Thursday, February 14, 2013

TODAY, February 15 – Loving and Forgiving


Loving and Forgiving

Loving and forgiving are you, O Lord; 
slow to anger, rich in kindness, 
loving and forgiving are you. 

All my being bless the Lord; 
bless the holy name of God. 
All my being bless the Lord, 
remembering the goodness of God. 
(Part of the Song titled Loving and Forgiving)

I’ve listened to this song quite frequently in Sunday Mass…
This is a really wonderful song…
This song shows us once again that God is really loving, forgiving, and giving a chance for those who want to repent and choose to come back to His Paths…

Let’s pray for a heart that’s really long for Him…
And may His love enable us to be a person who is willing to love and forgive others…
Because we also might make mistakes and far from perfect. (-fon-)

The Lord is compassionate and gracious,
    slow to anger, abounding in love.
--- Psalm 103:8

Pengasih dan Pemaaf

Pengasih dan pemaaf Engkau, Oh Tuhan…
Panjang sabar, berlimpah kebaikan,
Pengasih dan pemaaf Engkau…

Seluruh diriku memuji Tuhan…
Memuji kekudusan nama Tuhan…
Seluruh diriku memuji Tuhan…
Mengingat kebaikan Allah…
(terjemahan bebas dari bagian dari lagu berjudul Loving and Forgiving)

Lagu ini sering saya dengar saat misa…
Sungguh merupakan lagu yang indah…
Menunjukkan kepada kita betapa Allah sungguh pengasih, pemaaf, dan selalu memberikan kesempatan kepada mereka yang bertobat dan kembali ke jalan-Nya…

Marilah kita mohonkan hati yang selalu ingin dekat dengan-Nya…
Dan semoga kasih-Nya memampukan kita menjadi pribadi yang juga mau mengasihi dan mengampuni sesama kita.
Karena kita pun bisa salah dan tak sempurna. (-fon-)

TUHAN adalah penyayang dan pengasih,  panjang sabar dan berlimpah kasih setia.
--- Mazmur 103:8

No comments: