TODAY, November 23 –28 : From 2 Corinthians 1

November 23

Father of Compassion

You’re God who’s full of compassion…

You loved us so much…

Your children…

Thanks for Your Love, God…

Thank You for Your comfort…

Hopefully, we won’t find other ways to fill the emptiness of our heart…

But, draw ourselves near You.

(-fon-)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort

--- 2 Corinthians 1:3

Bapa Yang Penuh Belas Kasihan

Engkaulah Allah yang penuh belas kasihan…

Engkau begitu mengasihi kami…

Anak-Anak-Mu…

Terima kasih untuk kasih-Mu…

Terima kasih untuk segala penghiburan-Mu kepada kami.

Semoga kami tidak mencari hal lain untuk mengisi kekosongan kami…

Namun, selalu mendekat kepada-Mu.

(-fon-)

Terpujilah Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus,  Bapa yang penuh belas kasihan dan Allah sumber segala penghiburan

--- 2 Korintus 1:3

November 24

Comfort From God

The comfort from God that we’ve received, shouldn’t be kept by our own selves.

Let’s share it to others and strengthen one another, especially when we’re in troubles.

Together, we support and motivate one another as Christ’s disciples.

Helping each other.

Let God’s love fill each of our heart.

(-fon-)

who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.

--- 2 Corinthians 1:4

Penghiburan dari Allah

Penghiburan dari Allah yang kita terima, hendaknya tidak kita simpan sendiri.

Mari berbagi dan saling menguatkan sesama yang tengah mengalami penderitaan…

Bersama-sama, kita saling memberi semangat sebagai pengikut Kristus.

Saling menolong satu sama lain.

Biarkan kasih Allah mengisi setiap hati kita.

(-fon-)

yang menghibur kami dalam segala penderitaan kami  , sehingga kami sanggup menghibur mereka, yang berada dalam bermacam-macam penderitaan dengan penghiburan yang kami terima sendiri dari Allah.

--- 2 Korintus 1:4

November 25

Patient Endurance

As time goes by, we’ll eventually know that life isn’t always running smoothly.

Many times, we have to face some difficulties in this life.

But, we need to pray for the strength in facing all of those things in patient endurance with God.

Not by our strength, but only by His Kindness and love.

Let’s pray so that He will give us strength to face anything with Him.

(-fon-)

If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.

--- 2 Corinthians 1:6

Kekuatan Untuk Sabar

Seiring berjalannya waktu, kita tahu bahwa hidup tak selalu berjalan mulus.

Sering kali, kita dihadapkan pada permasalahan yang begitu memusingkan kepala.

Namun, di dalam Tuhan, kita mohonkan kekuatan untuk sabar menanggung segala hal di hidup ini.

Bukan karena kekuatan kita, namun karena kebaikan dan kasih-Nya.

Mari berdoa agar kita diberikan kekuatan untuk menghadapi semuanya bersama Tuhan.

(-fon-)

Jika kami menderita, hal itu menjadi penghiburan dan keselamatan   kamu; jika kami dihibur, maka hal itu adalah untuk penghiburan kamu, sehingga kamu beroleh kekuatan untuk dengan sabar menderita kesengsaraan yang sama seperti yang kami derita juga.

--- 2 Korintus 1:6

November 26

Rely on God

Paul and Timothy had been under great pressure, beyond their ability to endure.

They had been in despair.

But, the most important thing is: no matter how depressed we are, but let’s realize this…

We can rely on God. We can put our faith in Him.

So, there’s no reason to boast about every success or comfortable situation that we’ve experienced.

And in times of trouble, we still believe that God will give us strength to get through these all.

(-fon-)

We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. ⁹ Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.

--- 2 Corinthians 1:8-9

Menaruh Kepercayaan Kepada Allah

Paulus dan Timotius mengalami keadaan yang juga menyesakkan.

Bahkan membuat mereka putus asa akan hidup mereka.

Namun, yang penting pada akhirnya adalah, tak peduli seberapa besar depresi yang kita alami, namun hendaknya kita sadari…

Hanya kepada Allah saja tempat kita bergantung dan menaruh segala kepercayaan kita.

Sehingga, tak ada alasan untuk bermegah atas setiap situasi atau kenyamanan hidup yang kita alami.

Dan pada saat kita mengalami penderitaan, kita tetap percaya bahwa Allah akan memberikan kekuatan untuk melewati semuanya ini.

(-fon-)

Sebab kami mau, saudara-saudara, supaya kamu tahu  akan penderitaan yang kami alami  di Asia Kecil.  Beban yang ditanggungkan atas kami adalah begitu besar dan begitu berat, sehingga kami telah putus asa juga akan hidup kami  . 1:9 Bahkan kami merasa, seolah-olah kami telah dijatuhi hukuman mati. Tetapi hal itu terjadi, supaya kami jangan menaruh kepercayaan pada diri kami sendiri, tetapi hanya kepada Allah  yang membangkitkan orang-orang mati.

--- 2 Korintus 1:8-9

November 27

By God’s Grace

May our lives in this world be filled with integrity and godly sincerity.

Not relying on worldly wisdom but on God’s grace.

It seems it will be a challenge in this crooked world.

But, let’s renew our motivation…

May we be filled by His Love and Kindness…

Testify for the Lord in this depraved world.

(-fon-)

Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity and godly sincerity. We have done so, relying not on worldly wisdom but on God’s grace.

--- 2 Corinthians 1:12

Oleh Kekuatan Kasih Karunia Allah

Semoga hidup kita di dunia ini dikuasai ketulusan dan kemurnian dari Allah.

Bukan dari hikmat duniawi, tetapi oleh kekuatan kasih karunia-Nya.

Agaknya hal ini menjadi tantangan tersendiri di tengah dunia yang semakin bengkok.

Namun, mari, kita perbaharui motivasi kita kembali…

Semoga kita dipenuhi kebaikan dan kasih-Nya dalam hidup ini.

Jadilah saksi Kristus di tengah dunia yang bobrok sekalipun.

(-fon-)

Inilah yang kami megahkan  , yaitu bahwa suara hati  kami memberi kesaksian kepada kami, bahwa hidup kami di dunia ini, khususnya dalam hubungan kami dengan kamu, dikuasai oleh ketulusan  dan kemurnian  dari Allah bukan oleh hikmat  duniawi, tetapi oleh kekuatan kasih karunia Allah.

----2 Korintus 1:12

November 28

Stand Firm in Christ

May we stand firm in Christ.

Keep the faith and believe in Him.

He will give us strength…

When we’re in a huge doubt, let’s come to Him.

He’s the only Rock in our life to whom we can count on.

Jesus, in Thee we trust.

(-fon-)

Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us, ²² set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.

--- 2 Corinthians 1:21-22

Teguh di Dalam Kristus

Hendaknya kita berdiri teguh di dalam Kristus.

Tetap beriman dan percaya kepada-Nya.

Dia yang akan meneguhkan kita senantiasa.

Ketika kita dilanda kebimbangan yang besar, marilah datang kepada-Nya.

Hanya Dialah batu karang yang teguh yang bisa selalu kita andalkan dalam kehidupan ini.

Yesus, Engkaulah andalan kami.

(-fon-)

Sebab Dia yang telah meneguhkan  kami bersama-sama dengan kamu di dalam Kristus, adalah Allah yang telah mengurapi,  1:22 memeteraikan   tanda milik-Nya atas kita dan yang memberikan Roh Kudus di dalam hati kita sebagai jaminan   dari semua yang telah disediakan  untuk kita. 

--- 2 Korintus 1:21-22