Tuesday, September 10, 2013

TODAY, September 10-11: From Isaiah 46

September 10

He’s Faithful

His faithfulness is beyond compare…
He will always take care of us…
Even to our old age…
Even our hair turns gray…
Until forever…

Thanks to You, Lord for Your faithful love that’s always new…
In everyday of our life. (-fon-)

Even to your old age and gray hairs
    I am he, I am he who will sustain you.
I have made you and I will carry you;
    I will sustain you and I will rescue you.
--- Isaiah 46:4

Dia Setia

Kesetiaan-Nya tiada taranya.
Dia akan terus menjagai kita…
Bahkan sampai masa tua kita…
Sampai memutih rambut kita…
Bahkan sampai selama-lamanya…

Terima kasih Tuhan untuk kasih setia-Mu yang selalu baru…
Di tiap hari di hidup kami. (-fon-)

Sampai masa tuamu Aku tetap Dia  dan sampai masa putih rambutmu, Aku menggendong kamu . Aku telah melakukannya dan mau menanggung kamu terus; Aku mau memikul  kamu dan menyelamatkan kamu.
--- Yesaya 46:4

September 11

He’s God, and There’s no Other

There’s no God like Him…
He’s our God and Lord…
We’re supposed to bow down in worship only to the Lord!

In this modern time, there’s so many other ‘gods’ that might capture our attention.
Such as money, position, popularity, or others.
Let’s be reminded that He’s God and only God.
There’s no other. (-fon-)

Remember the former things, those of long ago;
    I am God, and there is no other;
    I am God, and there is none like me.
--- Isaiah 46:9

Dialah Allah dan Tiada yang Lain

Tiada Allah yang seperti Dia.
Dialah Allah dan Tuhan kita…
Sudah layak dan sepantasnyalah kita hanya sujud menyembah-Nya!

Di zaman modern ini, begitu banyak ‘dewa’ lain yang mungkin kita sembah.
Sebut saja uang, kedudukan, popularitas, atau lainnya.
Mari kita kembali diingatkan bahwa Dialah Allah dan satu-satunya Allah.
Tiada yang lainnya. (-fon-)

Ingatlah hal-hal  yang dahulu dari sejak purbakala,  bahwasanya Akulah Allah dan tidak ada yang lain, Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku
--- Yesaya 46:9


No comments: