TODAY, March 15-17: 2 Corinthians 2:14-17

Smell of Perfume

After knowing the Christ, may it bring us to His Paths.
And hopefully we're willing to spread the experience and spread the smell of perfume of it wherever we are.
May our lives please Him.
(-fon-)

I am grateful that God always makes it possible for Christ to lead us to victory. God also helps us spread the knowledge about Christ everywhere, and this knowledge is like the smell of perfume.
--- 2 Corinthians 2:14

Wangi yang Harum

Pengenalan akan Kristus, semoga membawa kita kepada jalan-Nya.
Dan semoga pula kita mau menyebarkan pengalaman itu dan menyebarkan pula keharumannya di mana saja kita di tempatkan.
Semoga hidup kita menyenangkan-Nya.
(-fon-)

Tetapi syukur bagi Allah, yang dalam Kristus selalu membawa kami di jalan kemenangan-Nya  . Dengan perantaraan kami Ia menyebarkan keharuman pengenalan akan Dia di mana-mana.
--- 2 Korintus 2:14

Sweet Savor of Christ

May our life be a sweet savor of Christ.
As Christ's disciples, let's show His love in our lives.
How we love God and others, may it can be reflected in our life.
Not only memorizing the bible verses, but let' reflect one more time:
how do we live our life?
May we be able to spread His goodness and His love in this world.
(-fon-)

For we are unto God a sweet savor of Christ, in those who are saved and in those who perish:
--- 2 Corinthians 2:15

Bau yang Harum dari Kristus

Semoga hidup kita menjadi wewangian yang harum.
Kita sebagai pengikut Kristus, hendaknya juga menunjukkan kasih di dalam hidup kita.
Bagaimana kita mengasihi Tuhan dan sesama, semoga itu bisa terlihat dalam kehidupan kita.
Bukan hanya melulu hafal ayat-ayat alkitab, namun mari kita refleksikan sekali lagi:
bagaimana hidup kita?
Semoga kita terus berkeinginan untuk menyebarkan kebaikan dan kasih-Nya di dunia ini.
(-fon-)

Sebab bagi Allah kami adalah bau yang harum dari Kristus di tengah-tengah mereka yang diselamatkan dan di antara mereka yang binasa. 
--- 2 Korintus 2:15


Speak With Sincerity

This verse reminds us not to peddle word of God for profit.
On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity.
Speaking with sincerity seems to be a challenge in the world which is more to profit-oriented nowadays.
May we stay sincere in what we do and in what we say, even there are so many dishonest acts around us.
(-fon-)

Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God.
--- 2 Corinthians 2:17

Bicara dengan Tulus

Ayat ini mengingatkan untuk tidak mencari keuntungan dari Firman Allah.
Melainkan, berbicara sebagaimana mestinya dengan maksud-maksud murni atas perintah Allah.
Bicara dengan tulus, agaknya menjadi tantangan tersendiri di dunia yang semakin hari semakin mencari keuntungan semata.
Semoga kita tetap bisa tulus dalam perbuatan dan perkataan, meskipun dikelilingi oleh banyak ketidakjujuran di sekitar kita.
(-fon-)

Sebab kami tidak sama dengan banyak orang lain yang mencari keuntungan  dari firman Allah . Sebaliknya dalam Kristus kami berbicara sebagaimana mestinya dengan maksud-maksud murni  atas perintah Allah dan di hadapan-Nya.
---  2 Korintus 2:17