TODAY September 06-08: Be Strong in the Lord

Be Strong and Courageous

In the book of Joshua, we're being reminded by this verse to stay strong and courageous.
Whatever happens in our life, let's cling on to God.
God will be with us wherever we go.
Maybe it's easy to do this when things run smoothly without any significant problem.
But, it's quite frequent that we need to face unpredictable hardships.
Let's come back to the Lord, ask Him for strength and courage to walk in this life.
(-fon-)

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.
--- Joshua 1:9

Kuatkan dan Teguhkan Hati

Dalam Kitab Yosua, kita kembali diingatkan oleh ayat ini untuk tetap kuat dan meneguhkan hati.
Apa pun yang terjadi, mari kembali bersandar kepada Tuhan.
Allah selalu menyertai kita ke mana pun kita pergi.
Mungkin hal ini mudah untuk dilaksanakan, ketika keadaan baik tanpa masalah yang berarti.
Namun, sering kali, kita harus menghadapi keadaan sulit yang tak pernah kita bisa duga datangnya.
Kembalilah kepada Tuhan, mohon kekuatan dan keteguhan hati untuk berjalan dalam hidup ini.
Bersama Tuhan kita melangkah di dalam iman.
(-fon-)

Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah hatimu? Janganlah kecut  dan tawar hati,  sebab TUHAN, Allahmu, menyertai engkau, ke manapun engkau pergi.
--- Yosua 1:9

From Him Alone We'll Get the Strength

Have you ever felt so tired? So tired that you don't have enough energy to walk in this life with joy?
We might experience it sometimes.
In those times, let's surrender all the feelings in our heart...
And let's trust God, the Creator of life.
From Him alone, we'll get the strength.
(-fon-) 

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

--- Phillipans 4:13

Dari Dia Saja Kita Dapatkan Kekuatan

Pernahkah Anda merasa lelah? Begitu lelahnya menjalani kehidupan sampai tak lagi punya cukup energi untuk menjalankan aktivitas dengan sukacita?
Pada suatu kondisi, kita pasti pernah mengalaminya.

Di saat-saat seperti itu, marilah mempersembahkan segala rasa kegalauan di dada.

Dan kembali mempercayai Tuhan, Sang Penguasa Kehidupan...

Dari Dia saja kita dapatkan kekuatan.

(-fon-)

Dengan kuasa yang diberikan Kristus kepada saya, saya mempunyai kekuatan untuk menghadapi segala rupa keadaan.
--- Filipi 4:13

Be Strong in the Lord

Let's be strong in the Lord with His Mighty Power.
It's a very good reminder for all of us.
In the midst of  this chaotic world, it's more difficult to find something true and pure.
Only by drawing ourselves near God, then we'll have a peaceful heart.
Peace and joy because He's the true source of strength!
(-fon-)

Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
--- Ephesians 6:10

Kuat di dalam Dia

Hendaklah kita semua kuat dengan kekuatan dari Kuasa Tuhan, karena kita bersatu dengan Dia.
Sebuah ajakan yang sangat baik bagi kita semua.
Di tengah dunia saat ini, semakin sulit mencari sesuatu yang sejati.
Hanya dekat Allah saja ada ketenangan.
Kedamaian dan sukacita, karena Dialah sumber kekuatan sejati!
(-fon-)

Akhirnya, hendaklah kalian menjadi kuat dengan kekuatan yang kalian dapat dari kuasa Tuhan, karena kalian bersatu dengan Dia.
--- Efesus 6:10