October 04
Controlling Our Desires
Fights and quarrels
sometimes happen because of our desires.
Because of it, we’re
willing to do everything to get what we wish for.
May we always try our best
to control our desires so that it won’t cause frictions with others. (-fon-)
What causes fights and quarrels among you? Don’t they
come from your desires that battle within you? 2 You
desire but do not have, so you kill. You covet but you
cannot get what you want, so you quarrel and fight.
--- James 4:1-2a.
Mengendalikan Hawa
Nafsu
Sengketa, pertengkaran, sering kali datang dari
hawa nafsu pribadi manusia.
Karena keinginan, kita sering pula menghalalkan
segala cara demi memperolehnya.
Semoga kita terus berupaya untuk mengendalikan
hawa nafsu kita agar tidak menyebabkan perpecahan dengan sesama. (-fon-)
Dari manakah
datangnya sengketa dan pertengkaran di antara kamu ? Bukankah datangnya dari hawa nafsumu yang saling
berjuang
di dalam tubuhmu? 4:2 Kamu mengingini sesuatu, tetapi kamu tidak memperolehnya, lalu
kamu membunuh ; kamu iri hati, tetapi kamu tidak mencapai
tujuanmu, lalu kamu bertengkar dan kamu berkelahi.
--- Yakobus
4:1-2a
October 05
Search Our Heart
Dear God, please teach us to search our heart…
When we pray and we don’t receive…
Do we ask with wrong motives-things that we want only for our own
pleasures?
Draw us to be near You…
And pray whatever Your will in our life to happen…
And always learn to accept what You’ve planned for us.
(-fon-)
When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that
you may spend what you get on your pleasures.
--- James 4:3
Menyelidiki Hati Kita
Tuhan, ajar kami terus menyelidiki hati kami…
Ketika kami berdoa dan belum terkabul…
Apakah kami hanya meminta segala sesuatu yang memuaskan diri kami
sendiri…?
Bimbing kami untuk terus semakin dekat dengan-Mu.
Dan memohonkan apa yang menjadi kehendak-Mu dalam hidup kami.
Serta belajar menerima apa yang sudah Kaurencanakan bagi kami.
(-fon-)
Atau kamu
berdoa juga, tetapi kamu tidak menerima apa-apa,
karena kamu salah berdoa, sebab yang kamu minta itu
hendak kamu habiskan untuk memuaskan hawa nafsumu.
--- Yakobus
4:3
No comments:
Post a Comment