TODAY, November 29 – Prove It With Our Lives

Prove It With Our Lives

We might commit some sins that seems can’t be forgiven.

But, God will always have mercy on us when we’re willing to repent and follow His Paths.

May we be able to prove in this life that Christ who has saved us will enable us to turn over a new leaf.

Following His ways and live uprightly in Him.

Prove it with our lives.

(-fon-)

Bring forth fruit that is consistent with repentance [let your lives prove your change of heart]

--- Matthew 3:8

Buktikan Dengan Hidup Kita

Di masa lalu, mungkin kita sudah berbuat dosa yang seolah tak termaafkan.

Namun, Tuhan akan selalu mengampuni kita saat kita mau bertobat dan berbalik ke jalan-Nya.

Semoga dalam hidup ini, kita mampu membuktikan bahwa Kristus yang sudah menyelamatkan kita memampukan kita berbalik dari dosa.

Kembali ke jalan yang benar dan hidup benar di dalam Dia.

Buktikanlah dengan hidup kita.

(-fon-)

Tunjukkanlah dengan perbuatanmu bahwa kamu sudah bertobat dari dosa-dosamu.

--- Matius 3:8

TODAY, November 23 –28 : From 2 Corinthians 1

November 23

Father of Compassion

You’re God who’s full of compassion…

You loved us so much…

Your children…

Thanks for Your Love, God…

Thank You for Your comfort…

Hopefully, we won’t find other ways to fill the emptiness of our heart…

But, draw ourselves near You.

(-fon-)

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort

--- 2 Corinthians 1:3

Bapa Yang Penuh Belas Kasihan

Engkaulah Allah yang penuh belas kasihan…

Engkau begitu mengasihi kami…

Anak-Anak-Mu…

Terima kasih untuk kasih-Mu…

Terima kasih untuk segala penghiburan-Mu kepada kami.

Semoga kami tidak mencari hal lain untuk mengisi kekosongan kami…

Namun, selalu mendekat kepada-Mu.

(-fon-)

Terpujilah Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus,  Bapa yang penuh belas kasihan dan Allah sumber segala penghiburan

--- 2 Korintus 1:3

November 24

Comfort From God

The comfort from God that we’ve received, shouldn’t be kept by our own selves.

Let’s share it to others and strengthen one another, especially when we’re in troubles.

Together, we support and motivate one another as Christ’s disciples.

Helping each other.

Let God’s love fill each of our heart.

(-fon-)

who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.

--- 2 Corinthians 1:4

Penghiburan dari Allah

Penghiburan dari Allah yang kita terima, hendaknya tidak kita simpan sendiri.

Mari berbagi dan saling menguatkan sesama yang tengah mengalami penderitaan…

Bersama-sama, kita saling memberi semangat sebagai pengikut Kristus.

Saling menolong satu sama lain.

Biarkan kasih Allah mengisi setiap hati kita.

(-fon-)

yang menghibur kami dalam segala penderitaan kami  , sehingga kami sanggup menghibur mereka, yang berada dalam bermacam-macam penderitaan dengan penghiburan yang kami terima sendiri dari Allah.

--- 2 Korintus 1:4

November 25

Patient Endurance

As time goes by, we’ll eventually know that life isn’t always running smoothly.

Many times, we have to face some difficulties in this life.

But, we need to pray for the strength in facing all of those things in patient endurance with God.

Not by our strength, but only by His Kindness and love.

Let’s pray so that He will give us strength to face anything with Him.

(-fon-)

If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.

--- 2 Corinthians 1:6

Kekuatan Untuk Sabar

Seiring berjalannya waktu, kita tahu bahwa hidup tak selalu berjalan mulus.

Sering kali, kita dihadapkan pada permasalahan yang begitu memusingkan kepala.

Namun, di dalam Tuhan, kita mohonkan kekuatan untuk sabar menanggung segala hal di hidup ini.

Bukan karena kekuatan kita, namun karena kebaikan dan kasih-Nya.

Mari berdoa agar kita diberikan kekuatan untuk menghadapi semuanya bersama Tuhan.

(-fon-)

Jika kami menderita, hal itu menjadi penghiburan dan keselamatan   kamu; jika kami dihibur, maka hal itu adalah untuk penghiburan kamu, sehingga kamu beroleh kekuatan untuk dengan sabar menderita kesengsaraan yang sama seperti yang kami derita juga.

--- 2 Korintus 1:6

November 26

Rely on God

Paul and Timothy had been under great pressure, beyond their ability to endure.

They had been in despair.

But, the most important thing is: no matter how depressed we are, but let’s realize this…

We can rely on God. We can put our faith in Him.

So, there’s no reason to boast about every success or comfortable situation that we’ve experienced.

And in times of trouble, we still believe that God will give us strength to get through these all.

(-fon-)

We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. ⁹ Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.

--- 2 Corinthians 1:8-9

Menaruh Kepercayaan Kepada Allah

Paulus dan Timotius mengalami keadaan yang juga menyesakkan.

Bahkan membuat mereka putus asa akan hidup mereka.

Namun, yang penting pada akhirnya adalah, tak peduli seberapa besar depresi yang kita alami, namun hendaknya kita sadari…

Hanya kepada Allah saja tempat kita bergantung dan menaruh segala kepercayaan kita.

Sehingga, tak ada alasan untuk bermegah atas setiap situasi atau kenyamanan hidup yang kita alami.

Dan pada saat kita mengalami penderitaan, kita tetap percaya bahwa Allah akan memberikan kekuatan untuk melewati semuanya ini.

(-fon-)

Sebab kami mau, saudara-saudara, supaya kamu tahu  akan penderitaan yang kami alami  di Asia Kecil.  Beban yang ditanggungkan atas kami adalah begitu besar dan begitu berat, sehingga kami telah putus asa juga akan hidup kami  . 1:9 Bahkan kami merasa, seolah-olah kami telah dijatuhi hukuman mati. Tetapi hal itu terjadi, supaya kami jangan menaruh kepercayaan pada diri kami sendiri, tetapi hanya kepada Allah  yang membangkitkan orang-orang mati.

--- 2 Korintus 1:8-9

November 27

By God’s Grace

May our lives in this world be filled with integrity and godly sincerity.

Not relying on worldly wisdom but on God’s grace.

It seems it will be a challenge in this crooked world.

But, let’s renew our motivation…

May we be filled by His Love and Kindness…

Testify for the Lord in this depraved world.

(-fon-)

Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity and godly sincerity. We have done so, relying not on worldly wisdom but on God’s grace.

--- 2 Corinthians 1:12

Oleh Kekuatan Kasih Karunia Allah

Semoga hidup kita di dunia ini dikuasai ketulusan dan kemurnian dari Allah.

Bukan dari hikmat duniawi, tetapi oleh kekuatan kasih karunia-Nya.

Agaknya hal ini menjadi tantangan tersendiri di tengah dunia yang semakin bengkok.

Namun, mari, kita perbaharui motivasi kita kembali…

Semoga kita dipenuhi kebaikan dan kasih-Nya dalam hidup ini.

Jadilah saksi Kristus di tengah dunia yang bobrok sekalipun.

(-fon-)

Inilah yang kami megahkan  , yaitu bahwa suara hati  kami memberi kesaksian kepada kami, bahwa hidup kami di dunia ini, khususnya dalam hubungan kami dengan kamu, dikuasai oleh ketulusan  dan kemurnian  dari Allah bukan oleh hikmat  duniawi, tetapi oleh kekuatan kasih karunia Allah.

----2 Korintus 1:12

November 28

Stand Firm in Christ

May we stand firm in Christ.

Keep the faith and believe in Him.

He will give us strength…

When we’re in a huge doubt, let’s come to Him.

He’s the only Rock in our life to whom we can count on.

Jesus, in Thee we trust.

(-fon-)

Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us, ²² set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.

--- 2 Corinthians 1:21-22

Teguh di Dalam Kristus

Hendaknya kita berdiri teguh di dalam Kristus.

Tetap beriman dan percaya kepada-Nya.

Dia yang akan meneguhkan kita senantiasa.

Ketika kita dilanda kebimbangan yang besar, marilah datang kepada-Nya.

Hanya Dialah batu karang yang teguh yang bisa selalu kita andalkan dalam kehidupan ini.

Yesus, Engkaulah andalan kami.

(-fon-)

Sebab Dia yang telah meneguhkan  kami bersama-sama dengan kamu di dalam Kristus, adalah Allah yang telah mengurapi,  1:22 memeteraikan   tanda milik-Nya atas kita dan yang memberikan Roh Kudus di dalam hati kita sebagai jaminan   dari semua yang telah disediakan  untuk kita. 

--- 2 Korintus 1:21-22

TODAY, November 21-22 : From 1 Corinthians 2

November 21

A Faith That Rest on God’s Power

Human might be mighty or wise, but he can’t hold on to his own strength forever.

We have experienced that it’s quite frequent in our life, we just easily fall on our weaknesses.

That’s why it’s so important rest on God’s power.

May we be able to keep the faith in the midst of chaotic world.

(-fon-)

My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power, ⁵ so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.

--- 1 Corinthians 2:4-5

Iman yang Bergantung Pada Kekuatan Allah

Sehebat-hebatnya manusia, seberapa pun bijaksananya manusia, takkan mampu untuk terus-menerus tergantung pada kekuatannya sendiri.

Betapa sering kita sendiri alami, kita mudah jatuh dalam kelemahan kita.

Untuk itulah, menjadi begitu penting untuk bergantung kepada kekuatan Allah sendiri.

Agar tetap beriman di tengah dunia yang kacau sekalipun.

(-fon-)

Baik perkataanku maupun pemberitaanku tidak kusampaikan dengan kata-kata hikmat  yang meyakinkan, tetapi dengan keyakinan akan kekuatan  Roh , 2:5 supaya iman kamu jangan bergantung pada hikmat manusia, tetapi pada kekuatan  Allah.

--- 1 Korintus 2:4-5

November 22

All Things Has Prepared by Us

Sometimes our thoughts limit God’s work.

We think God is like this or like that.

We think that God should do this or that…

But with our faith, we’re supposed to believe in Him.

That He has His Own Ways.

He has His Plans for us.

Hope we do believe this: “What no eye has seen,
    what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”—
    the things God has prepared for those who love him—

(-fon-)

However, as it is written:

“What no eye has seen,
    what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”—
    the things God has prepared for those who love him—

--- 1 Corinthians 2:9

Semua Disediakan Allah Bagi Kita

Terkadang pikiran kita membatasi Allah yang bekerja.

Kita pikir, Allah begini, begitu.

Kita menduga, Allah seharusnya melakukan ini atau itu…

Seharusnya dengan iman, kita percaya, bahwa Allah memiliki cara-Nya sendiri.

Memiliki rancangan-Nya sendiri.

Hendaknya kita percaya, apa yang tak pernah dilihat oleh mata, dan tidak pernah didengar oleh telinga, dan yang tidak pernah timbul di dalam

hati manusia: semua yang disediakan Allah untuk mereka yang mengasihi Dia.

(-fon-)

Tetapi seperti ada tertulis: "Apa yang tidak pernah dilihat oleh mata, dan tidak pernah didengar oleh telinga, dan yang tidak pernah timbul di dalam

hati manusia: semua yang disediakan Allah untuk mereka yang mengasihi Dia.

--- 1 Korintus 2:9

TODAY, November 20 – He Is Our God

He Is Our God

Whatever situation that we’re facing at the moment, let’s hold on to the Lord.

Don’t be afraid for He is with us.

Don’t tremble with fear, for He will help us.

He will hold us in His arm and guide us to the true way in our life.

The peace will be felt when we walk with God in this life.

(-fon-)

Don’t be afraid. I am with you.
Don’t tremble with fear.
    I am your God.
I will make you strong,
as I protect you with my arm
    and give you victories.

--- Isaiah 41:10

Dialah Allah Kita

Apa pun yang tengah kita alami saat ini, marilah tetap berpegang kepada-Nya.

Janganlah takut, sebab Dia menyertai kita.

Janganlah bimbang, sebab Dia adalah Allah kita yang akan meneguhkan dan menolong kita.

Dia akan memegang kita dengan tangan-Nya, menuntun kita kepada jalan kebenaran dalam hidup ini.

Ketenangan akan tercipta, damai akan terasa hanya ketika kita berjalan bersama-Nya.

(-fon-)

janganlah takut,  sebab Aku menyertai engkau  ,  janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan,  bahkan akan menolong  engkau; Aku akan memegang engkau  dengan tangan  kanan-Ku yang membawa kemenangan.

--- Yesaya 41:10

TODAY, November 16-19 : From 1 John 3

November 16

His Great Love

Really thankful for His great love that He has lavished on us.

Really grateful for all the blessings in our life…

Even we’re not worthy, but yet He called us His children.

We should be thankful for being loved as we are.

May we always be thankful for this in our life.

(-fon-)

See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are!

--- 1 John 3:1

Besar Kasih-Nya

Sungguh bersyukur atas begitu besar kasih-Nya kepada kita.

Sungguh berterima kasih atas segala karunia-Nya dalam hidup kita…

Kita yang tak pernah layak, disebut-Nya anak-anak-Nya.

Berbahagialah kita yang sungguh dicintai apa adanya.

Semoga kita bisa selalu mensyukuri hal ini dalam kehidupan kita.

(-fon-)

Lihatlah, betapa besarnya kasih  yang dikaruniakan Bapa kepada kita, sehingga kita disebut anak-anak Allah  , dan memang kita adalah anak-anak Allah.

--- 1 Yohanes 3:1 

November 17

The True Righteousness

Don’t let anything or anyone lead us astray.

Let’s hold on to the true righteousness, the Christ Himself.

This world might offer so many ways which seemed will bring us to happiness or righteousness.

But, only by holding on to the Lord, we’ll find that TRUTH.

He’s the Way, the Truth, and Life.

(-fon-)

Dear children, do not let anyone lead you astray. The one who does what is right is righteous, just as he is righteous.

--- 1 John 3:7

Kebenaran Sejati

Jangan membiarkan sesuatu atau seseorang pun menyesatkan kita.

Mari berpegang pada kebenaran sejati yaitu Kristus sendiri.

Dunia bisa menawarkan rupa-rupa jalan yang seolah membawa kita kepada kebahagiaan atau kebenaran.

Namun, hanya dengan berpegang kepada Tuhan saja, kita akan temukan kebenaran yang hakiki.

Dialah Jalan, Kebenaran, dan Kehidupan.

(-fon-)

Anak-anakku,  janganlah membiarkan seorangpun menyesatkan  kamu. Barangsiapa yang berbuat kebenaran adalah benar, sama seperti Kristus adalah benar

--- 1 Yohanes 3:7

November 18

Love One Another

In between hatred and envious thoughts…

In the midst of competition…

There’s one soft voice keeps whispering in our heart…

Let’s love one another…

Draw away from all jealousy…

Let love be the winner…

And be the thing that we keep fighting for in this life…

(-fon-)

For this is the message you heard from the beginning: We should love one another.

--- 1 John 3:11

Saling Mengasihi

Di antara benci dan iri…

Di tengah deru kompetisi...

Ada satu suara terus berbisik dalam hati…

Mari saling mengasihi…

Jauhkan diri…

Dari segala dengki…

Biarkan kasih merajai…

Dan menjadi hal yang terus kita upayakan dalam hidup ini…

(-fon-)

Sebab inilah berita yang telah kamu dengar  dari mulanya,  yaitu bahwa kita harus saling mengasihi

--- 1 Yohanes 3:11

November 19

If We Have Material Possessions…

If we have material possessions, may the Holy Spirit guide us to share for our brothers and sisters in need…

If we realize that all we have are His, we might want to use it at best for others.

By sharing His love, this world could be a better place to live.

(-fon-)

If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person?

--- 1 John 3:17

Jika Dikaruniai Harta Duniawi…

Jika dikaruniai harta duniawi, semoga Roh Kudus menuntun kita untuk mau berbagi pada sesama yang menderita…

Jika kita sadari harta itu hanyalah titipan-Nya, pastinya kita akan memanfaatkan kekayaan itu dengan sebaik-baiknya untuk sesama.

Dengan berbagi kasih Allah, dunia ini bisa menjadi tempat yang lebih baik bagi kita semua.

(-fon-)

Barangsiapa mempunyai harta duniawi dan melihat saudaranya menderita kekurangan  tetapi menutup pintu hatinya terhadap saudaranya  itu, bagaimanakah kasih Allah dapat tetap di dalam dirinya?  

--- 1 Yohanes 3:17

TODAY, November 14-15 : From Romans 8

November 14

Hope for What We Haven’t Seen

Hope that is seen is no hope at all.
Who hopes for what they already have?

If we hope for what we do not yet have,

We wait for it patiently.

This beautiful reminder comes from Romans 8:24-25.

We sometimes lose hope.

Many times, we wait impatiently.

But, there’s always a chance to do things better.

Let’s do it right here, right now.

Put our hope in the Lord.

Hopefully we can be realistic as well as stay in hope in this life.

By the guidance of the Holy Spirit, we can make it.

(-fon-)

For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have? ²⁵ But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.

--- Romans 8:24-25

Berharap Untuk Sesuatu Yang Belum Kita Lihat

Harapan yang sudah kita lihat, maka itu bukan lagi harapan.

Siapakah yang masih mengharapkan sesuatu yang belum dilihatnya?

Tetapi kalau kita mengharapkan sesuatu yang belum kita lihat,

Maka kita menunggunya dengan sabar.

Sungguh indah ayat-ayat dari Roma 8:24-25 ini untuk mengingatkan kita…

Terkadang kita kehilangan harapan.

Banyak kali, kita menunggu dengan tidak sabar.

Tetapi, selalu ada kesempatan untuk melakukan hal-hal itu lebih baik.

Mari lakukan hal saat ini, sekarang juga.

Letakkan pengharapan kita kepada Tuhan.

Semoga kita bisa realistis, sekaligus tetap berpengharapan dalam hidup ini.

Dalam tuntunan Roh Kudus, kita bisa melakukanya.

(-fon-)

Karena dengan berharap, maka kita diselamatkan. Tetapi kalau apa yang kita harapkan itu sudah kita lihat, maka itu bukan lagi harapan. Sebab siapakah masih mengharapkan sesuatu yang sudah dilihatnya? Tetapi kalau kita mengharapkan sesuatu yang belum kita lihat, maka kita menunggunya dengan sabar.

--- Roma 8:24-25

November 15

Rainbow of His Love

When bad things happen in our life, it’s easy for us to forget that all of these things will have some goodness later on in our personal development or maturity of faith.

We easily become disappointed or even live in despair…

But, let’s keep the faith…

Even what is happening right now is really painful, we do believe that God still works for the good.

Maybe this moment we can’t see things clearly, but there’ll be some time later on, we’ll be able to see the rainbow of His Love in our life.

(-fon-)

And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. 

--- Romans 8:28

Pelangi Kasih-Nya

Ketika hal-hal buruk terjadi, menjadi mudah bagi kita untuk melupakan bahwa ini semua ada manfaatnya bagi perkembangan diri dan iman kita.

Begitu mudah kita menjadi kecewa, bahkan putus asa.

Tetapi, marilah kita meyakini…

Meskipun yang terjadi sungguh menyakitkan, kita percaya bahwa Allah tetap bekerja untuk mendatangkan kebaikan.

Mungkin saat ini belum bisa kita lihat, namun pada suatu saat nanti, kita akan kembali melihat pelangi kasih-Nya dalam hidup kita.

(-fon-)

Kita tahu sekarang, bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia, yaitu bagi mereka yang terpanggil  sesuai dengan rencana   Allah.

--- Roma 8:28

TODAY, November 13 – Wealth of Generosity

Wealth of Generosity

Reading the bible verses today, made me inspired.

The churches in Macedonia were rejoicing even in the midst of afflictions.

Even they’re not rich, but they had overflowed in a wealth of generosity.

Ironically, that’s not what happens today.

Let’s do some soul-search for a while.

Can we still be joyful in the midst of problems?

Can we still be generous while facing some financial problems?

That seems difficult, right?

Too often we only think of ourselves and our own safety.

May these verses become our strength as well….

To have the courage to share even we’re not in a good condition…

And bear in mind that sharing doesn’t always mean in the form of money…

We can share the talents that God has given us, or maybe in the form of attention, love, or care to those who need them.

May God guide us always in being generous.

(-fon-)

We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia, ² for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part.

--- 2 Korintus 8:1-2

Kaya Dalam Kemurahan

Membaca ayat alkitab hari ini, mau tidak mau membuat saya pribadi terinspirasi.

Jemaat di Makedonia tetap bersukacita walaupun tengah berada dalam penderitaan.

Meskipun mereka miskin, mereka kaya dalam kemurahan.

Agaknya ironis dengan keadaan banyak dari kita saat ini.
Mari berefleksi sejenak.

Apakah kita bisa bersukacita di dalam peliknya persoalan?
Apakah kita cukup murah hati, meski tengah dirundung masalah keuangan?

Agaknya sulit.

Terlalu sering kita berpikir tentang diri sendiri dan keselamatan diri saja.

Hendaknya, ayat ini menjadi kekuatan tersendiri…

Untuk tetap berani berbagi, walaupun dalam kondisi yang tidak terlalu menggembirakan.

Dan berbagi sekali lagi tak harus melulu berbentuk uang…

Bisa berbagi talenta yang Tuhan titipkan, bantuan tenaga atau perhatian, kasih atau kepedulian kepada mereka yang membutuhkan.

Semoga kita tetap dibimbing-Nya untuk selalu bermurah hati.

(-fon-)

Saudara-saudara, kami hendak memberitahukan kepada kamu tentang kasih karunia yang dianugerahkan kepada jemaat-jemaat di Makedonia^. Selagi dicobai dengan berat dalam pelbagai penderitaan, sukacita mereka meluap dan meskipun mereka sangat miskin, namun mereka kaya dalam kemurahan

--- 2 Corinthians 8:1-2

TODAY, November 09-12 : Lamentations 3:23-26

November 09 – New Every Morning

New Every Morning

Your Love

Your Mercy

Your Faithfulness

They are new every morning

Thanks to You, Lord…

For Your Faithfulness is beyond compare.

Let us spend our life thanking You

For Your Kindness in our life.

(-fon-)

They are new every morning;
    great is your faithfulness.

--- Lamentations 3:23

Baru Setiap Pagi

Kasih-Mu

Pengampunan-Mu

Kesetiaan-Mu

Baru di setiap pagi…

Terima kasih, Tuhan…

Karena kesetiaan-Mu tiada bandingnya…

Mari hidup dan selalu mensyukuri..

Setiap kebaikan-Mu dalam hidup kami.

(-fon-)

 selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu!

--- Ratapan 3:23

November 10 – The Lord is All I Need

The Lord is All I Need

I wanted to realize

That out of so many needs in this life…

But the most important one is…

I do really need You, Lord…

All other needs will be provided by Him…

Everything will be enough for me…

I only want to keep hoping in You, God..

Always and forever.

(-fon-)

Deep in my heart I say,
“The Lord is all I need;
    I can depend on him!”

--- Lamentations 3:24

Hanya Tuhanlah Yang Kubutuhkan

Kuingin tetap menyadari…

Bahwa memang begitu banyak kebutuhan dalam hidup ini…

Namun, yang utama dan terutama…

Aku sungguh butuh Tuhan…

Kebutuhan yang lainnya akan disediakan-Nya…

Semua akan Dia cukupkan…

Aku hanya ingin tetap berharap kepada-Nya…

Selalu dan selamanya.

(-fon-)

TUHAN adalah bagianku,  " kata jiwaku, oleh sebab itu aku berharap kepada-Nya.

--- Ratapan 3:24

November 11- Seek Him

Seek Him

Seek Him…

Put hope in Him…

There’s no such beautiful hope, unless hoping in Him…

There’s no such beautiful joy until we rejoice in Him…

Trust Him that He knows the best for us…

And He will keep His promises.

(-fon-)

The Lord is good to those whose hope is in him,
    to the one who seeks him;

--- Lamentations 3:25

Carilah Dia

Carilah Dia

Berharaplah kepada-Nya…

Tiada harapan seindah di dalam Dia…

Tiada kesukacitaan, kecuali berbahagia di dalam-Nya…
Percaya bahwa Dia tahu apa yang terbaik bagi kita…
Dan Dia akan memenuhi janji-Nya.

(-fon-)

TUHAN adalah baik bagi orang yang berharap kepada-Nya,  bagi jiwa yang mencari Dia. 

--- Ratapan 3:25

November 12 – Wait Patiently

Wait Patiently

How many of us really want to know the ‘ending’?

Let say we watch a korean drama and we really want to know the ending as soon as possible.

While at other times, we want to know the ending of the book that we’re currently reading, and that makes us skip to the last page only to find what’s the ending going to be.

But we all know that in this life we need a process.

Waiting is also a process.

And it’s unavoidable in this life.

Hopefully, we can wait patiently in God.

He knows the best for us.

(-fon-)

It is good to wait patiently
    for the Lord to save us.

--- Lamentations 3:26

Menunggu dengan Sabar

Berapa banyak dari kita ingin tahu ‘akhir’ dari segala sesuatu?
Misalnya kita sedang menyaksikan drama Korea dan sungguh ingin segera tahu ‘akhir’-nya secepat mungkin.

Dan di kali lainnya, kita sungguh ingin tahu (baca: penasaran) dengan buku yang tengah kita baca dan itu membuat kita meloncat sampai ke halaman terakhirnya, hanya karena ingin tahu apa akhir dari kisah tersebut.

Tetapi, kita semua tahu bahwa hidup memerlukan proses.

Menunggu juga termasuk di dalamnya.

Dan itu tak terhindarkan dalam hidup ini.

Semoga kita bisa menunggu dengan sabar di dalam Tuhan.

Dia tahu yang terbaik bagi kita.

(-fon-)

Adalah baik menanti dengan diam  pertolongan TUHAN.

--- Ratapan 3:26