TODAY, 01-02 September : From Luke 21

01 September

Give It All

As people of God, we realize that everything we have comes from the Lord.

And life would be more beautiful in its fullness if only we give our best, give it all, for the tasks that He has planned for us.

Let we become a fragrance that will please Him.

And let our life glorify His name through the act of love to the people surround us. (-fon-)

“Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all the others. ⁴ All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.”

--- Luke 21:3-4

Memberikan Seluruh Diri Kita

Sebagai umat-Nya, tentunya kita sadari bahwa diri ini dan segala yang kita miliki berasal dari-Nya.

Hidup kita akan lebih terasa indah dan berada dalam kepenuhan, apabila kita pun memberikan yang terbaik, seluruh diri kita bagi tugas yang sudah Dia rencanakan bagi kita.

Biarlah seluruh diri kita menjadi persembahan yang harum di hadapan-Nya.

Dan biarlah hidup kita memuliakan nama-Nya melalui perbuatan kasih bagi sesama. (-fon-)

Lalu Ia berkata: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya janda miskin ini memberi lebih banyak dari pada semua orang itu. 21:4Sebab mereka semua memberi persembahannya dari kelimpahannya, tetapi janda ini memberi dari kekurangannya, bahkan ia memberi seluruh nafkahnya.”

--- Luke 21:3-4

September 02

Watch Out And Don’t Be Deceived

For many will come in His name and claiming to be Him…

In the Bible it was written and we’ve always been reminded to stay alert…

And never follow them…

May God grant us the wisdom to stay faithful in following His paths…

Let’s us not rely on human, especially to those who are false prophets.

The message of the Bible is very clear: watch out and don’t be deceived. (-fon-)

 He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.

--- Luke 21:8

Waspadalah dan Janganlah Disesatkan

Akan banyak orang berseru dan memakai nama-Nya…

Di Alkitab sudah tertulis dan kita sudah diingatkan untuk tetap waspada.

Dan jangan mengikuti mereka…

Semoga kita diberika kepekaan dan kebijaksanaan untuk tetap setia mengikuti-Nya dan tidak hanya mengandalkan manusia, apalagi mereka yang merupakan pengajar-pengajar palsu.

Pesan Alkitab sangat jelas: waspadalah dan janganlah disesatkan.(-fon-)

Jawab-Nya: "Waspadalah, supaya kamu jangan disesatkan ⁴ . Sebab banyak orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan berkata: Akulah Dia, dan: Saatnya sudah dekat. Janganlah kamu mengikuti mereka.

--- Lukas 21:8