Saturday, May 17, 2014

TODAY, May 17-18: Controlling our Words

Let Everything We Say be Good and Helpful

When we read about this verse, we might have thought that it is an impossible thing.
How can we always control ourselves in our words?
If we do some flashbacks, maybe there are so many useless words that come out of our mouth.
Either it's gossip or slander.
But, let's renew ourselves today.
If in the past we've done those wrong-doings, hopefully in the future-with the help of Jesus, we'll be better and better in choosing our words.
And may we choose good and helpful words that will encourage others.
(-fon-)

Don’t use foul or abusive language. Let everything you say be good and helpful, so that your words will be an encouragement to those who hear them.
--- Ephesians 4:29

Berkata-kata Yang Baik dan Membangun

Ketika membaca ayat ini, mungkin terlintas di pikiran kita bahwa hal ini adalah mustahil.
Bagaimana mungkin kita selalu mengendalikan diri dalam berkata-kata?
Jika kita kilas balik, mungkin terlalu banyak kata-kata yang sia-sia keluar dari mulut kita.

Entah itu gosip bahkan fitnah.
Namun, mari perbaharui diri kita hari ini.
Jika di masa lalu kita pernah melakukan hal-hal itu, semoga di masa depan dengan pertolongan Yesus, kita menjadi semakin baik dalam pemilihan kata-kata.
Dan semoga yang kita pilih adalah kata-kata yang baik dan membangun.
(-fon-)

Janganlah ada perkataan kotor keluar dari mulutmu, tetapi pakailah perkataan yang baik untuk membangun, di mana perlu, supaya mereka yang mendengarnya, beroleh kasih karunia.
--- Efesus 4:29

Control Our Tongues

The tongue has no bones, but it's strong enough to break a heart.
From this quote, let's do some soul-search.
Maybe, we've done this many times.
Over and over again.
Keep hurting people with our words.
Let's try to mend our ways...
For if we control our tongues, we would be able to control ourselves in every other way.
(-fon-)

Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way.
--- James 3:2

Mengendalikan Lidah ( Baca: Kata-Kata)

Memang lidah tak bertulang, namun ia mampu membuat patah hati (kecewa, hancur berkeping-keping).
Dari kutipan ini, mari memeriksa hati kita...
Mungkin, kita sering melakukan hal ini...
Lagi dan lagi...
Terlalu sering kita menyakiti hati orang lain dengan perkataan kita...
Mari membenahi diri...
Karena jika kita mampu mengendalikan lidah (kata-kata) kita, maka kita dapat menguasai seluruh diri kita.
(-fon-)

Kita semua sering membuat kesalahan. Tetapi orang yang tidak pernah membuat kesalahan dengan kata-katanya, ia orang yang sempurna, yang dapat menguasai seluruh dirinya.
--- Yakobus 3:2


No comments: