Thursday, October 17, 2013

TODAY, October 17-18 : From Proverbs 4:20-23

October 17

A True Life

A true life begins with God.
A true and meaningful life, must be a life that’s focus on God, filled with His goodness and never-ending kindness in our life.
A true and fruitful life is only a life that’s cling to the source of Power and strength.
God, lead us to live a true life in You. (-fon-)

My child, listen carefully
    to everything I say.
21     Don’t forget a single word,
    but think about it all.
22 Knowing these teachings
    will mean true life
    and good health for you.
--- Proverbs 4:20-22

Kehidupan Sejati

Kehidupan sejati dimulai dari Allah.
Kehidupan yang sejati dan berarti, pastinya merupakan sebuah hidup yang berpusat kepada Tuhan, dipenuhi kebaikan-Nya yang tiada pernah berhenti dalam kehidupan kita.
Kehidupan sejati dan berbuah hanyalah kehidupan yang mendekat kepada Sang Sumber Kekuatan.
Tuhan, bimbinglah kami untuk hidup dalam kehidupan sejati bersama-Mu.
(-fon-)

Hai anakku,  perhatikanlah perkataanku, arahkanlah telingamu kepada ucapanku;  4:21 janganlah semuanya itu menjauh dari matamu,  simpanlah itu di lubuk hatimu. 4:22 Karena itulah yang menjadi kehidupan bagi mereka yang mendapatkannya dan kesembuhan bagi seluruh tubuh  mereka.
--- Amsal 4:20-22

October 18

Above All Else, Guard Your Heart

Guard my heart…
Guard your heart…
Guard our heart…
Above all else…
For everything we do flows from it…

The world might offer so many temptations to us
But, let’s guard our heart and stay close to God…
May we always choose the things that please Him.
(-fon-)

Above all else, guard your heart,
    for everything you do flows from it.
--- Proverbs 4:23

Terlebih dari Segalanya, Jagalah Hatimu

Jagalah hatiku…
Jagalah hatimu…
Jagalah hati kita…
Dengan segala kewaspadaan…
Karena dari situlah terpancar kehidupan…

Dunia bakal menawarkan banyak hal yang menggoda…
Namun, mari terus menjaga hati dan dekat pada Allah saja…
Semoga kita tetap memilih segala yang berkenan kepada-Nya.
(-fon-)

Jagalah  hatimu  dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.

--- Amsal 4:23

No comments: