Sunday, February 17, 2013

TODAY, February 16 – 17 : You Protect Me


May Your Love and Faithfulness Always Protect Me

In my disappointments…
May Your Love and Faithfulness always protect me…
In my worries…
May Your Love and Faithfulness always protect me…
In my troubles…
May Your Love and Faithfulness always protect me…
In my worst moments of life…
May Your Love and Faithfulness always protect me…
In my failures…
May Your Love and Faithfulness always protect me…

In my good days and happy days…
May Your Love and Faithfulness always protect me…
In everything in my life…
May Your Love and Faithfulness always protect me…

May I always remember that all things work together for good in Your Eyes, Oh Lord…
Amen. (-fon-)

Do not withhold your mercy from me, Lord;
    may your love and faithfulness always protect me.
--- Psalm 40:11

Semoga Kasih-Mu dan Kesetiaan-Mu Menjagai Aku Selalu

Di dalam kekecewaanku…
Semoga kasih-Mu dan kesetiaan-Mu menjagai aku selalu…
Dalam setiap kekuatiranku…
Semoga kasih-Mu dan kesetiaan-Mu menjagai aku selalu…
Di dalam setiap permasalahanku…
Semoga kasih-Mu dan kesetiaan-Mu menjagai aku selalu…
Di dalam momen terburuk di hidupku…
Semoga kasih-Mu dan kesetiaan-Mu menjagai aku selalu…
Dalam kegagalanku…
Semoga kasih-Mu dan kesetiaan-Mu menjagai aku selalu…

Dalam hari-hari yang baik dan menyenangkan…
Semoga kasih-Mu dan kesetiaan-Mu menjagai aku selalu…
Dalam segala hal di hidupku…
Semoga kasih-Mu dan kesetiaan-Mu menjagai aku selalu…

Semoga aku selalu ingat bahwa segala sesuatu bekerja untuk mendatangkan kebaikan di dalam pandangan-Mu, ya Tuhan.
Amin. (-fon-)

Engkau, TUHAN, janganlah menahan rahmat-Mu  dari padaku, kasih-Mu  dan kebenaran-Mu  kiranya menjaga   aku selalu!
--- Mazmur 40:11

You Will Protect Me From Trouble

I won’t find another …
In You, I’m sure, I’ll get all the protection that I need…
You’re my strength…
You’re my present help…
I know that You will protect me from trouble…
Together we’ll face the problems of life…
With You by my side…
I will not be afraid…
For You’ll never leave me alone… (-fon-)

You are my hiding place;
    you will protect me from trouble
    and surround me with songs of deliverance.
--- Psalm 32:7

Engkau Menjaga Aku dari Segala Kesesakan

Aku takkan mencari perlindungan lainnya…
Di dalam-Mu, kuyakin seluruh perlindungan yang kubutuhkan akan kudapatkan…
Engkaulah kekuatanku…
Engkaulah pertolonganku
Kutahu Engkau akan melindungi aku dari kesesakan
Bersama-Mu, kita akan hadapi segala persoalan kehidupan…
Dengan-Mu di sampingku…
Aku takkan takut…
Karena Engkau takkan pernah meninggalkan aku sendirian. (-fon-)

Engkaulah persembunyian  bagiku, terhadap kesesakan  Engkau menjaga aku, Engkau mengelilingi aku, sehingga aku luput  dan bersorak. 
--- Mazmur 32:7

No comments: