Sunday, September 29, 2013

TODAY, September 28-29: From Isaiah 60

September 28

Arise and Shine!

The glory of the Lord that rises upon us, should be spread to the people surround us.
Arise and shine, that’s what the verse from Isaiah 60 encourages us to do.
Let’s do our best to live and shine in this world.
As Christ-the Everlasting Light- becomes our example. (-fon-)

“Arise, shine, for your light has come,
    and the glory of the Lord rises upon you.
--- Isaiah 60:1

Bangkitlah, Menjadi Teranglah

Kemuliaan Tuhan yang telah menaungi kita, hendaknya kita tebarkan pula sebaik-baiknya kepada orang-orang sekeliling kita.
Bangkit dan menjadi teranglah, begitu ajakan ayat dari Yesaya 60 hari ini.
Mari mengusahakan yang terbaik untuk hidup dan menyinari dunia, mencontoh Sang Terang Abadi, Yesus sendiri. (-fon-)

Bangkitlah,  menjadi teranglah, sebab terangmu   datang , dan kemuliaan  TUHAN terbit atasmu.
--- Yesaya 60:1

September 29

The Lord Will be Our Everlasting Light

We will go through many things in our life with God.
Including the darkest valleys of our life which might frighten us.
But, with The Light Himself, we will get enough brightness to light our life’s journey.
With Him, we’ll find peace. (-fon-)

The sun will no more be your light by day,
    nor will the brightness of the moon shine on you,
for the Lord will be your everlasting light,
    and your God will be your glory.
--- Isaiah 60:19

Tuhan Akan Menjadi Penerang Abadi Bagi Kita

Bersama Tuhan, kita akan lintasi banyak peristiwa dalam kehidupan.
Termasuk menjalani lembah kekelaman yang begitu menakutkan.
Namun, bersama Sang Terang, kita akan mendapatkan sinar yang menerangi perjalanan kehidupan kita.
Bersama-Nya, kita akan merasakan kedamaian. (-fon-)

Bagimu matahari tidak lagi menjadi penerang  pada siang hari dan cahaya bulan tidak lagi memberi terang pada malam hari, tetapi TUHAN akan menjadi penerang abadi bagimu dan Allahmu akan menjadi keagunganmu.

--- Yesaya 60:19

No comments: