February 21
Trustworthy
This virtue is becoming a scarcity in this era.
Being trustworthy seems to be something that hardly can be found.
Many people are easily tempted by money, so that they're willing to do anything for the sake of it.
There are some people who seems trustworthy, but in the end they turn out to be hypocrites.
May all of us, with whatever ministry that God has already given us, can become the trustworthy people.
(-fon-)
This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed. 2 Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.
--- 1 Corinthians 4:1-2
Dapat Dipercaya
Kualitas yang agaknya semakin langka di zaman ini.
Dapat dipercaya menjadi sesuatu yang semakin jarang ditemui.
Kebanyakan orang begitu mudah tergoda uang, lalu mau melakukan apa saja.
Ada pula yang seolah begitu bisa dipercaya, ternyata pandai bermuka dua.
Semoga kita, dalam segala pelayanan yang dipercayakan-Nya kepada kita, bisa menjadi pribadi-pribadi yang dapat dipercaya.
(-fon-)
Demikianlah hendaknya orang memandang kami: sebagai hamba-hamba Kristus, yang kepadanya dipercayakan rahasia Allah. 4:2 Yang akhirnya dituntut dari pelayan-pelayan yang demikian ialah, bahwa mereka ternyata dapat dipercayai.
--- 1 Korintus 4:1-2
February 22
He Will Bring to Light
What is hidden in the darkness, will be shown by Him in His appointed time.
God will bring to light everything that's hidden in the darkness and He will show His plans.
Maybe it's hard to accept this, but may our faith enable us to believe in Him.
That God, that True Light, will light us and show everything.
This time, we might not understand, but one day, we'll realize that His Plans are the best for us.
(-fon-)
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.
--- 1 Corinthians 4:5
Dia Akan Menerangi
Apa yang tersembunyi dalam kegelapan, akan diperlihatkan-Nya saat waktu-Nya tiba.
Tuhan akan menerangi segala kegelapan yang ada dan akan memperlihatkan rancangan-Nya.
Mungkin sulit untuk menerima hal ini, namun semoga iman memampukan kita untuk mempercayainya.
Bahwa Tuhan, Sang Terang itu, akan menerangi dan memperlihatkan semuanya.
Saat ini, sepertinya kita tidak mengerti, namun suatu saat nanti, pasti kita sadari rencana-Nya yang baik bagi kita.
(-fon-)
Karena itu, janganlah menghakimi sebelum waktunya, yaitu sebelum Tuhan datang. Ia akan menerangi, juga apa yang tersembunyi dalam kegelapan, dan Ia akan memperlihatkan apa yang direncanakan di dalam hati . Maka tiap-tiap orang akan menerima pujian dari Allah.
--- 1 Korintus 4:5
February 23
If It Was Given to You, How Can You Brag?
Everything that we have are all God-given and only by His kindness.
If we realize this thing, should we become boastful?
And thinking that we're so good and perfect?
Let's realize that all of them are God's gifts in our life.
One reflective question for today:
" And if it was given to you, how can you brag?"
(-fon-)
Friends, I have used Apollos and myself as examples to teach you the meaning of the saying, “Follow the rules.” I want you to stop saying that one of us is better than the other. 7 What is so special about you? What do you have that you were not given? And if it was given to you, how can you brag?
--- 1 Corinthians 4:6-7
Jika Itu Diberikan Kepadamu, Mengapa Engkau Memegahkan Diri?
Segalanya yang kita miliki adalah pemberian dan atas kebaikan Tuhan semata.
Jika kita sadari demikian adanya, haruskah kita menjadi sombong?
Lalu mengganggap diri kita sudah begitu baik dan sempurna?
Marilah kita sadari, bahwa itu semua diberikan kepada kita.
Pertanyaan reflektif kita hari ini:
"Jika itu diberikan kepadamu, mengapa engkau memegahkan diri?"
(-fon-)
Saudara-saudara, kata-kata ini aku kenakan pada diriku sendiri dan pada Apolos, karena kamu, supaya dari teladan kami kamu belajar apakah artinya ungkapan: "Jangan melampaui yang ada tertulis ", supaya jangan ada di antara kamu yang menyombongkan diri dengan jalan mengutamakan yang satu dari pada yang lain. Sebab siapakah yang menganggap engkau begitu penting? Dan apakah yang engkau punyai, yang tidak engkau terima? Dan jika engkau memang menerimanya, mengapakah engkau memegahkan diri , seolah-olah engkau tidak menerimanya?
--- 1 Korintus 4:6-7
No comments:
Post a Comment