August 17
Run With Perseverance
Each of us has got our own
race that marked before us by the Lord.
The journey of this life
would be more meaningful if only we walk with Christ in it.
Our life is only for His
glory…
Everything we do, only for
Him…
Don’t let the arrogance
bring me down…
The self-centeredness that
tend to boast itself…
Everything belongs to God.
It’s our obligation to run
with perseverance. (-fon-)
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses,
let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles.
And let us run with
perseverance the race marked out for us
--- Hebrews 12:1
Berlomba Dengan Tekun
Setiap dari kita memiliki perlombaan yang diwajibkan bagi kita yang
sudah ditentukan oleh-Nya.
Perjalanan dan perjuangan hidup kita akan terasa berarti bila kita
menjalaninya bersama Kristus.
Hidupku hanya bagi kemuliaan Tuhan.
Segala yang kuperbuat, hanya demi nama-Nya.
Jangan biarkan aku terbelenggu oleh kesombongan diri.
Keakuan yang cenderung menonjolkan diri…
Segalanya hanya milik-Nya.
Berlomba dengan tekun adalah kewajiban kita. (-fon-)
Karena kita
mempunyai banyak saksi, bagaikan awan yang mengelilingi kita, marilah kita
menanggalkan semua beban dan dosa yang begitu merintangi kita, dan berlomba
dengan tekun dalam perlombaan yang diwajibkan
bagi kita .
---
Ibrani 12:1
August
18
The Pioneer and Perfecter of Faith
Our
faith is really far from perfect.
Sometimes,
our faith is shaken easily.
This
second we believe with all our heart, the next second could we very different
and uncertain.
That’s
why we need to draw ourselves near to God…
Take
Jesus as our example, He endured His cross patiently, without complaining.
Let
Jesus be the pioneer and perfecter of our faith. (-fon-)
fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of
faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its
shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
--- Hebrews 12:2
Pemimpin
dan Yang Menyempurnakan Iman Kita
Iman
kita sungguh jauh dari sempurna.
Terkadang
iman kita pun mudah sekali goyah.
Detik
ini percaya sungguh, detik berikutnya belum tentu.
Untuk
itulah kita hendaknya selalu mendekatkan diri kepada Allah.
Mencontoh Yesus yang dengan tekun memikul salib tanpa mengeluh…
Mencontoh Yesus yang dengan tekun memikul salib tanpa mengeluh…
Biarlah
Yesus sendiri yang memimpin dan menyempurnakan iman kita.
(-fon-)
12:2Marilah
kita melakukannya dengan mata yang tertuju kepada Yesus ,
yang memimpin kita dalam iman, dan yang
membawa iman kita itu kepada kesempurnaan, yang dengan mengabaikan kehinaan
tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan
bagi Dia, yang sekarang duduk di sebelah kanan takhta Allah.
--- Ibrani
12:2
August 19
Look Upon Jesus
Remember Jesus…
Look upon Him…
He didn’t grow
weary and lose heart even he had to face opposition from sinners…
When we’re in
trouble…
Remember Him…
Make Him our
example…
Put our hope
to Him…
Hopefully, the
hope won’t be vanished from our heart. (-fon-)
Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will
not grow weary and lose heart.
--- Hebrews 12:3
Pandanglah Yesus
Ingatlah Yesus…
Pandanglah Dia…
Dia tidak putus asa walaupun harus menanggung bantahan dari pihak yang
berdosa..
Ketika kita sedang dalam keadaan kesusahan…
Ingatlah Dia…
Contohlah Dia…
Berharaplah kepada Dia.
Semoga harapan itu tak sirna dari hati kita. (-fon-)
12:3 Ingatlah selalu akan Dia, yang tekun menanggung bantahan yang
sehebat itu terhadap diri-Nya dari pihak orang-orang berdosa, supaya jangan
kamu menjadi lemah dan putus asa.
--- Ibrani
12:3
No comments:
Post a Comment