Wednesday, March 28, 2012

TOTD, March 28-29 : Nothing is Impossible for God

Nothing is Impossible for God

In the midst of life with its unpredictable storms…

It’s kind of hard to believe that God has a wonderful plan for us

Many times though, He has proved again that He’s God

Nothing is impossible for Him

As long as we believe, do our best, and surrender to the Lord.

Really, for Him impossible is nothing. (-fon-)

Nothing is impossible for God!

--- Luke 1:37

Bagi Tuhan Tiada yang Mustahil

Di tengah hidup dan badai yang tak bisa ditebak datangnya…

Agaknya sulit untuk percaya bahwa Tuhan punya rencana yang indah bagi kita.

Namun banyak kali, Dia sudah membuktikan lagi bahwa Dia adalah Tuhan.

Tiada yang mustahil bagi-Nya

Selama kita percaya, melakukan yang terbaik, dan berserah kepada-Nya.

Sungguh, bagi Dia tak ada istilah mustahil dalam kamus-Nya. (-fon-)

Sebab bagi Allah tidak ada yang mustahil.

--- Lukas 1:37

Possible with God

Sometimes our thoughts limit ourselves to believe that everything is possible with God.

Let’s try one more time to trust Him with all our heart. No matter how difficult the present moment is, let us believe that there’ll always be hope and possibility in God. Don’t let our thoughts ruin the fact and put us in despair.

(-fon-)

Jesus replied, “What is impossible with man is possible with God…”

--- Luke 18:27

Mungkin Bagi Tuhan

Terkadang pikiran kita membatasi diri kita untuk percaya bahwa segala sesuatu adalah mungkin bagi Allah.

Mari kita kembali percaya kepada-Nya dengan segenap hati kita. Tak peduli bagaimana sulitnya keadaan saat ini, marilah tetap percaya bahwa akan selalu ada harapan dan tidak tertutup kemungkinan di dalam Tuhan. Jangan biarkan pikiran kita merusak kenyataan yang ada dan membawa kita ke dalam keputusasaan. (-fon-)

Kata Yesus: "Apa yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi Allah….”

--- Lukas 18:27

No comments: