TODAY, October 26-29: About Prayers

October 26  

Don’t Be Anxious, But Pray!

Today’s verses remind us not to worry about anything.

When anxiety comes, let’s bring it to the Lord…

Keep praying, telling Him everything, and letting God has plans for our lives.

May we’ll find the peace of God.

(-fon-)

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. ⁷ And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

--- Philippians 4:6-7

Janganlah Kuatir, Berdoalah!

Ayat hari ini mengingatkan kita untuk tidak kuatir tentang apa pun juga.

Ketika kekuatiran datang, marilah nyatakan semuanya kepada Tuhan…

Berdoa, ungkapkan segala rasa dan membiarkan Tuhan berencana atas hidup kita…

Semoga kita akan menikmati damai sejahtera.

(-fon-)

Janganlah hendaknya kamu kuatir tentang apapun juga  , tetapi nyatakanlah dalam segala hal keinginanmu kepada Allah  dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur. 4:7 Damai sejahtera Allah,  yang melampaui segala akal,  akan memelihara hati dan pikiranmu  dalam Kristus Yesus.

--- Filipi 4:6-7

October 27

Pray Continually

Whatever happens in our life, let’s give thanks to the Lord in all circumstances.

Pray continually…

Let’s continue develop a better relationship with Him…

Just believe that He-who has planned everything-will give the best according to His plans.

(-fon-)

Rejoice always, ¹⁷ pray continually, ¹⁸ give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.

---- 1 Thessalonians 5:16-18

Tetaplah Berdoa

Apa saja yang terjadi dalam hidup ini, mari tetaplah mengucap syukur dalam segala hal.

Tetaplah berdoa…

Tetaplah membina hubungan yang baik dengan-Nya.

Semoga Tuhan pun membekali kita dengan kekuatan di dalam iman.

Percaya bahwa Dia yang telah merencanakan segala sesuatunya akan memberikan yang terbaik seturut rencana-Nya.

(-fon-)

Bersukacitalah senantiasa.  5:17 Tetaplah berdoa  .  5:18 Mengucap syukurlah dalam segala hal,  sebab itulah yang dikehendaki Allah di dalam Kristus Yesus bagi kamu.

--- 1 Tesalonika 5:16-18

October 28

You Are Near

Please remind us, Oh God…

Even in the midst of the suffering or problems that we’re currently facing…

That You’ll always be near…

You’ll never leave us alone, especially in such a difficult time…

Maybe we’re the one who feels that way, but You are near, oh Lord.

(-fon-)

The Lord is near to all who call on him,
    to all who call on him in truth.

--- Psalm 145:18

Engkau Dekat

Ingatkanlah kami, ya Tuhan…

Walaupun di tengah beban penderitaan ataupun permasalahan yang tengah kami hadapi saat ini…

Bahwa Engkau akan selalu dekat di hati kami…

Engkau takkan pernah meninggalkan kami sendirian, terutama di masa-masa yang sulit ini.

Mungkin kami yang merasa demikian, namun pada kenyataannya, Engkau selalu dekat.

(-fon-)

TUHAN dekat  pada setiap orang yang berseru kepada-Nya ,  pada setiap orang yang berseru kepada-Nya dalam kesetiaan. 

--- Mazmur 145:18

October 29

Call on Him

Panggilah Dia…

Serukanlah nama-Nya…

Jangan kita mencari jalan lainnya yang membawa kita ke lembah kekelaman…

Berpeganglah kepada Dia…

Ketika kita bermasalah, sering kita tergoda untuk berpaling dari-Nya..

Namun, mari kita teguhkan hati untuk terus mendekat pada-Nya.

Dialah sumber penyelesaian segala persoalan yang tengah kita hadapi.

(-fon-)

Pray to me in time of trouble.
    I will rescue you,
    and you will honor me.

--- Psalm 50:15

Call on Him

Call on Him…

Shout His Name…

Don’t ever find other ways which might bring us to the darkest valley of our life.

Hold on to Him…

When we’re facing problems, we might be tempted to walk away from Him…

But, let’s brace ourselves to get near to Him…

He’s the solution for every problems that we have.

(-fon-)

Berserulah kepada-Ku di waktu kesesakan, Aku akan membebaskan kamu, dan kamu akan memuji Aku.

--- Mazmur 50:15