TODAY, December 20-23: Heart for Jesus

Dec 20

Trust the Lord with All Our Heart

Christmas is coming.
I pray that all of us will be deeper in faith to the Lord.
Keep on believing in Him with all our heart and not lean on to our understanding.
May our hearts be focused on Him.
(-fon-)

Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding
--- Proverbs 3:5

Percaya Kepada Tuhan dengan Segenap Hati Kita

Menjelang Natal.
Saya berdoa agar kita semua semakin beriman di dalam Dia.
Semakin percaya kepada Tuhan dengan segenap hati kita dan tidak melulu mengandalkan pengertian kita sendiri.
Semoga hati kita tetap tertuju pada-Nya.
(-fon-)

Percayalah kepada TUHAN dengan sepenuh hatimu, dan janganlah mengandalkan pengertianmu sendiri.
--- Amsal 3:5

Dec 21

Hearts that Trust in God

Please guide us to stay peace at heart, oh Lord...
It's so important for us to keep the faith and keep hoping on You...
Surrendering all the anxieties to You.
May we welcoming the Christmas with abundance joy in our hearts.
Amen.
(-fon-)

"Don't let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me.
--- John 14:1

Hati yang Percaya

Mohon bimbing kami untuk kedamaian di hati, ya Tuhan.

Begitu penting untuk tetap beriman dan berharap kepada-Mu...

Menyerahkan segala kegelisahan kepada-Mu.

Semoga menjelang Natal ini, damai berlimpah di hati kita semua.

Amin.

(-fon-)

"Jangan hatimu gelisah," kata Yesus kepada mereka. "Percayalah kepada Allah, dan percayalah kepada-Ku juga.
--- Yohanes 14:1

Dec 22


With all Our Heart

With all our heart, let's love God.
With all our soul and all our mind.
With all our presence...
May we be filled with His love and may we be able to spread His love to the people surround us.
(-fon-)

Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'

--- Matthew 22:37

Dengan Segenap Hati Kita

Dengan segenap hati kita, mari mengasihi Allah.
Dengan segenap jiwa, dengan segenap akal budi kita.
Dengan segenap keberadaan diri kita.
Semoga kita dipenuhi kasih-Nya dan mampu menyebarkan kasih-Nya kepada sesama.
(-fon-)

Jawab Yesus kepadanya: "Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu.
--- Matius 22:37


Dec 23

Work it With All Our Heart

Whatever He entrusts us with, let's work it with all our heart.
Even there's no praise, no appreciation....
But, let's surrender that all to the Lord.
May we live and glorify His name. 
(-fon-)

Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,
--- Colossians 3:23

Perbuatlah dengan Segenap Hati

Apapun yang dipercayakan-Nya kepada kita, marilah kita lakukan dengan sepenuh hati.

Walaupun tak ada pujian, walaupun tak ada penghargaan.

Namun, kita mempersembahkan semuanya itu hanya bagi-Nya.

Semoga kita terus hidup untuk memuliakan nama-Nya.

(-fon-)

Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan  dan bukan untuk manusia.
--- Kolose 3:23