Monday, May 19, 2014

TODAY, May 19-20 : God's Masterpiece

God's Masterpiece

We're God's masterpiece.
Through Christ, we were created us anew to do the good things that He has planned for us long ago.
If we thought that we are an 'accident' or only a 'coincidence' in this world, let's embrace His love once again...
That He really wants our presence in this world and being here isn't an accident.
Moreover, because He has a great plan for each of us.
(-fon-)

For we are God’s masterpiece. He has created us anew in Christ Jesus, so we can do the good things he planned for us long ago.
--- Ephesians 2:10

Karya Agung Allah

Kita adalah karya agung Allah.
Melalui Kristus, kita dibentuk untuk melakukan hal-hal yang baik yang sudah dipersiapkan-Nya untuk kita.
Jika kita merasa kita adalah sebuah 'kecelakaan' atau 'kebetulan' semata di dunia ini, mari mulai saat ini kembali merasakan kasih-Nya.
Bahwa Dia sungguh menginginkan kehadiran kita di dunia ini dan kita ada di bumi ini bukan suatu kebetulan.
Namun, karena Dia memiliki rencana atas setiap kita.
(-fon-)

Kita adalah ciptaan Allah, dan melalui Kristus Yesus, Allah membentuk kita supaya kita melakukan hal-hal yang baik yang sudah dipersiapkan-Nya untuk kita.
--- Efesus 2:10

A New Life in Christ

Anyone who belongs to Christ has become a new person.
Let's hold on to this and let's live according to His Ways.
No matter how bad our past is, we'll still have hope of the future in Christ.
The past is in the past, let's welcome new future with God.
(-fon-) 

This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!
--- 2 Corinthians 5:17

Hidup Baru Bersama Kristus

Siapa pun di dalam Kristus, ia adalah ciptaan yang baru.
Hendaknya kita meyakini hal ini dan sungguh hidup dengan mengikuti jalan-Nya.
Karena seburuk apa pun masa lalu kita, kita selalu punya masa depan di dalam Kristus.
Masa lalu sudah berlalu, mari menyambut hari depan bersama Tuhan.
(-fon-)

 Jadi siapa yang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru : yang lama sudah berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang.
--- 2 Korintus 5:17

No comments: