selamanya.
(-fon-)

Sebab Engkau besar  dan melakukan keajaiban-keajaiban; Engkau sendiri  saja Allah.
---Mazmur 86:10



No comments: