TODAY, January 31- February 01 : Psalm 86

January 31

I Put My Trust in You

When I need to face the challenges of life...
Sometimes, those difficulties weaken me...
But in God, I'm focusing my heart and strengthen my faith...
Into Your Hand, I put all of my trust...
(-fon-)

Bring joy to your servant, Lord,
    for I put my trust in you.
--- Psalm 86:4

Kepada-Mu Kupercaya

Di saat aku harus menghadapi tantangan kehidupan...
Terkadang kesulitan itu melemahkan...
Namun, di dalam Tuhan, aku kembali mengarahkan hati dan kuatkan iman...
Ke dalam tangan-Mu, kupercayakan segalanya...
(-fon-)

TUHAN, gembirakanlah hati hamba-Mu, sebab kepada-Mu kuarahkan hatiku.
--- Mazmur 86:4

February 01

You're Full of Forgiveness

Oh God, You're good.
Full of forgiveness.
Unlike us- it's so hard for us to forgive others.
But, easily forgotten their kindness.
Teach us, oh Lord...
To be more forgiving...
For those who trespass against us...
Because we're also not perfect and can do wrong... 
(-fon-)

You, Lord, are forgiving and good,
    abounding in love to all who call to you.
--- Psalm 86:5


Engkau Penuh Pengampunan

Ya, Tuhan, Engkau baik.
Penuh pengampunan.
Tidak seperti kami, yang begitu sulit mengampuni kesalahan orang lain.
Namun, melupakan kebaikan mereka.
Ajarilah kami, Tuhan...
Untuk terus belajar mengampuni...
Mereka yang bersalah kepada kami...
Karena kami pun tak sempurna dan bisa berbuat salah.
(-fon-)

Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni dan berlimpah kasih setia bagi semua orang yang berseru kepada-Mu.
---Mazmur 86:5