TODAY, April 27-29: From Jonah 2

April 27

You Listen to My Cry

Like Jonah, we might find ourselves in hopeless situation…

Hopefully, in those situation, let’s call on the Lord through prayers…

Even we might have doubts…

But God will always listen to our cry for help…

Dear God, I believe that you will always listen to my cry…

Help us because we’re currently struggling with our problems…

And don’t let those troubles bring us away from You…

But let us stay near You…

Let Your will be done…

And give us the heart to accept whatever it is that You’ve planned in our life…

We believe, that’s the best for us. (-fon-)

From inside the fish Jonah prayed to the Lord his God. ² He said:

“In my distress I called to the Lord,
    and he answered me.
From deep in the realm of the dead I called for help,
    and you listened to my cry.

--- Jonah 2:1-2

Engkau Mendengar Seruanku

Seperti Yunus, kita mungkin pernah berada pada kondisi putus asa.

Hendaknya pada saat-saat itu kita berseru dalam doa kepada Tuhan…

Walaupun mungkin kita pernah ragu…

Tetapi, Tuhan selalu mendengar seruan kita, tangisan minta tolong kita.

Ya, Tuhan, kupercaya Engkau selalu mendengar seruanku.

Tolonglah kami yang sedang berjuang dengan permasalahan-permasalahan hidup kami…

Dan janganlah permasalahan itu membuat kami lari dari-Mu…

Melainkan selalu mendekat kepada-Mu.

Biarlah kehendak-Mu yang terjadi dalam hidup kami.

Dan berikan kami hati yang mau menerima apa pun rancangan-Mu dalam hidup ini…

Kami percaya itulah yang terbaik bagi kami. (-fon-)

Berdoalah Yunus  kepada TUHAN, Allahnya, dari dalam perut ikan itu, 2:2 katanya: "Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN,  dan Ia menjawab aku, dari tengah-tengah dunia orang mati  aku berteriak, dan Kaudengarkan suaraku.

--- Yunus 2:1-2

April 28

Draw Close to God’s Love

Dear God,

Whatever we face in this life…

Hopefully we’ll be able to draw close to Your love…

Don’t let us seek the worthless idols…

In any forms that might appear in this modern life…

Because nothing can give us more contentment at heart…

Other than Your love…

May Your love fill our heart, fill our life…

Amen. (-fon-)

“When my life was ebbing away,
    I remembered you, Lord,
and my prayer rose to you,
    to your holy temple.

⁸ “Those who cling to worthless idols
    turn away from God’s love for them.

--- Jonah 2:7-8

Mendekat Kepada Kasih Allah

Ya, Tuhan…

Semoga apa pun yang kami hadapi dalam kehidupan ini…

Membawa kami mendekat kepada kasih-Mu…

Jangan biarkan kami mencari berhala kesia-siaan…

Dalam bentuk apa pun yang mungkin muncul di kehidupan modern ini…

Karena tak ada sesuatu pun yang dapat membuat kami sukacita di dalam hati…

Selain daripada kasih-Mu…

Semoga kasih-Mu memenuhi hati kami, memenuhi hidup kami.

Amin. (-fon-)

Ketika jiwaku letih lesu di dalam aku, teringatlah  aku kepada TUHAN  , dan sampailah doaku  kepada-Mu  , ke dalam bait-Mu  yang kudus. 2:8 Mereka yang berpegang teguh pada berhala  kesia-siaan, merekalah yang meninggalkan Dia, yang mengasihi mereka dengan setia. 

--- Yunus 2:7-8

April 29

Grateful Praise

It’s quite frequent that when our prayer is granted we forget to give thanks to the Lord.

It’s very different when we’re in need, we’re praying so diligently and seeking for His Face.

May this attitude of Jonah become our example…

Even he’s still inside the fish, he shouted grateful praise and said that the salvation came from the Lord.

May we have this kind of attitude as well. (-fon-)

But I, with shouts of grateful praise,
    will sacrifice to you.
What I have vowed I will make good.
    I will say, ‘Salvation comes from the Lord.’”

--- Jonah 2:9

Ucapan Syukur

Sering kali, ketika doa kita terkabul, kita lupa mengucap syukur kepada Tuhan.

Padahal ketika kita susah dan mohon pertolongan, begitu rajinnya kita berdoa dan mencari Tuhan.

Semoga sikap Yunus ini menjadi contoh bagi kita…

Bahkan sebelum ia dikeluarkan dari perut ikan, ia pun mengucap syukur dan meyakini bahwa keselamatan adalah dari Tuhan.

Semoga kita pun demikian. (-fon-)

Tetapi aku, dengan ucapan syukur  akan kupersembahkan korban  kepada-Mu; apa yang kunazarkan  akan kubayar. Keselamatan  adalah dari TUHAN!

--- Yunus 2:9

TODAY, April 26 – Yes, He is So Good!

Yes, He is So Good!

One, two, three, or many times in our life we’ve experienced some sweet surprises.

A stranger that offers his help, winning some lucky draws, and many unexpected things but yet happen in our life.

Do we realize that it’s God who’s at work?

He’s the one who sent those people. People that He thinks the right ones for us…

Hopefully when we experience those sweet surprises in our chapters of life, we won’t stop giving thanks and realize more and more that He is good all the time.

Yes, He is so good! (-fon-)

For the Lord is good and his love endures forever;
    his faithfulness continues through all generations.

--- Psalm 100:5

Ya, Dia Sungguh Baik!

Satu, dua, tiga, atau mungkin banyak kali dalam hidup ini kita mengalami kejutan-kejutan manis.

Ditolong orang yang tidak dikenal, memenangkan undian¸dan banyak hal tak terduga lainnya mungkin terjadi dan pernah kita alami.

Sadarkah kita bahwa itu adalah Tuhan yang bekerja?
Dia mengirimkan orang-orang yang Dia kira tepat untuk kita…

Semoga saat mengalami kejutan manis dalam babakan kehidupan ini, kita tak henti bersyukur dan semakin menyadari Dia itu baik di setiap waktu.

Ya, Dia sungguh baik! (-fon-)

Sebab TUHAN itu baik,  kasih setia-Nya untuk selama-lamanya,  dan kesetiaan-Nya  tetap turun-temurun.

--- Mazmur 100:5

TODAY, April 25 – He Cares for Us

He Cares for Us

Anxiety might come and go…

But, if it stays too long in one’s heart, eventually it will affect our faith…

Let’s come to Him with all of our presence, including our worries…

Cast all of our cares to Him….

Trust in Him…

Because He’s the one who takes care of us…

He cares some much about us…(-fon-)

Cast all your anxiety on him because he cares for you.

--- 1 Peter 5:7

Dia Peduli Pada Kita

Rasa kuatir datang dan pergi…

Tetapi, jika dia tinggal terlalu lama di sebuah hati, dia perlahan-lahan akan mengerogoti iman kita…

Marilah datang kepada-Nya dengan seluruh keberadaan kita, termasuk kekuatiran kita…

Serahkanlah kepada-Nya…

Percayakanlah semuanya….

Karena Dia yang memelihara kita…

Dia amat peduli pada kita. (-fon-)

Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya,  sebab Ia yang memelihara kamu

--- 1 Petrus 5:7

TODAY, April 24 – Fought the Good Fight

Fought The Good Fight

Veteran Mediacorp actor, Huang Wenyong passed away on Saturday at age 60 with his wife, son and daughter by his bedside at the Singapore General Hospital.

The actor, who was working as a teacher in his hometown of Kuala Lumpur before becoming an actor in 1980, died of a rare form of lymphoma after six-months of chemotherapy. (Source: Yahoo Singapore)

When I was younger, I’ve watched his movies.

The death of Wenyong become a sad good-bye because he’s such a caring person when it comes to junior actors/actresses and he’s so generous in sharing his knowledge.

He’s the kind of actor that is humble, hard-working, and always give his bests in his roles.

Every time I heard about somebody’s death, this thought crossed my mind:

If death is certain, what we do with our life is something that matters.

So if someday we have to go, may we be able to say:

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

--- 2 Timothy 4:7

Always give our best, give a precious legacy at least for those who close with us… And winning the race with the Lord until the one sweet reunion with Him in eternity.

Good bye, Huang Wenyong, the memory of you will stay neatly in your fans’, friends’, and family’s heart. (-fon-)

Mengakhiri Pertandingan Dengan Baik

Aktor kawakan Mediacorp (TV Singapura), Huang Wenyong tutup usia hari Sabtu lalu di usianya yang ke-60 ditemani istrinya, anak lelaki dan anak perempuannya di sisi tempat tidurnya di Singapore General Hospital.

Aktor yang dulunya bekerja sebagai seorang guru di kota asalnya di Kuala Lumpur sebelum menjadi actor di tahun 1980, meninggal karena bentuk langka penyakit limfoma setelah 6 bulan kemoterapi (Sumber: yahoo Singapura)

Waktu saya kecil, saya pernah menyaksikan film-filmnya.

Meninggalnya Wenyong menjadi perpisahan yang berat karena dia begitu peduli pada artis-artis juniornya dan tak pelit berbagi.

Juga dia adalah profil aktor yang rendah hati, pekerja keras, dan selalu mau memberikan yang terbaik dalam aktingnya.

Selalu tiap kali mendengar kabar meninggalnya seseorang, hal ini terlintas di kepala saya:

Kematian adalah hal yang pasti dan bagaimana kita menghidupi kehidupan kita itulah yang penting…

Saat suatu saat kita harus pergi, semoga kita bisa berucap:

Aku telah mengakhiri pertandingan yang baik  , aku telah mencapai garis akhir  dan aku telah memelihara iman

--- 2 Timotius 4:7

Terus memberikan yang terbaik, memberikan warisan yang berharga setidaknya bagi orang-orang terdekat kita. Dan memenangkan pertandingan ini bersama Tuhan sampai persatuan yang manis dengannya di keabadian.

Selamat jalan, Huang Wenyong, memori tentangmu tersimpan rapi di hati para penggemar, sahabat, dan keluargamu. (-fon-)

TODAY, April 23 – Environment and The Next Generation

Environment and The Next Generation

Yesterday was Earth Day.

I wasn’t realized until I went to Vivocity Mall and saw an advertisement there. It’s written like this:

Show that you care, get an eco-friendly bag if you spend certain amount while shopping there.

I’m not a person who really knowing much about environment and such.

But, I really want to preserve this earth as long as it could for the next generation.

God has given us the privilege to rule on everything on earth…
And let’s use this privilege wisely. Think first before doing some actions especially the ones which will affect the earth…

Not all of us are aware of global warming and such things…

But, we can always try to do from simple things.

Throw the trash in the dust bins, less usage of plastic-plastic bags-styrofoam –tissues and such… Less air con….

And may the next generation enjoy the healthy environment that they deserve. (-fon-)

You let us rule everything
    your hands have made.
And you put all of it
    under our power—
⁷     the sheep and the cattle,
    and every wild animal,
⁸     the birds in the sky,
the fish in the sea,
    and all ocean creatures.

--- Psalm 8:6-8

Lingkungan Hidup dan Generasi Penerus

Kemarin adalah Hari Bumi.

Saya tidak menyadarinya sampai saya berkesempatan ke Vivocity-sebuah Mal dan melihat sebuah iklan di sana. Bunyinya begini:

Tunjukkan kepedulian Anda, dengan mendapatkan sebuah tas yang ramah lingkungan saat Anda menghabiskan sekian dollar saat berbelanja di sana.

Saya bukanlah seseorang yang benar-benar menguasai tentang lingkungan hidup.

Tetapi, saya berkeinginan untuk melestarikan bumi ini selama ia sanggup, bagi generai berikutnya.

Tuhan sudah memberikan kita hak istimewa untuk berkuasa atas bumi dan seisinya.

Marilah mempergunakan hak istimewa ini dengan bijaksana. Hendaknya kita berpikir terlebih dahulu sebelum melakukan beberapa tindakan terutama yang akan mempengaruhi bumi ini…

Tidak semua dari kita mengerti akan pemanasan global dan hal-hal sejenisnya.

Tetapi kita selalu bisa memulai dari hal-hal yang sederhana…

Membuang sampah di tempatnya, mengurangi penggunaan plastik-kantong plastik-styrofoam-tisue dan sejenisnya…. Mengurangi juga pemakaian pendingin ruangan…

Dan semoga generasi penerus kita nantinya bisa menikmati lingkungan yang sehat yang juga adalah hak mereka. (-fon-)

Engkau membuat dia berkuasa  atas buatan tangan-Mu;  segala-galanya telah Kauletakkan di bawah kakinya:  8:7 kambing domba dan lembu sapi sekalian,  juga binatang-binatang di padang;  8:8  burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut, dan apa yang melintasi arus lautan.

--- Mazmur 8:6-8

TODAY, April 22 – The Glory from God

The Glory from God

When the world is so busy with its race of success in materiality…

The richer ones, the more popular ones, the ones who have better positions are considered more successful than others…

There’s always another side from Christ’s disciples to see success from different perspective apart from temporary measurement like these…

Never glorify ourselves…

Because all that we’ve got are God’s blessings…

All the glory comes from God…

He’s the Most Glorious God of all. (-fon-)

Jesus replied, “If I glorify myself, my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.

--- John 8:54

Kemuliaan Dari Allah

Ketika dunia berlomba-lomba dengan kesuksesan dalam bentuk materi.

Yang lebih kaya, lebih terkenal, lebih tinggi jabatannya dianggap lebih sukses…

Selalu ada sisi lain bagi para pengikut Kristus untuk memandang kesuksesan sementara semacam itu…

Jangan pernah memuliakan diri kita sendiri…

Karena segala yang kita miliki adalah anugerah-Nya…

Segala kemuliaan itu adalah berasal dari Allah…

Dialah Yang Maha Mulia… (-fon-)

Jawab Yesus: "Jikalau Aku memuliakan diri-Ku sendiri,  maka kemuliaan-Ku itu sedikitpun tidak ada artinya. Bapa-Kulah yang memuliakan Aku,  tentang siapa kamu berkata: Dia adalah Allah kami

--- Yohanes 8:54

TODAY, April 21 – God Will Wipe Away Every Tear

God Will Wipe Away Every Tear

It’s just such a natural thing while walking in this life, we might cry…

When some many problems pile up and the anxiety dominates us…

But, God who always care for us will always understand…

Of all the worries that we’re facing…

One day, He will wipe away every tear…

And change it with His true joy…. (-fon-)

For the Lamb at the center of the throne
    will be their shepherd;
‘he will lead them to springs of living water.’
    ‘And God will wipe away every tear from their eyes.

--- Revelation 7:17

Allah Akan Menghapus Segala Air Mata

Adalah wajar ketika kita pernah menangis dalam menjalani hidup ini.

Saat persoalan begitu bertumpuk dan kekuatiran begitu mendominasi.

Tetapi, Allah yang Maha peduli selalu mengerti…

Akan segala keresahan hati ini…

Suatu saat nanti, Dia akan hapuskan segala air mata ini…

Dan gantikan dengan sukacita sejati. (-fon-)

Sebab Anak Domba yang di tengah-tengah takhta itu, akan menggembalakan  mereka dan akan menuntun mereka ke mata air kehidupan.  Dan Allah akan menghapus segala air mata  dari mata mereka.

--- Wahyu 7:17

TODAY, April 20 – I Praise You, Lord

I Praise You, Lord

I praise You, Lord…

Because this tiny me…

Was wonderfully made by You…

My little self…

Became worthy because You want my presence in this world…

Let me praise You, Lord…

As long as I breath…

Until eternity…

(-fon-)

I praise you because I am fearfully and wonderfully made;
    your works are wonderful,
    I know that full well.

--- Psalm 139:14

Aku Bersyukur, Tuhan

Aku bersyukur kepada-Mu, Tuhan…

Karena diriku yang kecil ini…

Sudah Kaujadikan dengan indahnya…

Diriku yang tiada berarti ini…

Menjadi berharga karena Engkau menginginkan kehadiranku di dunia…

Biarlah diriku senantiasa memuji-Mu, Tuhan…

Sepanjang nafas hidupku…

Sampai ke keabadian.

(-fon-)

Aku bersyukur kepada-Mu  oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib ; ajaib apa yang Kaubuat, dan jiwaku benar-benar menyadarinya.

--- Mazmur 139:14

TODAY, April 19 – You Are My God

You Are My God

You are the love of my life
You are the hope that I cling to
You mean more than this world to me 
I wouldn't trade you for silver or gold
I wouldn't trade you for riches untold.
You are , you are my everything

(You Are by Ron Kenoly)

You’re my God…

I will exalt Your name as long as I live…

No matter what happen in my life…

May I always remember Your kindness and faithfulness…

And always draw myself near You. (-fon-)

LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago.

--- Isaiah 25:1

Engkaulah Tuhanku

Engkaulah cinta di hidupku…

Engkaulah harapan tempatku bersandar…

Engkau lebih dari dunia ini…

Aku takkan menukarkan Engkau dengan perak atau emas…

Aku takkan menukarkan Engkau dengan kekayaan yang tak terhitung sekalipun…

Engkau, Engkaulah segalanya bagiku.

(Terjemahan dari lagu You Are oleh Ron Kenoly)

Engkaulah Tuhanku…

Aku mau meninggikan Engkau seumur hidupku…

Walau apa pun yang terjadi di hidupku…

Semoga aku terus berpegang pada seluruh kebaikan dan kesetiaan-Mu…

Dan terus dekat pada-Mu. (-fon-)

Ya TUHAN, Engkaulah Allahku;  aku mau meninggikan Engkau, mau menyanyikan syukur bagi nama-Mu  ;  sebab dengan kesetiaan  yang teguh Engkau telah melaksanakan  rancangan-Mu  yang ajaib yang telah ada sejak dahulu.

--- Yesaya 25:1

TODAY, April 18 – Embracing Change in God

Embracing Change in God

If nothing ever changed, there’d be no butterflies.

--- Author: Unknown.

Some people are accepting change as a positive thing in this life. While some others are really hard to accept it because that means they need to come out from their comfort zones.

Change is not always easy to face. But we realize that in God, we’re all new creations because we’ve already stripped off the old self of us.

And walking in the future with God also means that we need to get ready to embrace the change as an unavoidable part of life. We do believe that the change is good in His Eyes. Even though we can’t comprehend His plans at this moment, but He knows what’s best for all of us. (-fon-)

Do not lie to one another, for you have stripped off the old (unregenerate) self with its evil practices,

¹⁰ And have clothed yourselves with the new [spiritual self], which is [ever in the process of being] renewed and remolded into [fuller and more perfect knowledge upon] knowledge after the image (the likeness) of Him Who created it.

--- Colossians 3:9-10

Merangkul (Menerima) Perubahan di Dalam Tuhan

Jika tak pernah ada perubahan, takkan pernah ada kupu-kupu.

--- Sumber: Tak Diketahui

Beberapa orang menerima perubahan sebagai suatu hal yang positif. Sementara beberapa orang lainnya menerimanya sebagai sesuatu yang menyulitkan karena harus keluar dari zona kenyamanan mereka.

Perubahan bukanlah suatu hal yang mudah untuk dihadapi. Tetapi, kita sadari, di dalam Tuhan pun kita adalah ciptaan yang baru karena kita sudah menanggalkan manusia lama kita di masa lalu.

Dan perjalanan bersama Tuhan di masa depan juga berarti terus merangkul (menerima) perubahan itu sebagai bagian dari kehidupan yang tak terelakkan.

Kita percayai bahwa perubahan itu adalah baik di mata-Nya. Walaupun mungkin saat ini kita tak mampu mengerti rencana-Nya, tetapi Dia tahu yang terbaik bagi kita semua. (-fon-)

Jangan lagi kamu saling mendustai,  karena kamu telah menanggalkan manusia lama  serta kelakuannya, 3:10 dan telah mengenakan manusia baru  yang terus-menerus diperbaharui  untuk memperoleh pengetahuan yang benar menurut gambar Khaliknya;

--- Kolose 3:9-10 

TODAY, April 17 – Lord, Hear Our Prayer

Lord, Hear Our Prayer

It’s often that we become so shock because of some sudden things in this life.

It’s so unpredictable…

Like the bomb in Boston Marathon that’s just happened recently…

We’re stunned, humanity is questioned, who’s behind this is still being searched…

It’s so easy to question God at this moment…

Where are You, God?

But, as the Evil will always try to make this world a chaotic place…

We’ll still have faith and believe that even in the worst thing in this life…

God’s love can still be found if only we want to see His kindness.

It’s still so real…

God, we pray for all the victims.

Those who passed away, those who are wounded…

And for their families as well, God…

We never stop hoping for the world peace…

Even it’s hard to achieve 100% of it…

But at least we can always try to be a peace-maker at our own home and for the people surround us.

Lord, hear our prayer. (-fon-)

O LORD, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.

--- Psalm 143:1

Tuhan, Dengarkanlah Doa Kami

Betapa sering kita dikejutkan oleh sesuatu yang tiba-tiba dalam hidup ini. Begitu tak terduga peristiwa yang mungkin terjadi…

Sebagaimana layaknya peristiwa pemboman saat Boston Marathon yang baru saja terjadi…

Kita tersentak, kemanusiaan dipertanyakan, biang keladi yang bertanggung jawab terus dicari…

Mudah untuk mempertanyakan di manakah Tuhan pada saat seperti ini.

Tetapi sebagaimana Si Jahat akan terus berupaya mengacaukan dunia…

Kita pun juga percaya bahwa dalam kejadian terburuk sekali pun kasih Tuhan masih nyata jika saja kita mau melihat kebaikan-Nya…

Tuhan, kami berdoa untuk semua korban. Yang terluka, yang meninggal…

Juga keluarga mereka, Tuhan…

Tak henti kami berharap akan perdamaian di dunia ini…

Yang mungkin agaknya sulit terwujud 100%.

Hendaknya kami terus mencoba setidaknya menjadi Juru Damai di tempat tinggal dan lingkungan kami.

Tuhan, dengarkanlah doa kami… (-fon-)

Mazmur Daud. Ya TUHAN, dengarkanlah doaku , berilah telinga kepada permohonanku!  Jawablah aku dalam kesetiaan-Mu,  demi keadilan-Mu!

--- Mazmur 143:1

TODAY, April 16 – Everything Comes from You

Everything Comes from You

The more we draw ourselves near to You, Lord…

The more we understand that everything we have comes from You…

They’re all gifts from You

That You granted so generously to us.

There’s nothing to boast…

Nothing to be proud of…

No need to be arrogant…

God is the source of all. (-fon-)

Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.

--- 1 Chronicles 29:14

Segalanya Berasal dari-Mu

Semakin kami mendekat pada-Mu, Tuhan…

Semakin kami menyadari bahwa segala yang kami miliki berasal dari-Mu

Segalanya adalah karunia-Mu…

Yang kauberikan kepada kami dengan segala kemurahan-hati-Mu…

Tak ada yang harus membuat kami bermegah…

Tak ada yang perlu dibanggakan…

Tak perlu bersombong diri…

Tuhanlah sumber segalanya. (-fon-)

Sebab dari pada-Mulah segala-galanya dan dari tangan-Mu  sendirilah persembahan yang kami berikan kepada-Mu.

--- 1 Tawarikh 29:14

TODAY, April 15 – Flowing Fountain

Flowing Fountain

We thank You, Lord…

For giving us the water of life….

The one when once we drink…

We’ll never be thirsty again…

The water that will always be with us…

Flowing inside us…

And will guide us to eternal life. (-fon-)

But no one who drinks the water I give will ever be thirsty again. The water I give is like a flowing fountain that gives eternal life.

--- John 4:14

Mata Air yang Terus Memancar

Kami berterima kasih, Tuhan…

Karena Engkau menganugerahkan air kehidupan kepada kami…

Yang mana ketika kami minum…

Kami takkan pernah haus lagi…

Yang akan menjadi mata air yang selalu…

Mengalir (memancar) di dalam diri kami…

Dan akan selalu menuntun kami sampai kepada hidup yang kekal. (-fon-)

tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus  untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air  di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal

--- Yohanes 4:14

TODAY, April 14 – The Lord Reigns Forever

The Lord Reigns Forever

The Lord Reigns Forever

His Kingdom will have no end…

He’s God from generation to generation…

His faithfulness is beyond compare…

We thank You for Your kindness

And faithfulness….

Let You be our God now and forever.
Amen.

(-fon-)

The Lord reigns forever,
    your God, O Zion, for all generations.

Praise the Lord.

--- Psalm 146:10

Tuhan Bertakhta Untuk Selamanya

Tuhan bertakhta untuk selamanya…

Kerajaan-Nya akan senantiasa kekal…

Dialah Allah dari generasi ke generasi…

Kesetiaan-Nya tiada bandingnya…

Kami bersyukur karena kebaikan-Mu

Dan kesetiaan-Mu…

Biarlah Engkau tetap menjadi Allah kami…

Sekarang dan selama-lamanya.

Amin.

(-fon-)

TUHAN itu Raja  untuk selama-lamanya, Allahmu, ya Sion, turun-temurun! Haleluya!

--- Mazmur 146:10