Sunday, January 26, 2014

TODAY, January 26-27: Colossians 2:6-7

Walk in Him

Let's remain in Christ.
Live in Him.
So that our life would change for the better in many ways because God love is with us.
Walking with Him and in Him, being faithful all through our life.
(-fon-) 

Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,
--- Colossians 2:6

Berjalan Di Dalam Dia

Marilah bersama-sama, kita semakin bertekun di dalam Yesus.
Hidup di dalam Dia.
Sehingga hidup kita mengalami perubahan menjadi lebih baik dalam banyak hal karena kasih Tuhan yang menaungi kita.
Berjalan bersama Dia dan di dalam Dia, setia sepanjang hidup ini.
(-fon-)

Kamu telah menerima Kristus Yesus, Tuhan   kita. Karena itu hendaklah hidupmu tetap di dalam Dia
--- Kolose 2:6

Overflowing in Gratitude

May these be our prayers...
A life that's been firmly rooted in Him...
Being built up in Him...
Establishing our faith just as we're instructed...
And may our hearts are being filled with overflowing gratitude.
Amen.
(-fon-)

having been firmly rooted and now being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, and overflowing with gratitude.
--- Colossians 2:7

Melimpah Dengan Syukur

Semoga ini menjadi doa-doa kita...
Hidup yang berakar di dalam Dia...
Dibangun di atas Dia...
Bertambah teguh di dalam iman yang telah diajarkan kepada kita...
Dan semoga hati kita dipenuhi rasa syukur atas kehidupan yang Dia anugerahkan kepada kita.
Amin.
(-fon-)

Hendaklah kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah diajarkan  kepadamu, dan hendaklah hatimu melimpah dengan syukur.
--- Kolose 2:7

No comments: