Friday, September 12, 2014

TODAY, September 12 - Perfect Gift

Perfect Gift


Perfect gifts come from the Lord.
Whatever is good and perfect comes down from Him.
We're grateful to You, Oh Lord....
For this brand new day that you've given to us...
For this health...
For joy and peace, even in the midst of problems...
For Jesus Christ, Our Savior.
So many perfect gifts that you've given to us...
Please forgive us if we can't always be thankful for those wonderful things...
Open our eyes and our hearts...
Let us be thankful to You always. Amen.
(-fon-)

Whatever is good and perfect comes down to us from God our Father, who created all the lights in the heavens. He never changes or casts a shifting shadow.
--- James 1:17

Hadiah yang Sempurna

Hadiah yang sempurna berasal dari Allah.
Segala yang baik dan sempurna itu adalah anugerah-Nya semata.
Syukur kepada-Mu, Tuhan...
Atas hari baru yang Kauberi...

Atas kesehatan yang masih kami nikmati...
Atas sukacita dan damai, biarpun di tengah permasalahan...
Atas Yesus Kristus, Juru Selamat kami...
Begitu banyak hadiah yang sempurna yang Kauberikan kepada kami...
Maafkan kami, jika tak selalu bisa mensyukuri.

Bukalah mata dan hati kami...
Biar kami selalu bersyukur kepada-Mu. Amin.

(-fon-)

Setiap pemberian yang baik dan hadiah yang sempurna datangnya dari surga, diturunkan oleh Allah, Pencipta segala terang di langit. Ialah Allah yang tidak berubah, dan tidak pula menyebabkan kegelapan apa pun.
--- Yakobus 1:17

No comments: