March 23
Led by the Spirit
God, let everyday that You’ve given to us…
Will be the day with the Spirit of God…
Where each action of us…
Are led by the Spirit…
As You’re our Father…
And we’re proud to be Your children. (-fon-)
For those who are led by the Spirit of God are the children of God. The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.”
--- Romans 8:14-15
Dipimpin Roh Allah
Tuhan, semoga setiap hari yang Kauanugerahkan bagi kami…
Merupakan hari yang dipenuhi Roh Kudus
Di mana setiap tindakan kami
Dipimpin Roh Allah
Karena Engkaulah Bapa kami
Dan kami bangga jadi anak-anak-Mu. (-fon-)
Semua orang, yang dipimpin Roh Allah, adalah anak Allah. Sebab kamu tidak menerima roh perbudakan yang membuat kamu menjadi takut lagi, tetapi kamu telah menerima Roh yang menjadikan kamu anak Allah. Oleh Roh itu kita berseru: "ya Abba, ya Bapa!"
--- Roma 8:14-15
March 24
Hope and Wait on Him
No matter how hopeless situation at this moment, we need to stay focus on Him…
We know that in Him, even the most helpless and hopeless situation can be turned upside down…
God is the source of hope…
Wait on Him patiently, keep on believing… (-fon-)
For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have? But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
--- Romans 8:24-25
Berharap dan Menanti-nantikan Dia
Tak peduli seberapa tiada harapannya kondisi saat ini, kita hendaknya tetap tertuju pada-Nya…
Kita tahu di dalam Dia, bahkan dalam kondisi yang tak berdaya dan tanpa harapan, bisa diputar-balikkan…
Tuhanlah sumber pengharapan…
Nantikanlah Dia dengan sabar, tetaplah percaya… (-fon-)
Sebab kita diselamatkan dalam pengharapan. Tetapi pengharapan yang dilihat, bukan pengharapan lagi; sebab bagaimana orang masih mengharapkan apa yang dilihatnya? Tetapi jika kita mengharapkan apa yang tidak kita lihat, kita menantikannya dengan tekun.
--- Roma 8: 24-25
March 25
God Works for the Good
Have you ever experienced this before? Something that’s really bad in our opinion can be turned into something good by God? Well, I believe many of us have this kind of experience. Just believe that even the worst in our perspective can be something good in His perfect plans for us. Maybe not now, maybe not at this very moment… But, there will be time that we can see the rainbow in our life. Everything will be beautiful in His time. (-fon-)
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
--- Roma 8:28
Allah Bekerja untuk Kebaikan
Apakah engkau pernah mengalami hal ini sebelumnya? Sesuatu yang begitu buruk dalam pandangan kita bisa diubahkan menjadi sesuatu yang baik oleh Tuhan? Saya percaya, banyak dari kita sudah pernah memiliki pengalaman seperti itu. Percayalah, bahkan hal yang terburuk dalam pandangan kita bisa menjadi sesuatu yang baik dalam rencana-Nya yang sempurna bagi kita. Mungkin bukan saat ini, bukan pula pada momen ini… Tetapi, akan ada saatnya kita akan melihat kembali pelangi di hidup kita. Segala sesuatu akan indah pada waktu-Nya. (-fon-)
Kita tahu sekarang, bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia, yaitu bagi mereka yang terpanggil sesuai dengan rencana Allah.
--- Roma 8:28
March 26
Nothing will Separate us From His Love
Nothing will be able to separate us from God’s love…
Not trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword…
Not any creation…
Nobody…
God will always be with us. His Love will always be there for us. Let’s open our heart for Him. (-fon-)
For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
--- Romans 8:38-39
Tiada yang dapat Memisahkan Kita dari Kasih Allah
Tak ada yang dapat memisahkan kita dari kasih Allah
Bukan penindasan atau kesesakan atau penganiayaan, atau kelaparan atau ketelanjangan, atau bahaya, atau pedang
Bukan makhluk apa pun…
Tak seorang pun…
Tuhan akan selalu beserta kita. Kasih-Nya akan selalu ada bagi kita. Marilah membuka hadi kita untuk-Nya. (-fon-)
Sebab aku yakin, bahwa baik maut, maupun hidup, baik malaikat-malaikat, maupun pemerintah-pemerintah, baik yang ada sekarang, maupun yang akan datang, atau kuasa-kuasa, baik yang di atas, maupun yang di bawah, ataupun sesuatu makhluk lain, tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah, yang ada dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.
--- Roma 8:38-39
No comments:
Post a Comment