Friday, March 21, 2014

TODAY, March 20-22 : 1 Corinthians 2

March 20

Faith that Rest on God's Power

It might be difficult to do this fully...
But, if we can do it, we won't be distracted by any bad news about Christianity or its religious leaders.
We would walk in this life with eyes on God...
And faith that rest on God's power.
May we try our best effort to do this to get closer to Him.
(-fon-)

My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power, so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.
--- 1 Corinthians 2:4-5

Iman Yang Bergantung pada Kekuatan Allah

Mungkin agaknya sulit bagi kita untuk melaksanakan hal ini sepenuhnya.
Namun, ketika kita bisa mencapainya, kita tak lagi terpengaruh oleh pemberitaan-pemberitaan yang seolah memojokkan umat Kristiani ataupun para pemuka agamanya.
Kita melangkah dengan mata yang tertuju pada Allah.
Dan juga iman yang bergantung kepada kekuatan Allah.
Semoga kita terus mengupayakan hal ini sehingga semakin dekat pada-Nya.
(-fon-)

Baik perkataanku maupun pemberitaanku tidak kusampaikan dengan kata-kata hikmat  yang meyakinkan, tetapi dengan keyakinan akan kekuatan Roh 2:5 supaya iman kamu jangan bergantung pada hikmat manusia, tetapi pada kekuatan Allah.
--- 1 Korintus 2:4-5

March 21

Things that God Has Prepared for Us

God has prepared...
Sometimes we don't realize what He has provided.
Maybe what He provides is not really suitable with our expectation.
Or even far from our dreams.
Maybe we're so disappointed and it's hard for us to accept...
but, eventually, when we come to realize that...
what He has given us is the best for us...
Maybe we currently can't see ...
but there'll be times when we can see the beauty of His plans in our life.
(-fon-) 


However, as it is written:
“What no eye has seen,
    what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”—
    the things God has prepared for those who love him—
--- 1 Corinthians 2:9

Semua Yang Disediakan Allah Bagi Kita

Tuhan menyediakan.
Terkadang tidak kita sadari apa yang Dia sediakan.
Mungkin juga yang Dia sediakan tidak terlalu sesuai dengan harapan kita.
Bahkan jauh dari impian kita.
Mungkin kita kecewa dan sulit menerima.
Namun, ketika kita sadari, bahwa akhirnya...
Apa yang Dia berikan adalah terbaik bagi kita.
Mungkin saat ini belum kita mengerti...
tetapi akan ada saatnya nanti, kita melihat keindahan rancangan-Nya dalam hidup ini.
(-fon-) 

Tetapi seperti ada tertulis: "Apa yang tidak pernah dilihat oleh mata, dan tidak pernah didengar oleh telinga, dan yang tidak pernah timbul di dalam hati manusia: semua yang disediakan Allah untuk mereka yang mengasihi Dia.
--- 1 Korintus 2:9

March 22

Spirit from God

May the Spirit of God lead us and guide us...
with loving-kindness...
with mercy...
with righteousness...
May we live according to His Ways...
(-fon-)

What we have received is not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may understand what God has freely given us.
--- 1 Corinthians 2:12

Roh yang Berasal dari Allah

Semoga Roh Allah memimpin dan membimbing kita...
Dengan kasih dan kebaikan...
Dengan pengampunan...
Dengan kebenaran...
Semoga kita hidup menurut jalan-Nya.
(-fon-)

Kita tidak menerima roh  dunia, tetapi roh yang berasal dari Allah, supaya kita tahu , apa yang dikaruniakan Allah kepada kita. 
--- 1 Korintus 2:12

No comments: